第二篇（上）公孫丑章句上
第八章
【原文】
①涂炭:比喻污穢不堪的地方。涂，污泥。炭，炭灰。②惡惡:前一個惡是厭惡。后一個惡是惡人。3.望望然:拋下不顧的樣子。4.浼:污穢。⑤柳下惠:魯國的大夫。本名展獲，字禽，因他的食邑在柳下，謚號為惠，所以人們稱他為柳下惠。在儒家著作中，多次將他與伯夷等賢人并列，譽(yù)為有德行的人。⑥袒裼(Xi):露臂。裸裎(cheng):露身。⑦由由:自得的樣子。
【譯文】
孟子說:“伯夷這個人的為人處世嘛，不夠格的君主不事奉，不夠格的朋友不交往，不在惡人的朝廷里做官，不和惡人談話。他覺得在惡人的朝延里做官，和惡人談話，就好比穿戴著上朝的衣帽坐在污泥和炭灰之中一樣。把這種厭惡壞人的心思推廣開去他和鄉(xiāng)里平民在一起，如果那人的帽子沒有戴正，他便會憤憤然離開，好像將會被玷污一樣。因此，當(dāng)各國的諸侯盡管用好言好語來聘請他去做官，他卻不會見。他之所以不會見，這也是由于他認(rèn)為國君不干不凈，不屑于去俯就他們?！?/p>
“柳下惠卻不同，他不以事奉惡濫的君主為羞辱，不以自己的官職卑微為低下;進(jìn)身任職不隱瞞自己的才干，必定按照自己的原則辦事;不被上面任用也毫無怨言，處境極端困難而也不憂傷。他說:'你是你，我是我，縱然赤身裸體的站在我旁邊，你又能怎樣玷污我呢？'所以自然而得地與他人共處而不失常態(tài)。別人挽留他留下，他便留下。他之所以被挽留便留下，這是由于他認(rèn)為貿(mào)然離去，并不是潔身自好的緣故?！?/p>
孟子說:“伯夷的心襟過于狹隘，柳下惠的態(tài)度又太不恭敬。狹隘和不恭敬，賢德的君子是不會這樣做的?！?/p>
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
