題頭書法：易人
詩人/譯者簡介：
董方，澳大利亞詩歌春晚簽約詩人，2018年“首屆世界詩人金桂冠大獎賽”最佳詩歌獎獲得者。鳳凰詩社和澳大利亞雨軒詩社成員。詩作細膩而又熱烈，散見《人民日報》海外版，等國內(nèi)外報刊雜志及網(wǎng)絡(luò)媒體。
尋根
文/董方(澳大利亞）
你可知道
為什么我的眼里飽含著熱淚
從南半球走到北半球
從冬走到夏
從天黑走到黎明
二十年就為這一刻
魂牽夢繞的相逢
你可知道，
當年的我和你一樣的年紀
穿行在這座城市
像一陣雨
像一陣風
那些人流涌動的黃昏
那些天色漸亮的黎明
走過青春少年
走過青澀懵懂
你可知道
我想把這里的一切說給你聽
一磚一瓦
一草一木
山水柔情
帶不走的 只好留在記憶里
銘記終生
生命從這里出發(fā)
散落在四海蒼穹
（2018.07.14山西尋根之旅）
Going Home
By Frank Dong（Australia)
Do you know
Why my eyes are brimming with tears
From the down under I travel to the North
From winter to summer
From dusk to dawn
Twenty years I have waited
Just for this moment
Do you know
I was then as young as you are
Wandering through this city
Like a shower of rain
Like a gust of wind
Through the peak-hour flow of pedestrians at evenings
And the twilights of the dawning days
I walked through my youthful years
And my recklessness and ignorance
Do you know
I wish to tell you everything
Every brick and tile
Every plant and tree
Fond of memories of mountains and rivers
I cant take everything with me
But plant them in the memory
Evergreen
Life starts here
And spreads over every corner under the heaven
(24/07/2018)
中英雙語主播簡介：
薛宏，筆名云惔風清。鳳凰海外詩譯社雙語主播，河南省新鄉(xiāng)市人。定居英國多年，小學(xué)教師。愛好文學(xué)藝術(shù)，唱歌跳舞...興趣廣泛。
詩觀: 感慨抒情，以文覓知音，以詩論人生
落款為著名詩書畫評論家胡金全博士作品
