詩(shī)人簡(jiǎn)介：
林志國(guó) 男 海南文昌 1980年生。詩(shī)人、詩(shī)評(píng)人、主任編輯。（紙）刊詩(shī)歌雜志《詩(shī)路》副主編。（紙）刊詩(shī)歌雜志《中華詩(shī)魂》副主編兼編審部主任?！睹虽洐n案》主編、《世界名人會(huì)》總會(huì)長(zhǎng)?總編、《中國(guó)詩(shī)人總社》詩(shī)評(píng)副總監(jiān)、《詩(shī)詞網(wǎng)》風(fēng)輕版版主。詩(shī)歌收錄入《名家代表作》《當(dāng)代經(jīng)典短詩(shī)》《經(jīng)典詩(shī)歌》《大國(guó)傳世詩(shī)人》《華夏實(shí)力詩(shī)人》《中國(guó)詩(shī)壇最具影響力80家詩(shī)人》《當(dāng)代詩(shī)壇人氣最旺的一百位詩(shī)人精選》《中外漢俳詩(shī)選》《花落無痕》《無名高地》等等（紙質(zhì)）圖書詩(shī)集。作品散見《星星詩(shī)刊》《山東詩(shī)歌》《中華詩(shī)魂》《長(zhǎng)江詩(shī)歌》《詩(shī)路》《中國(guó)風(fēng)》《大眾文化》《世界日?qǐng)?bào)》《聯(lián)合日?qǐng)?bào)》《海華都市報(bào)》《陽光導(dǎo)報(bào)》《行走中聯(lián)》《百草園報(bào)》《鳳凰榕詩(shī)報(bào)》等等各類（紙）詩(shī)刊雜志報(bào)紙發(fā)表。熱愛詩(shī)歌，喜歡遠(yuǎn)方。
食光知味
文｜林志國(guó)（中國(guó)）
譯｜靜好（英國(guó)）
（一）
世上最美
無非是與相契之人
相對(duì)而坐
品食 沾滿陽光的味道
纏繞舌尖上的愛
剎那閃現(xiàn) 美輪美奐
情意綿綿落心間
戀語
一滴
又
一滴
漣
漪
開
來
（二）
世上沒有
無緣無故的重逢
只有認(rèn)準(zhǔn)的味道
懷揣獨(dú)一無二 情懷
忠于自己口味
時(shí)光會(huì)鐫刻
每刻
感動(dòng)
（三）
能令心靈輕安
必是
熟悉又熟悉的味道
天然又可口
靜下來就能
擁抱
時(shí)光
Eat All and Taste
By Lin Zhiguo (China)
Tr. Jing Hao (UK)
I
The most beautiful in the world is
Just sitting opposite the person
With whom you understand mutually
Sharing food with taste of the warming Sun
Love tangles on the tip of the tongue,
And suddenly flow magnificently
Into my heart, dripping
Love words
Drop
By
Drop
Rippling
On
And
On
II
There is no such thing as
Reunion for no reason
Only the right taste
With the unique feelings
Is loyal to your taste
Time will be carved into
Every moment of
Touching
III
What can ease your mind
Must be the familiar taste
Natural and delicious
Calming down and
Embracing
Time
中英雙語主播簡(jiǎn)介：
君子蘭：本名王萬蓉，女，來自四川省成都市，鳳凰海外詩(shī)譯詩(shī)雙語主播。出國(guó)前是機(jī)械工程師。自從1995年來到歐洲后，曾在比利時(shí)，德國(guó)生活工作過，于2007年定居于荷蘭的代爾夫特至今。 君子蘭有廣泛的業(yè)余愛好，比如：繪畫，唱歌，朗誦詩(shī)和寫詩(shī)，游泳，做陶瓷等等。她用繪畫及陶藝及寫詩(shī)展示對(duì)精神生活的追求！
英譯者簡(jiǎn)介：
靜好，原名王靜，英籍華人?，F(xiàn)任海外鳳凰詩(shī)社副社長(zhǎng)兼雙語主編、世界名人會(huì)榮譽(yù)社長(zhǎng)，作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)及報(bào)刊雜志如《人民日?qǐng)?bào)》《中國(guó)詩(shī)刊》《國(guó)際日?qǐng)?bào)》等。多次獲獎(jiǎng)，世界詩(shī)會(huì)瑞典總社榮譽(yù)社長(zhǎng)，聯(lián)合國(guó)《世界生態(tài)》雜志顧問。
本期審核：吳偉雄
本期總編：靜 好
本期推送：厲 雄 海外詩(shī)譯社社長(zhǎng)
注：圖片來自網(wǎng)絡(luò)。
