王曰:“已之④?!?/div>
曰:“四境之內(nèi)不治則如之何?”
王顧左右而言他。
【注釋】
①比:及,到。反:同“返”。②餒(nei):饑餓。③士師:獄官。其屬有鄉(xiāng)士遂士之官。④已:罷去,罷免。

【譯文】
孟子對(duì)齊宣王說(shuō):您的某個(gè)臣子把妻子兒女托付給他的朋友照看而自己出游楚國(guó),等他回來(lái)時(shí)假如他的妻子兒女在挨凍受餓,那么,應(yīng)該怎么對(duì)待他那個(gè)朋友呢?”
齊宣王說(shuō):“與此人斷絕交情。”
孟子問(wèn)道:“監(jiān)獄官如果不能管理他的屬官,那該怎么辦呢?”
齊宣王說(shuō):“罷免他?!?/p>
孟子再問(wèn)道:“整個(gè)國(guó)家假如沒(méi)有治理好,那又該怎么辦呢?”
齊宣王故意不答,回頭看左右的臣子談?wù)搫e的話題。

郭社會(huì)又名郭克會(huì),筆名森燚,山東省汶上縣人,男,漢族,現(xiàn)居廣州。只上過(guò)小學(xué),自學(xué)法律專業(yè),獲山東大學(xué)畢業(yè)證書(shū),干過(guò)律師。曾通過(guò)行政訴訟分別撤銷過(guò)濟(jì)寧市政府砍樹(shù)有獎(jiǎng)的文件,山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員,央視禮賓書(shū)特聘簽約詩(shī)人,中國(guó)詩(shī)歌百年華語(yǔ)詩(shī)歌百位奠基人之一,世界圣火藝術(shù)妍究院理事,世界漢語(yǔ)文化作家協(xié)會(huì)廣州分會(huì)副主席。曾獲2018年首屆詩(shī)歌大賽一等獎(jiǎng),《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國(guó)征稿大賽榮獲十佳詩(shī)人第三名,世界華語(yǔ)文學(xué)精英爭(zhēng)霸賽杰出詩(shī)人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。作品分別在《中華詩(shī)詞大辭典》等多部大型書(shū)籍發(fā)表。

舉報(bào)