絕句創(chuàng)作要點
關(guān)于絕句,我沒有進行過認(rèn)真的研究,我只能從本人的創(chuàng)作實踐中來談?wù)劷^句創(chuàng)作過程中應(yīng)該注意的幾個方面。這對于初學(xué)者可能更好,更容易上手。對于大家來說,當(dāng)然也不需要看我的講座了。
我覺得,絕句是最好寫的,也是最不好寫的詩。說它好寫,是因為但凡有點文字功底的人,都能詠出幾句來,加之當(dāng)前文化的庸俗化之風(fēng),使得打油詩之類的常見于報端與網(wǎng)絡(luò),很多人并不明白什么是真正的絕句,但卻常常膽量大得驚人。而打油詩之類的,多數(shù)都是以絕句的形式出現(xiàn)。那些知道什么叫絕句的人,寫起絕句來,也是比較容易的,畢竟絕句只四句,從格律上講,相對比較自由、隨意,因此什么人都可以寫絕句。說它最不好寫,是因為絕句字不多,騰挪的空間小,常常使人或失之于油滑,或空洞無物,或陳詞濫調(diào),或膚淺而不深刻,或庸俗而沒有內(nèi)涵……凡此種種,往往都是絕句之弊,難以克服。
我以為,寫好絕句,大概可以從以下幾個方面入手:
一、立意
意是一首詩的靈魂,《劉貢甫詩話》里說:“詩以意為主,文詞次之;意深義高,雖文詞平易,自是奇作”。王夫之說:“夫論詩歌與長行文字,俱以意為主,意猶帥也。無帥之兵,謂之烏合?!睙o論詩作吟何內(nèi)容,只要在立意上有獨特的意義,就會取得出人意料的效果,例如于謙的《石灰吟》,石灰作為一種物體,其本身不具備詩意,就像大路上的灰塵一樣普通,可是于謙賦它一種精神:“粉身碎骨渾不怕,只留清白在人間”,使得石灰的形象大放光彩,所謂微言大義,即此也。詩的立意,主要體現(xiàn)在三個字上,即:真、新、深。
1、所謂“真”,即是真情實感,一定要寫自己熟悉的、了解的東西,這樣才能做到有自己真實的感受,劉熙載在《詩概》中說:“詩可以幾年不做,但不能一首不真”。曾經(jīng)有人問我如何寫詩,我說:“非常簡單,你心里怎么想的,就怎么寫”,對于初學(xué)者,這是必須的,也是最容易入手的。例如李白的詩:
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
從語言的角度看,其實這首詩就是大白話:我乘舟正要走了,忽然聽到岸上有人唱歌而來,雖然桃花潭水有千尺深,但也不如汪倫送我的情深。語言上幾無雕飾,但卻成了千古名詩,就是因為這首詩是李白的切身感受,汪倫對李白的盛情令李白非常感動,這首詩表達的感情情真意切,所以能打動人。當(dāng)然,說是要真,卻不是像照相機一樣去照搬實際生活,需要在生活的基礎(chǔ)上加以夸張、提升,這樣才會更有意味。如當(dāng)代詩人寫解放軍抗洪:“君看千里江堤上,一個軍人一座山”,千里江堤,這本身就是夸張,軍人如山,也是夸張,但又是建立在真實的基礎(chǔ)上的,因為有了解放軍,人民心里就有了安全感,形容軍人如山就是這種安全感的體現(xiàn),所以雖然是夸張,但又是真實感受。
2、所謂“新”,就是要出新,就是作者在詩中表達的意是獨特的,是別人沒有過的。姜白石曰:“人所易言,我寡言之;人所難言,我易言之。詩便不俗”。詩人劉夜烽說:“清新莫拾人牙慧,別出心裁意自高”。同一件事物,從不同側(cè)面去觀察,去思考,所得到的感受也是不同的。所以,寫與別人不同的意,才能出新,才能不落俗套。同寫梅,“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤”寫的是梅的品格,高潔孤傲,以梅抒志;而“君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日倚窗前,寒梅著花未”,寫的是對故鄉(xiāng)的思念之情。同樣寫夕陽,杜甫寫的是“落日心猶壯”,好一似“老驥伏櫪,志在千里”;李商隱寫的是“夕陽無限好,只是近黃昏”,一種悲觀慨嘆之情;朱自清寫的是“但得夕陽無限好,何須惆悵近黃昏”,這是對李商隱的批判;葉劍英寫的是“老夫喜作黃昏頌,滿目青山夕照明”,表達了豁達浪漫的情懷;毛澤東寫的是“喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙”,描繪了豪邁、瑰麗的畫卷,令人為之向往、動容。新,就是要立新除舊,就是有新思想、新感覺、新視角,這樣的詩才會令人為之耳目一新,才有生命力,才有價值。
3、所謂“深”,就是要深刻,要曲折含蓄,要令人回味。中國文人是含蓄的,文化藝術(shù)講究的是有回味,有想象,如音繞梁,三日不絕,讓人細(xì)品,越品越有味道。作為中國文化最直接的承載,詩也應(yīng)具有這樣的特點。如:
秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
王昌齡的這首《出塞》寫的是征人戍邊的情形,但卻透過詩的語言,我們可以看出作者對有為將軍的渴望,頗有一種“安得猛士兮守四方”的感慨,全詩時空轉(zhuǎn)換,既有歷史長河的久遠,也有“萬里”空間的遼闊,給人的想象空間很大。再如:
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
杜牧在《贈別》中不寫人垂淚,寫蠟燭垂淚,但雖然寫蠟燭垂淚,人們讀起來,會立即聯(lián)想到此時寫的已經(jīng)不是蠟燭了,而是寫人了。字面委婉,內(nèi)心深情,余味不盡。又如今人郭定乾寫的《插秧》:
白水汪汪萬頃田,一田好作一詩箋。
疏疏寫下千行綠,如此文章最值錢。
這里作者把田比作詩箋,把插秧比作寫文章,最后一句感嘆:“如此文章最值錢”。為何這個“文章最值錢”呢?讀者可以通過對全詩理解,進行想象,國以民為本,民以食為天,農(nóng)業(yè)豐收,民富國強,焉能不值錢?這種深刻,是非常具有現(xiàn)實意義與強大生命力的。
二、意境
《辭海》里說:意境是“文藝作品中所描繪的客觀圖景與所表現(xiàn)的思想感情融合一致而形成的一種藝術(shù)境界。具有虛實相生,意與境諧、深邃幽遠的審美物征,能使讀者產(chǎn)生想象和聯(lián)想,如身入其境,在思想情感上受到感染”。我的理解是,如果說意是大腦的話,那么意境就是軀干與血肉,只有大腦的不一定是人,有了軀干與血肉,再加上大腦,這才是真正的人。人們看到了軀干與血肉,就會想到這是一個人。意境就是這樣的作用,人們通過對詩的意境的感受,就會與作者產(chǎn)生共鳴,能夠讀懂作者想要說什么。王國維說:“何以謂之有意境?曰:寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也”。
王昌齡在《詩格》中說:“詩有三境::一曰物境。欲為山水詩, 則張泉石云峰之境,極麗絕秀者,神之于心,身處于境,視境于心,瑩然掌中,然后用思,了然境象,故得形似。二曰情境。娛樂愁怨,皆張于意而處于身,然后馳思,深得其情。三曰意境。亦張于意而思于心,則得其真矣”。他把詩的意境分成三格:
▲言物者為下格。只是簡單對事物進行直接描寫,沒有主題的升華,沒有美的提煉,詩品則下矣。如,有首民歌:
頭發(fā)梳得光,臉兒擦得香。
只因不生產(chǎn),人人說她臟。
本詩的主題也是不錯的,但直接把想說的話都說出來了,沒有鋪陳,沒有聯(lián)想,讓人讀起來無味。
▲言情者中格。是將作者自己的身心,投到強烈的感情體驗之中,將意象融為一體,即把客觀事物理解體驗之后,化為個人感情,并經(jīng)過醞釀加工所形成的境況,如千堆雪的詩《中秋問月》:
月掛中天酒未干,月圓人缺醉憑欄。
嫦娥垂問腮前淚,誰鎖牛郎又一年?
由月掛中天之景與醉憑欄之活動,為我們描繪了一幅可以想象的畫面:在中秋的明月之下,主人翁醉依欄桿,抬頭望月。這個人在中秋萬家團圓之日,卻一個人孤獨地以酒自醉,為何?很容易就會聯(lián)想到,他在相思之中,在思念遠方的什么人。這就是將個人的感情“相思”與中天掛月、醉依欄桿聯(lián)系到一起,情與景相融。
▲意境者上格,偏于言志。即作者將物境、情境都融為自己的意識、感情,使之升華到最美好的境界。如陸游的《十一月四日風(fēng)雨大作》:
僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。
夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢來。
陸游以衰老多病之身,尚想為國戍邊,不忘抗戰(zhàn)報國,將夢境和現(xiàn)實相結(jié)合,表現(xiàn)詩人報效祖國忠心不衰之情,讀來悲壯蒼涼!三境相互融合,在抒情中表意,在明意中言情。
詩歌創(chuàng)造意境的過程,就是對所反映的對象素材加以取舍的過程。這種過程,是我們在創(chuàng)作中必須掌握的。主要有:
1、以少總多。詩歌所要反映的生活是豐富多彩的,但不能把生活中的所有現(xiàn)象都羅列進詩中,所以需要有一個選取、刪簡的過程。李東陽題的《墨竹》詩中說:
莫將畫竹論難易,剛道繁難簡更難。
君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。
他所說的畫法與詩法相通,都要講究簡潔,尤其是絕句,更要簡潔。畫竹不是把所有的竹葉都畫出來,而是只簡要地畫上幾片竹葉,疏朗自然,卻能使人從中體會出竹子蕭蕭作響,滿堂風(fēng)雨的韻味。王安石說:“濃要萬枝紅一點,動人春色不須多”,也是這個意思,從“紅一點”,就可以使讀者感受到萬紫千紅的景色。這就是“以一總?cè)f”。
2、以小見大。以小景傳達大景大情,以小事寫大內(nèi)容,以小物寫大主題。通過典型和象征,借助于人們的生活體驗,達到以小見大的目的。如杜牧的詩《赤壁》:
折戳沉沙鐵未銷,自將磨洗認(rèn)前朝。
東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
二喬只是兩個美女,但她們卻代表著東吳政權(quán)的尊嚴(yán),兩個婦女如果被俘,這在戰(zhàn)爭中實在是小事,但在這里卻意味著東吳政權(quán)的滅亡。這種小中見大的手法,是我們在詩中經(jīng)常使用的。如黃巢《題菊花》:
颯颯西風(fēng)滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花一處開。
花在什么時候開放,似乎并不是什么大事,但這里作者卻要把在秋天開的菊花放到春天來開,體現(xiàn)作者改變現(xiàn)實的思想,這也是以小見大。
3、即物寓意。即言在此而意在彼。如蘇軾《花影》:
重重疊疊上瑤臺,幾度呼童掃不開。
剛被太陽收拾去,卻教明月送將來。
詩中對花影描給得很形象,而其真正的用意,卻是歷來小人得志,揮之不去,卻之又來。又如曾鞏《詠柳》:
亂條猶未變初黃,倚得東風(fēng)勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
詩中說是嚴(yán)冬剛剛過,柳條還沒有變黃,可是它卻憑春風(fēng)一吹,馬上就猖狂起來。柳條亂舞,柳花亂飛,只知道一時蒙天蔽日,好象整個世界都是它的,哪里知道秋后還有清霜,那是它葉落枝枯的時候。這里詩人以柳作比,描畫出一些善于逢迎拍、得志便猖狂的小人形象。詩中有鄙視、嘲弄、勸喻、警告,這才是作者“詠柳”的真實目的和寓意所在。
4、虛實相生。虛是主觀思想感情,實是客觀景物形象。詩中如果只有虛,就會抽象說教,沒有詩味;如果只有實,就會現(xiàn)象羅列,沒有生氣、情趣。古人云:“虛者枯,實在塞”,所以要虛實相生,情景交融。如圈圈的《七絕自嘲》:
中庭柳影自風(fēng)移,獨倚窗前渾不知。
堪笑他朝誰似我,未成功業(yè)便吟詩!
中庭柳影移是寫實,獨倚窗前是寫實,然后展開聯(lián)想,“堪笑他朝誰似我”是一種想象,是虛。這種虛實結(jié)合,給人的感覺既言之有物,也詩意盎然,靈氣與情趣俱現(xiàn)。這是前實后虛的寫法。再如空影漠的《閑情》:
半世多風(fēng)雨,前塵老姓名。
云中千嶺暮,江上一葦輕。
前兩句是寫虛,感嘆半世的風(fēng)風(fēng)雨雨,連姓名也感覺經(jīng)歷了蒼桑。后兩句寫實,寫千嶺暮,寫江上葦,其實是寫閑情。這是前虛后實的寫法。
三、風(fēng)格
在論及寫詩的時候,極少有人會談到風(fēng)格。我這里為何要談及詩的風(fēng)格呢,就是因為很多初學(xué)者,都喜歡不管三七二十一,把所想到的東西都放在詩里,往往有時候一句、一詞或一字,單獨看起來都很好,甚至是作者苦思冥得來的,讓他們改,卻死活不愿意去修改,個人感覺很好。但往往他苦思冥想得來的東西,與全詩的風(fēng)格不和諧,不協(xié)調(diào),反而有損于詩意的表達。
我個人的感覺,詩是有風(fēng)格的。就像詞一樣,甚至不同的詞牌適合寫什么樣的題材,都是比較明確的,比如鵲橋仙幾乎是寫七夕的專用詞牌,比如滿江紅,是寫大氣磅礴、鏗鏘有聲的題材的。詩,雖然沒有這么明顯的習(xí)慣,但不同題材的詩,其風(fēng)格也是不同的。比如李白《早發(fā)白帝城》:
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
全詩流暢自然,一氣呵成,那種豪邁悠然,輕松暢達的感覺,撲面襲來。這就是這首詩的風(fēng)格。這里也寫到了猿啼,但這種猿啼是阻擋不了作者志在遠方的腳步的。如果這里寫猿啼如杜甫那樣寫:“風(fēng)急天高猿嘯哀”,我們不能說杜甫這句不好吧?但如果李白也這樣寫,把這種“猿嘯哀”的感覺寫進詩中,那么與全詩的風(fēng)格就不相協(xié)調(diào)了。
詩的風(fēng)格是多種多樣的,有清新脫俗的,如“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”;有悠然閑情的,如“人閑桂花落,夜靜春山空”;有針砭時弊的,如上文提到的《花影》:“解把飛花蒙日月,不知天地有清霜”;有抒發(fā)個人政治理想的,如“不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層”;有抒發(fā)友誼的,如“正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君”;有抒發(fā)愛情的,如“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”……有高亢的,有哀婉的,有意氣風(fēng)發(fā)的,有失落絕望的,凡此種種,不一而足。但無論哪種風(fēng)格,既然確定這種風(fēng)格,這種氣質(zhì),那么全詩都應(yīng)該是和諧的,當(dāng)然其中也有風(fēng)格突變的,但這種變化也應(yīng)該是有其規(guī)律的,有其基礎(chǔ)的,有先揚后抑的,如:
舞起鄰家宅,燈紅隔岸樓。
眼前多樂事,誰共我先憂。
先寫樂事,但心中卻憂,所謂“居安思?!币?。也有先抑后揚的,如12歲的孩童周燕寫的《學(xué)詩》:
偎傍爺爺也學(xué)詩,呢喃燕語不成詞。
方家叔伯休譏笑,長大能吟未可知。
先寫自己寫的詩不怎么樣,但結(jié)句卻表達自己的自信。所以說,變化不應(yīng)該是無序的、隨意的,變化對主題表達應(yīng)該是有益的,在絕句中,無害即是害,因為絕句的字?jǐn)?shù)少,應(yīng)該惜墨如金,不能因為無害的東西浪費筆墨。
四、格律
絕句的格律有四種,平起式兩種,仄起式兩種。因為后面將會有方家專門講格律,這里不作重點,簡單講一下幾處應(yīng)該把握的。
一是鄰韻相押的問題。一般絕句的第一句,如果押韻的,可以押相鄰的韻,這在宋以后,已經(jīng)成為一種習(xí)慣。如蘇軾的《八月十五日看潮》之二:
萬人鼓噪懾吳儂,猶似浮江老阿童。
欲知潮頭高幾許,越山渾在浪花中。
第一句入韻,但是押鄰韻的。“儂”是屬于二冬,而“童”、“中”都是一東。
二是拗救的問題。格律詩中的平仄都是有一定的規(guī)定的,如果出了律,就叫拗句。拗句就是不順。這是違返格律詩語言美的規(guī)律的。拗而救之,謂之拗救。救的方法是,在本句或者對句的適當(dāng)位置,把另一個字用了與拗的地方相反的平仄來救之。因為相對于律詩來說,絕句是比較自由的,拗救的情況比較多。也有救的,也不有救的。該用平聲的地方用了仄聲的,一般是必須救的,該用仄聲的地方用了平聲的,往往可以不救,如“唯見長江天際流”,“天”字處應(yīng)當(dāng)仄聲,這里用了平聲,但沒有救。
三是變體詩的問題。變體詩是在遵守一定格律然后加以變化而來的一種被很多人認(rèn)可的詩體。在絕句中最常用的是折腰體,其特點是失粘而意不斷。這種絕句的前后兩聯(lián)的平仄格式,都是本句平仄相間和對句平仄相對,符合格律要求;但第二、三句之間卻失粘。簡言之就是失粘不失對。使全詩像人的腰折斷了一樣,所以稱之為折腰體,比較有名的有韋應(yīng)物的《滁州西澗》:
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
又如王維的《送元二使安西》:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
這兩首都是非常有名的詩,它們都是本聯(lián)相對而二、三句失粘。當(dāng)然,也有很多人,包括漫天雪的一些朋友們,對折腰體頗有微詞。但我想,無論你是不是承認(rèn)它是絕句的一種,只要我們能夠合理地加以運用,能寫出很好的詩來,都會是我們的收獲。
五、章法
書法與繪畫都講究章法,詩也一樣,也是具有章法的。絕句的章法主要體現(xiàn)在“起、承、轉(zhuǎn)、合”四個方面。一般情況下,第一句為起,第二句為承,第三句為轉(zhuǎn),第四句為合。如王翰的《涼州詞》:
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征點幾人回。
這首詩中,第一句:“葡萄美酒夜光杯”為起,描寫了邊塞軍帳中的情景,美酒;第二句:“欲飲琵琶馬上催”為承,繼續(xù)描寫眼前之景象,舉杯之時,音樂響起,如此歡愉;第三句:“醉臥沙場君莫笑”為轉(zhuǎn),由前面兩句的景象寫起將士們的心態(tài)了,不要笑話他們在戰(zhàn)場上還這么快樂,為什么呢?引出下文,此就是轉(zhuǎn)的力量;第四句:“古來征戰(zhàn)幾人回”為合,是全詩主題思想體現(xiàn)之處:將士們到邊塞就是要為國戰(zhàn)死的。顯示了視死如歸、馬革裹尸的決心與斗志。
也有的詩開宗明義,直接點出主題,然后再通過寫景、寫情來深化主題。如王維的《九月九日憶山東弟兄》:
獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
前兩句寫出了全詩的主題,即“每逢佳節(jié)遍思親”,此句也成為千古佳節(jié)常用的名句,后面兩句則是對兄弟們在重陽節(jié)“遍插茱萸”時情景的想象:很多兄弟都在一起快樂過著重陽,可是他們中間少了一個人,這個人就是“我”,他們也在想著“我”,這是對“每逢佳節(jié)倍思親”的進一步說明與意境化。但此詩也能夠體現(xiàn)“起、轉(zhuǎn)、承、合”的特點,即首句“獨在異鄉(xiāng)為異客”,是對自己當(dāng)前境況的一種描寫,起得比較平實;第二句“每逢佳節(jié)倍思親”,既是點明主題,也是對第一句的承,承接第一句寫出了“獨在異鄉(xiāng)為異客”時的心情如何,即:“每逢佳節(jié)倍思親”,是一種在佳節(jié)的時候思念親人的心情?。坏谌洹斑b知兄弟登高處”,轉(zhuǎn)而描寫山的東邊的兄弟們登高望遠時的情景,如何呢?第四句合為“遍插茱萸少一人”,他們在重陽插茱萸的時候少一個人,這個人就是“我”,他們也在想念“我”,進一步深化了“每逢佳節(jié)倍思親”的主題,不僅“我”思念著他們,他們也在思念著“我”,從個體,變成了全體,突出地說明“每逢佳節(jié)倍思親”不是一個人的感受,是全天下多少離人及其家人們的感受。
初學(xué)絕句的時候,在“起、承、轉(zhuǎn)、合”應(yīng)掌握以下方法:
1、起一般或?qū)懢?,或?qū)憣?,或敘事,或議論,或感嘆,七絕多比較平穩(wěn),五絕由于字少,多直入主題,如李清照的《烏江》:
生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
起句直接把自己的想法說出來,雖女子也,然發(fā)丈夫之聲。
2、承句多接第一句的意思,或延伸,或發(fā)展,或渲染,或補充。如張俞的《蠶婦》:
昨日入城市,歸來淚滿巾。
遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人。
起句是陳述,承句對起句來說,從時間上來講是順承,從意思上來講,是對起句的發(fā)展,“入城市”后怎么樣呢?“淚滿巾”。起承自然,更重要的是為第三句的轉(zhuǎn),做好了鋪墊,好好的怎么就會“淚滿巾”呢?
3、轉(zhuǎn)句是全詩的最著力之處,轉(zhuǎn)得好,就能翻出新意,詩的神韻自出。元楊載說:“絕句大抵起承固難,然不過平直敘述為佳,從容承之為是;至于宛轉(zhuǎn)變化工夫,全在第三句。若于此轉(zhuǎn)變得好,則第四句為順流之舟”??梢娹D(zhuǎn)在整個絕句中,起到了至于重要的作用。如《蠶婦》詩:第三句開始轉(zhuǎn),不寫作者自己的情況了,開始寫看到的事,這個轉(zhuǎn)自然而有力,看到了什么呢?“遍身羅綺者”,其實看到這些人也不足為奇,怎么就會“淚滿巾”了呢?為合做好了準(zhǔn)備,使“合”來得非常必然,因為他們“不是養(yǎng)蠶人”,真正養(yǎng)蠶的人穿不到羅綺,他們的苦誰了解???主題很自然地就表現(xiàn)出來了,也具有很強的說服力。又如岳飛《題青泥市壁》:
雄氣堂堂貫斗牛,誓將貞節(jié)報君仇。
斬除頑惡還車駕,不問登壇萬戶侯。
本詩是言志詩,起承是開門見山,真抒胸臆,顯示其氣沖霄漢的豪邁。而第三句點出了一個武將最想說的話:“斬除頑惡”,同時迎兩天子駕還國。如果說前兩句表達的是一種精神的話,那么第三句則直面現(xiàn)實,不談精神了,談實際行動,詩人是這樣說的也是這樣做的,在抗金斗爭中顯示了“壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲兇奴血”的大丈夫行為。
詩的承轉(zhuǎn)對于一首詩來說,非常重要,轉(zhuǎn)得好就有“起死回生”之妙。有一個故事可以說明這個問題:乾隆下江南的時候,有一天傍晚,看到遠處飛來一群白鶴,就叫身邊的文人們賦詩吟鶴,其中有一個叫馮修誠的隨口吟道:
遠望天空一鶴飛,朱砂為頂雪為衣。
這時候,乾隆有意刁難,說:“我要你吟的是黑鶴”。馮略加思考,續(xù)吟道:
只因覓食歸來晚,誤落羲之洗硯池。
此處的轉(zhuǎn)合都非常之妙,以“只因覓食歸來晚”轉(zhuǎn)而寫為何會變成黑鶴,是因為“誤落羲之洗硯池”,白鶴怎么會“誤落”呢?是因為天黑了,看不見。轉(zhuǎn)得非常自然,也為合得自然創(chuàng)造了良好的條件??梢娹D(zhuǎn)是非常重要的。轉(zhuǎn)一般有四種方法:
其一,順轉(zhuǎn)。即按前兩句的意思,繼續(xù)發(fā)展、深化,順勢而下,做到合的時候,是水到渠成。如花溪釣客的七絕《練筆》:
風(fēng)云一頁寫春秋,不計功名不載愁。
把酒閑拋塵俗事,三山五岳任其游。
第三句“把酒閑拋塵俗事”,是順著“不計功名不載愁”的意思一直寫下去的。
其二,反轉(zhuǎn)。就是相對于前面兩句反其意而寫,使得全詩平直之中起波瀾,轉(zhuǎn)就顯得更加有力。如水虎英雄的七絕《寫真》:
女郎湖上寫風(fēng)流,泄盡春光不自羞。
莫怪旁觀人掩面,滿堤綠柳亦垂頭。
此詩前兩句寫的是拍寫真的女郎們在拍寫真時的狀況,第三句“莫怪旁觀人掩面”,通過觀眾們的動作“掩面”轉(zhuǎn)入對她們的批判。
其三,由景轉(zhuǎn)情。詩中這樣的轉(zhuǎn)法最為常見,即前兩句寫景,由此景而生情,于是從第三句開始轉(zhuǎn)而寫情。如上官云兒《七絕》:
月光如水照村煙,遠岸橫舟人不眠。
客里難書身外事,一眸秋意倩誰傳?
前兩句寫眼中之景,引而由第三句轉(zhuǎn)而寫情,此情在此景中生,“遠岸橫舟”是為何?由第三句開始交待“客里”里的情思無法表達的無奈。
其四,由情轉(zhuǎn)景。即前兩句寫情,再從第三句轉(zhuǎn)而寫景,以景襯托、深化、具體化情感,使作者想要表達的情顯得深刻、升華,意境殊美,余味無窮。如戴叔倫《三閭廟》:
沅湘流不盡,屈子怨何深!
日暮秋風(fēng)起,蕭蕭楓樹林。
本詩為吊屈原而作。首二句是說屈原一生忠憤,卻因受讒被謗,含恨投江。三、四句是由情轉(zhuǎn)景,秋風(fēng)日暮,楓林蕭蕭,似乎連楓樹林也在為其黯然。
另外,絕句的轉(zhuǎn)常常會用關(guān)聯(lián)詞來表達開合、反正、遞增、因果、呼應(yīng)、反詰等詩意的發(fā)展和變化。如:“莫嫌金甲重,且去捉飄風(fēng)”(李賀),“孰知不問邊庭苦,縱死猶問俠骨香”(王維),“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”(王昌齡),“剛被太陽收拾去,卻教明月送將來”(蘇軾),“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤”(王冕)等等。
4、合句多數(shù)情況下是全詩的詩眼?;螯c明主題,或深化主題。絕句的“起、承、轉(zhuǎn)、合”中,尤以“合”為重要,明王世貞說“歌行有三難,起調(diào)一也,轉(zhuǎn)節(jié)二也,收節(jié)三也,惟收尾尤難”。還有人說:“為人重晚節(jié),行文看結(jié)穴”。明后七子謝榛說:“結(jié)尾要像撞鐘那樣,清音有余,含有不盡之意?!边@些都是強調(diào)結(jié)尾要有余味、有力量。結(jié)句對于一首的重要,從下面鄭板橋《詠雪》詩中可以看出:“一片兩片三四片,五六七八九十片,千片萬片無數(shù)片,飛入蘆花總不見?!比绻麤]有結(jié)句,此詩無以言詩,但正因為結(jié)句出彩,才使?fàn)钊鐢?shù)數(shù)的句子成為一首很有味道的詩。
姜夔對結(jié)尾總結(jié)出四種情況:詞意俱盡、意盡詞不盡、詞盡意不盡、詞意俱不盡。
▲所謂“詞意俱盡”者,“急流中截后語,非謂詞窮理盡者也”,尾句點明主題,如蘅芷的《惜緣》:
花當(dāng)珍惜月當(dāng)憐,好景從來如逝川。
一次天公閑眨目,紅塵多少錯肩緣!
結(jié)句中,表達了作者對“錯肩緣”的一種惋惜,詞與意盡出。
▲所謂“意盡詞不盡”,指“意盡于未當(dāng)盡處,則詞可以不盡矣,非以長語益之者也。”雖也在結(jié)句中點明主題,但用語比較含蓄,詞未盡言。如白居易《問劉十幾》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”在結(jié)句中,主題已經(jīng)很明確,雖然是一個問句,但答案是肯定的,所以意已盡,然詞尚未結(jié)束,一個設(shè)問沒有回答。
▲所謂“詞盡意不盡”,指“非遺意也,詞中已仿佛可見矣”,不是意沒有說完,而是在結(jié)句中已經(jīng)仿佛能感知作者想表達的主題。如王維《送別》“但去莫相問,白云無盡時?!弊髡卟]有直接回答為何莫相問,只是以“白云無盡時”作答,把作者的思想托“白云”而言出,讓讀者在“白云無盡時”中體會。
▲所謂“詞意俱不盡”,指“不盡之中,固已深盡之矣”,詞與意都沒有完結(jié),留給讀者以相當(dāng)大的想象空間,但也不是讓讀者漫無邊際去想象,提供了一些問題或者意象,讓讀者在些基礎(chǔ)讓發(fā)揮自己的想象,其實主題已經(jīng)隱含在這些問題與意像中了。如王維的《雜詠》“君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日倚窗前,寒梅著花未?”從詞上看,讀者看不出“寒梅”是不是“著花”了,作者并沒有作答,所謂詞不盡也。從意上看,“寒梅著花”與否,其實并不重要,作者只是表達一種對家鄉(xiāng)事物的關(guān)心、懷想與思念,讓讀者去想象作者的這種感覺,意味深長。
詩的結(jié)句還有一些如“以情結(jié)景,以景結(jié)情,以問句或者自答作結(jié),以聲音作結(jié)”等等值得注意的手法,
六、語法
詩是語言的藝術(shù),一般情況下是要遵循語法的規(guī)律的。但詩又是一種特殊的文體,它因受到格律的制約,如字?jǐn)?shù)、平仄、押韻等,所以在語法上又有其自身的特點。主要表現(xiàn)在以下幾個方面:
1、倒裝。就是為了平仄與押韻的要求,將符合語法要求的詞、成份及句子通過后語前置的方法,這就是倒裝。主要有:
▲詞的倒裝。有些詞,根據(jù)平仄和押韻的需要,對其前后順序進行顛倒。如:天地、東西、千萬、斗牛、古今、往來等,這樣的顛倒并不會影響意思的表達。如杜甫的《出郭相訪》:“還往莫辭遙”,這是為了平仄的要求倒裝;賈島《戲贈友人》:“書贈同懷人,詞中多苦辛”,這種倒裝,既是平仄的要求,也是押韻的要求。
▲成份的倒裝。即把句子成份按語法應(yīng)在后面的,放到前面了。
其一,主謂倒裝。如魏征《述懷》:“古木鳴寒鳥,空山啼夜猿”,應(yīng)為“古木寒鳥鳴,空山夜猿啼”。
其二,主賓倒裝。即賓語前置。如祖詠《望薊門》:“萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌”,第一句應(yīng)為“積雪生萬里寒光”。
其三,補語提前。如:“綠垂風(fēng)折筍,紅綻雨肥梅”,按正常的語序,應(yīng)是:“風(fēng)折筍綠垂,雨肥梅紅綻”,這里的“綠垂”與“紅綻”都是補語。
▲句子倒裝。有的是半句倒裝,有的是整句倒裝。如張仲素《春閨思》:“提籠忘采葉,昨夜夢漁陽”,應(yīng)是:“昨夜夢漁陽,提籠忘采葉”,因為昨夜夢到了漁陽,以至于在今晨仍然在想著夢中的情景,而忘了采葉。再如孔仲平的《寄內(nèi)詩》:
試說途中景,方知別后心。
行人日暮少,風(fēng)雪亂山深。
按一般的順序應(yīng)是:
行人日暮少,風(fēng)雪亂山深。
試說途中景,方知別后心。
雖然這樣寫詩意上也流暢,但顯得過于平直,沒有韻味。而將兩聯(lián)轉(zhuǎn)過來,意味就大不相同。
2、成份的省略
絕句的語言要特別精煉,它的每一句都有字?jǐn)?shù)的限制,且要符合聲韻的要求,因而凡是能夠精簡的字詞,要盡量精簡省略。
▲省虛詞。這是一種常見的方法。如:“海日生殘夜,江春入舊年”,“生”與“入”字后都省略了“于”;“菱蔓弱難定,楊花輕易飛”,在“蔓”與“花”字后各省去一個“因”字,“弱”與“輕”字后各省去一個“而”字;“南山晴有雪,東陌霧無塵”,“山”與“陌”之后各省一個“雖”,“晴”與“霧”后各省一個“而”字。
▲省實詞。如明謝榛的《秋閨曲》:“可憐南去雁,不為倚樓人”,這“倚樓人”后面省去了“捎書”類似的文字;王夫之《補落花詩》:“盡情撲翅欺蝴蝶,塞耳當(dāng)頭叫子規(guī)”,這“欺”后面省去了“人的”。
▲省平行語。如“桃葉傳情竹枝怨”,“枝”后省了一個“傳”字,應(yīng)該是“桃葉傳情竹枝傳怨”;同理,“西澗流水東澗水,南山云起北山云”,其實應(yīng)為:“西澗流水東澗流水,南山云起北山起云”。
▲省人名、地名、書名等。當(dāng)然這里能簡省的都是有名的。如:“寄到玉關(guān)應(yīng)萬里,戍人猶在玉關(guān)西”,“玉關(guān)”就是“玉門關(guān)”,省了一個“門”字,但人們?nèi)匀荒苊靼?;如“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”,“王謝”指的是“王導(dǎo)”與“謝安”,大家都明白的。
3、互文
詩中有些字詞本應(yīng)合在一起用的,但有時卻因字?jǐn)?shù)、平仄等限制,而被省略了,有點類似于“省平行語”,但這種省是前面省了后面有的,后面省了前面有的,互相表意,所以叫互文。如 :“萬壑樹參天,千山響杜鵑”,全句意思應(yīng)該是:“萬壑樹參天、響杜鵑,千山樹參天、響杜鵑”,前句省略了“響杜鵑”,后句省了“樹參天”;戴復(fù)古的“東園載酒西園醉”,應(yīng)是:“東園載酒醉,西園載酒醉”,“東園載酒”后省了“醉”字,“西園”后省了“載酒”。
七、表現(xiàn)手法
我國古代的詩論中,把賦、比、興三個字概括為詩創(chuàng)作的三種表現(xiàn)手法。明人王文錄說:“作詩不明賦、比、興,醫(yī)藥不明君臣佐使也,豈得為詩?”朱熹曰:“賦者,敷陳其事而直言之也;比者,以彼物比此物也;興者,先言他物以引起所詠之詞也?!卑创死斫?,所謂賦,就是寫實,平鋪直敘,直言其事;所謂比,就是比喻,比擬;所謂興,就是開頭先寫別的事物,引起下面所要說的正文。
1、賦。賦法,即直接陳述,直描情狀,直抒胸臆,直寫人物,直敘事伯,直寫景物。是告訴我們“是什么”的問題。唐以前的人們,賦比較多,后來越來越含蓄,賦少也。如項羽的《垓下歌》:
力撥山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何?
這是一首表現(xiàn)英雄末路、敷陳其事的悲歌,直抒胸臆,慷慨激昂。賦的要求一是要交待清楚,明白;二是要講究曲折、起伏,不能平淡如水,沒有詩味;三是要有主線,尤其是敘事詩。用在絕句中的賦法唐以后不多,但也有很多名篇。如李清照的《烏江》:
生當(dāng)作人杰,死也為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
此詩,其實就是對項羽自殺烏江寫實,作者直抒胸臆,寫出了自己的看法。再如唐張謂《題長安壁主人》:
世人交結(jié)須黃金,黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許,終是悠悠行路人。
直接表達自己的觀點,揭露金錢對人心的侵蝕,勢利對社會的污染。通篇議論,純用賦法。如淚莫輕彈的《山居》:
曲澗泉流滿,輕嵐石臥深。
晚風(fēng)隨意處,曾有數(shù)聲琴。
直接描寫山居的景物與相關(guān)聯(lián)的事物,讓人感覺其中之美。而且此詩不僅狀物,還能做到由風(fēng)聲傳琴聲,改變前兩句直接狀物的寫法,做到起伏、曲折,給人以美感。
2、比。比法,即以彼物比此物,是告訴我們“像什么”的問題。在絕句的創(chuàng)作中,比是一種經(jīng)常的、大量使用的表現(xiàn)方法。巧比妙喻的目的,是為了使詩詞比用直接陳述更有說服力和感染力。比的方法有很多,主要有以下三種:
▲比喻。就是根據(jù)事物之間的相似點,把某一事物比作另一事物,把抽象的事物變得具體,把深奧的道理變得淺顯。用比喻法描寫事物,可使事物形象鮮明生動,加深讀者的印象;用來說明道理,能使道理通俗易懂,使人易于理解。比喻又有以下方式:
其一,明喻。就是比較明顯地打比方。如柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》:
海畔尖山似劍芒,秋來處處割愁腸。
若為化作身千億,散向峰頭望故鄉(xiāng)。
此詩中“尖山似劍芒”就是明喻。再如白居易《暮江吟》:
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。
此詩中“露似真珠”“月似弓”也是明喻。
其二,隱喻,也就是暗喻,比喻關(guān)系暗含在其中。如文天祥《揚子江》:
幾日隨風(fēng)北海游,回從揚子大江頭。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
這里“臣心”就像“磁針石”,就是一種隱喻。再如唐朱慶余的《近試上張水部》:
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。
本詩是朱慶余在考前怕自己作品不符合考官的要求,給張水部(即張藉)所寫的一首詩。以新婦自比,把考官比作公婆,向張征求意見。通篇都是都是以比體寫成。張藉接詩后,也回了一首《酬朱慶余》:
越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。
齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。
詩的大意是說朱慶作像一位采蓮的姑娘,長得漂亮,歌喉又好,別看那些姑娘穿得很華美,但不值得人們看重,她們怎么能抵得上這位采蓮姑娘,她那美妙的歌喉,一支輕歌就可以值上萬金啊。從而打消了朱慶余“入時無”的顧慮。朱慶余的詩寫得妙,張藉的答詩也是比得妙,珠聯(lián)璧合,傳為千古佳話。
其三,借喻。是一種省略性的比喻,直接用比喻物來代替被比喻物。如林岫的《母牛嘆》:
洋奶原來國貨裝,國人崇外助奸商。
犢兒換姓君休怪,隔壁阿毛改太郎。
以“太郎”來比喻外國的事物。陳子昂《送魏大從軍》:“匈奴猶未滅,魏絳復(fù)從戎”,這里借漢時的匈奴,指與唐交戰(zhàn)的外族;魏絳為春秋晉國大夫,借指友人魏大。再如李白的《黃鶴樓聞笛》:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
這其中的遷客指的賈誼,賈誼以年少才華橫溢名聞于朝野,遭到權(quán)臣之嫉,被貶長沙。這里,李白就是以賈誼比喻自己,借賈誼說自己。這在唐時是非常普遍的,唐代的詩人往往都喜歡以說漢喻唐,如《長恨歌》開篇就說:“漢皇重色思傾國”,說是漢皇,但其實就是借指唐玄宗。
▲比擬。這是一種把物比作人,或者把人比作物,或者把甲物比作乙物的一種方法。如秦觀的《春日》:
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
這是把物比作人。把春雨后的花草擬人化,芍藥會有情含淚,薔薇會無力臥枝,把它們寫活了。再如李綱的《病?!罚?nbsp;
耕犁千畝實千箱,力盡筋疲誰復(fù)傷?
但得眾生皆得飽,不辭羸病臥殘陽。
這是把人比作物。把自己比作病牛。再如杜荀鶴的《再經(jīng)胡城縣》:
去風(fēng)曾經(jīng)此縣城,縣民無口不冤聲。
今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。
這是以物比作另一物。詩中把縣宰的朱紱和縣民的鮮血聯(lián)系在一起,這是兩種顏色相同而性質(zhì)相反的事物,其原因是什么,則讓讀者自己想象。
▲對比。通過不同事物之間的差異,來突出事物的特點。這也是一種絕句中常用的方法。有橫比與豎比之分。如袁牧《馬嵬驛》:
莫唱當(dāng)年長恨歌,人間亦自有銀河。
石壕村里夫妻別,淚比長生殿上多。
這是一種橫比,以不同人之間相比,用唐玄宗、楊貴妃長生殿別離與平常百姓別離進行對比,鮮明地突出表現(xiàn)了作者重視和同情普通民眾的思想感情。又如肖永義《答友人》:
舊夢隨風(fēng)散作文,文章秋水待浮塵。
十年窗下三千紙,不及歌壇一曲新。
這也是一種橫比。詩人用十年艱苦所寫的詩文,與歌壇上歌星的一支新曲作比較,形成了鮮明的對比。再如李清照的《偶成》:
十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。
今看花月渾相似,安得情情似往時。
這是縱比,就是通過事物發(fā)展的不同階段進行對比。拿十五年前的事與現(xiàn)在相比,時過境遷,今昔不同,對比鮮明。如崔護的《都城南莊》:
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
拿去年與今年相比,物是人非,令人感慨。
3、興。興,作為藝術(shù)手法,主要用來渲染氣氛,觸影生情,有時候也在音節(jié)上起到和諧的作用。往往說的是“由什么想起什么”的問題。
▲興者起也。即起發(fā)端的作用,以便為下文開頭。朱熹云:“興者,先言他物以引起所詠之詞也”,即在全詩或段落開始,先說些同要說有事物無直接關(guān)系,或沒有明顯聯(lián)系的話,但卻有啟示的作用,引導(dǎo)下文。如王昌齡的《閨怨》:
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
前面兩句起興,寫少女不知道愁是什么,高高興興上得樓來,這本來都是與“閨怨”無關(guān)的,可是上樓后忽然看到楊柳了,想到折柳而別,送“夫婿覓封侯”是錯誤的,如今自己獨守空房,由此產(chǎn)生了怨。再如耕硯的《莫愁湖上泛舟》:
輕泛盧家少婦舟,一池碧水潤如油。
其中多少離人淚,底事湖名喚莫愁?
此詩前兩句寫景,似乎與愁無關(guān)??墒菑牡谌溟_始,寫由前面的景物,想到了泛舟離別,因而此湖叫莫愁(當(dāng)然事實上是不是因為這個才叫莫愁湖的,那是另外一回事,但這里給的是一種感慨)。
▲興而比也。即既有發(fā)端作用,也有比的作用。詩經(jīng)的開篇第一首《關(guān)雎》就是一個例子:
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
開篇寫水鳥相愛,聯(lián)系到男女相愛,以水鳥相愛來比喻男女相愛。興與比都有之。在絕句中這種寫法也是比較普遍的。如飛花花主《愛蓮說?似水》:
似水韶華似水流,人間風(fēng)雨本無由。
君當(dāng)歸去儂當(dāng)醉,從此瀟湘不盡秋。
前兩句既是興起,寫枯荷流水,又是比喻人情似水而逝。
八、用典
用典是古今詩最常用的一種表現(xiàn)方法,運用大家熟知的典故、典藉來說明事物,表達情感,闡述觀點,往往能起到事半功倍的效果。袁枚曰:“人有典而不用,猶之有權(quán)勢而不逞也”,這說明用典是理所當(dāng)然的事。
1、用事。就是把歷史故事提煉成詩句,借以評價歷史人物事件,或以古喻今、借古諷今,或表達思想、抒發(fā)感情。用事最常見的是詠史、懷古之類的。如李白《永王東巡歌》:
三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉。
但用東山謝安石,為君談笑凈胡沙。
這首詩寫于李白作為永王李磷幕僚時寫的,當(dāng)時處于安史之亂中。詩中用了兩個典故,一是永嘉,這是晉懷帝的年號,這一年前漢劉曜攻陷京都洛陽,天下大亂,以此來形容安史之亂,非常貼切;二是謝安石,就是謝安,前秦苻堅率兵進攻東晉,謝安東山再起,大破苻堅于淝水,史稱“淝水之戰(zhàn)”,表達了詩人希望有本領(lǐng)的將領(lǐng)能夠平定安史之亂的愿望。再如春風(fēng)化雨《端午》:
端午九歌揚,楚天聞粽香。
濯纓于汩水,千古話滄桑。
這是一首懷古詩,用典是最常見的。此詩中幾處用典,一是“九歌”,乃屈原之詩一;二是粽香,端午吃粽,民俗也,以祭祀屈子;三是汩水,汩羅江,乃屈子投江之處。以上三典都是與屈原有關(guān),借之來懷念屈原是非常自然的事。
2、用句。就用前人典藉中的句子,引用到自己的詩中。如蘇軾的《送人守嘉州》:
峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
謫仙此語誰解道,請君見月時登樓。
這是直接引用,前兩句是李白《峨眉山月歌》中的原句。嘉州是現(xiàn)在的四川樂山縣,李白當(dāng)年寫《峨眉山月歌》是經(jīng)平羌江而下寫的詩,平羌江于樂山縣流入岷江。于是蘇軾在送友人去嘉州的時候,自然想到李白的這首詩,進而引入詩中,表達自己的思想與情感是比較恰當(dāng)?shù)?。再如王安石的《梅花》?nbsp;
墻角數(shù)枝梅,凌寒獨自開。
遙知不是雪,為有暗香來。
這是套用前人句子的一種方式。南朝蘇子卿《詠梅》中有:“只言花是雪,不悟有香來”,王安石進行修改,套用。又如毛澤東《為女民兵題照》:
颯爽英姿五尺槍,曙光初照演兵場。
中華兒女多奇志,不愛紅裝愛武裝。
這詩中化用了杜甫的《丹青行》中的:“英姿颯爽來酣戰(zhàn)”之句。
3、用詞。就是把故事前人的文句,縮簡為一個詞語用在句里。如周恩來的詩:
大江歌罷棹頭東,邃密群科濟世窮。
面壁十年圖破壁,難酬蹈海亦英雄。
在這首詩里用了四個典:一是“大江歌罷”,讓人想起了蘇軾的《赤壁懷古》;二是“面壁十年”,讓人想起了達摩面壁十年的典故;三是“破壁”來自神話傳說,南北朝時張僧繇在壁上畫龍從不點睛,說是點睛就會成真龍飛去,有一次別人促其點睛,結(jié)果龍真的破壁而去;四是“蹈?!?,戰(zhàn)國時魯仲連堅持自己的政治主張,說如果不能實現(xiàn),寧可“蹈東海而死”。
用典也不可隨便用,要注意:一要用得自然得當(dāng),忌生搬硬套;二是精而勿濫,用多了,成了典的堆累了,那就是說別人的話,沒有自己的聲音了;三是要熟不要生,忌用生癖的典。別人都不知道的典,用了白用,不能說明問題,反而起不到應(yīng)有的作用。
九、語言
對詩人來說,語言是詩人塑造藝術(shù)形象的手段,也是溝通詩人與讀者思想感情的媒介。劉禹錫說:“心之精微,發(fā)而為文;文之神妙,詠而為詩”。
1、語言要求。絕句是一種高雅的藝術(shù),要有詩的意境、詩的韻味及其感人的魅力。詩的語言要“意新語工”,要“語意兩工”。絕句少則20字,最多28字,必須精煉、含蓄,形象生動,音韻和諧。
▲不等于生活語言。詩的語言不同于一般生活語言,它不是生活語言,而是經(jīng)過加工改造的更優(yōu)美的語言。袁枚說:“詩如言也,口齒不清,拉雜萬語,愈多愈厭。口齒清矣,又須言之有味,聽之可愛,方妙”。當(dāng)然,也有不經(jīng)加工的語言在詩中的,如戚繼光《馬上作》:
南北驅(qū)馳報主情,江邊花草笑平生。
一年三百六十日,都是橫戈馬上行。
“一年三百六十日”是口語,但在此詩中,與前句后句都非常和諧地融合在一起,很自然,恰到好處。唯此,方可。一般來說,都是要加工的,否則沒有了詩味,也很難說是好詩。
▲語意兩工。就是說寫詩“意”要好,“語”也要好。二者必須統(tǒng)一起來,王安石提出要用“詩家語”,就是這個意思。如王之渙的《登鸛雀樓》:
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
前兩句只10個字,寫得氣勢磅礴,景象壯闊,讀后使人胸襟開闊。詩人至此,還要翻出新意,把讀者引入更高的境界,更廣泛地擴大讀者的視野,再10個字,既反映了詩人積極向上的進取精神和高瞻遠矚的博磊胸襟,更透出一種站得高才能望得遠的人生哲理。短短四句話20個字,就把詩的“意”充分表達出來了,令人讀來,意味無窮,這樣的語言,就是好的語言。
▲詞句要活。吳喬在《圍爐詩話》中說:“詩貴活句,賤死句”,就是說詩的語言要活,死板的語言的詩是上不得臺面的。盧照鄰說過:“下筆則煙云飛動,落紙則鸞回鳳驚”。如李白的:“三山半落青天外,二水中分白鷺洲”,寫金陵西南江邊的三山相當(dāng)遼遠,一眼望去,它好象半落在青天之外,看不清楚;秦淮河的流水,被河中的白鷺洲分為兩半,流入長江?!奥洹迸c“分”用得都非?;?,生動。還如“紅杏枝頭春意鬧”、“云破月來花弄影”,都是非常好的活用。
▲要含蓄。詩的語言要具有含蓄的特點,這也是中國傳統(tǒng)文化審美的特點。要富有象征與暗示,使詩意更加豐富和難以確指,即所謂“詩無達詁”,就是說詩給人的是一種感覺,而不是直接指定某事某物,往往是意在言外,意在詩外。如李白的《勞勞亭》:
天下傷心處,勞勞送別亭。
春風(fēng)知別苦,不遣柳條青。
詩的本意是要抒發(fā)離別時的痛苦感情,但卻不直接抒發(fā),而是把春風(fēng)擬人化,說春東是通曉人意的,不愿意見到折柳送別的場面,所以故意不讓柳條發(fā)青??墒乾F(xiàn)實情況是,盡管柳條尚未發(fā)青,但離別還是在發(fā)生,這種痛苦痛之痛也。這樣曲折、含蓄地表達離情,在感情上更深了一層。
2、語言的錘煉。清趙翼在《甌北詩話》中說:“所謂煉者,不在乎奇險詰曲、驚人耳目,而在乎言簡意深、一語勝人千百”。晚唐詩人劉昭禹說:“……(詩的語言要)個個精當(dāng),字字恰到好;不能摻雜一個屠夫、商人進來”。
▲字斟句酌。唐李頻說:“只將五字句,用破一生心”。杜甫說:“為人性僻耽佳句,語不驚人誓不休”。如杜甫:“桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛”,原句是“桃花欲共楊花語”,雖改了三字,其詩意就顯得更加細(xì)致、更為形象,也與下句更加和諧。
▲煉字。詩的語言要清新自然,真切有趣,做到點石成金。如“紅杏枝頭春意鬧”,只一“鬧”字而境界全出。如“平蕪盡處是青山,行人更在青山外”,一個“更”字把行人之遙遠寫得淋漓盡致。又如王安石的名句“春風(fēng)又綠江南岸”,一個“綠”字,一片蔥綠,一片詩意,江南大地,一片春光。孟浩然“微云淡河漢”,意境之美,可感之而無以言表。
▲煉句。就是錘煉句子,使句子達到詩境的理想要求。能充分地滿足讀者的藝術(shù)渴望。傳說賈島有一首《哭僧詩》:“留得行道影,焚卻坐禪身”,前句沒問題,而后一句卻出了問題,賈島本想說的是焚燒坐化的和尚,這是佛家對僧人死后處理的一種方式??墒菃栴}出在“坐禪”上,“坐禪”并非是“坐化”,“坐禪”是佛家的一種修煉方式,說明這個僧尚未死,怎么可以焚燒他?后人譏笑賈島要“燒死活和尚”。賈島是煉字出了名的,“推敲”的典故便來自于他,連他都犯這樣常識性的錯誤,可見,煉句煉字的重要性。
3、詞的活用。一般來說,漢字的詞性是比較固定的,但在詩中,詞性是可以改變的,這叫活用,而且活用的詞往往能夠收到非常良好的效果。
▲名詞作動詞用。如鄭思肖的《德祐二年歲旦》:“恥見干戈里,荒城梅又春”,這里的“春”字則為動詞,意為:“在春天開花”。又如周恩來的:“大江歌罷棹頭東”的“東”字,是“向東行”的意思。
▲名詞作形容詞用。如劉禹錫的:“沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春”的“春”字,是形容“茂盛”的意思;如李嘉祐的“孤云獨鶴千山暮,萬井千山海色秋”,這里的“暮”字形容“暗淡”,“秋”則形容“蕭肅”。這都是名詞被活用成形容詞。
▲形容詞作名詞用。如白居易的“灼灼百朵紅,戔戔五束素”,這個“紅”字指的是“紅花”,“素”字是指素絲;如“萬紫千紅春滿園”,“紫”與“紅”都是指花。
▲形容詞作動詞用。這是詩中經(jīng)常出現(xiàn)的活用。如王維“客舍青青柳色新”,這里的“新”是作“變新”用;如陸游“兩鬢向人無再青”的“青”字是“變青”的意思;如蘇軾“曉雨暗人日”的“暗”字是“使其暗”;如祖詠“林表明霽色”的“明”字是“變得明亮”的意思。
4、語言應(yīng)注意時代特征。詩也罷,文也罷,都應(yīng)有時代特征,反映當(dāng)下,才會有生命力。古往今來,不同時代都有不同時代的特點,唐詩與宋詩不同,明清詩又與唐宋詩不同。它們都有自身的時代特征。時下很多人學(xué)習(xí)古詩,只喜歡用古人的語言,仿佛活在古人的世界里,這不足取。本人也曾經(jīng)喜歡用“燭影”、“西窗”之類的語言,除非有特別含義,一般來說,這類語言已經(jīng)不能被我們所用了。因為我們的生活,這些東西多已成為歷史。建議還是要用現(xiàn)代的語言,當(dāng)然需要錘煉,毛澤東是這方面的高手,他的詩詞基本都是其生活及所思所想的寫照,具有現(xiàn)實感、時代感,他的用詞中有很多新的詞匯,如“汽笛一聲腸已斷”、“喇叭聲咽”、“彈洞村前壁”、“曙光初照演兵場”、“一截遺歐,一截贈美,一截還東國”、“環(huán)球同此涼熱”等等,二十一世紀(jì)的詩人不應(yīng)該是只會說古人語的腐儒雕蟲。
本文轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡(luò)(作者萬木春),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除