作者簡介：
大衛(wèi)，黃榮厚，江南人士，自由職業(yè)者，從事國際貿(mào)易，喜歡寫詩，酷愛旅游，是詩與遠(yuǎn)方的踐行者。
鳥籠
文/大衛(wèi)(揚(yáng)州)
我曾是自由飛翔的小鳥
迷失了方向
從此鳥籠成了我的天空
我擺脫了鳥籠重獲自由
麻木的翅膀
覺得天空成了我的鳥籠
真正獲得自由的是鳥籠
獨(dú)坐成雕塑
鳥籠與天空相看兩不厭
A Bird Cage
By David (Yangzhou)
Used to be a flying bird，
I went astray.
So a cage turned into my sky.
When I got out of the cage
and got back freedom,
my numb wings felt that
the sky turned into my cage.
What really regained freedom is
the cage itself.
It sits alone like a statue.
The cage and the sky can never
look at and appreciate each other enough.
本期主編：王俊華
本期總編：靜 好
本期推送：厲 雄 海外詩譯社社長
注：圖片來自網(wǎng)絡(luò)
