一
路上的刀
印尼：連特拉
有刀遺留在路上
太陽握住她的腿。
有刀遺留在路上
而鮮血是它的眼眸。
無人知道
最后苦澀的干渴
在哪兒放逐：
被癱服的軀體
在哪里遺忘。
日子淌血受傷，
而無一人來吊喪。
那些民主黨人，全部死去。
黑色的死亡，動物，血紅，
沒有雕畫。
而藍色尸體
將被遺忘。
沒有水潑灑。
沒有無男童
它的皮膚奔馳車輛。
可憐的浮云，
獨立，獨立。
總統(tǒng)在口袋中的死亡
帶著一起逃跑，是面子
笑得自在可憎。
有刀遺留在路上
而太陽握住他的生殖器。
二
囚犯
特拉特
石床上面
他的身子頗長
無月的群山
模糊而韌彈
用一格鐵條眼眶
在行行長廊
他眼眸的心臟
青年們的手臂血紅
荷蘭士兵躺在路上
他口中點滴著
轎車、處女，通過夢
碗里的血。
呈現(xiàn)了一個獰笑
山肚里的女嬰，
越來越多，
警察的眼穿過街道。
（青年的手臂血紅
父親把仇恨傳從
三
早晨在歌唱
在他身外。
鐘鈴，更夫
九次伸著手，
大胡子的盲眼，
突然
把雙目緊閉。
警察扭轉囚鎖
說：
嗨，造反者
以后的日子不是你所有！
是我們的警察，還有手銬。
拖拉到劊子手團隊面前
他吐了口痰
卻沒有說：
昨夜我已經嘗食
那么美味的血，蜂蜜
而不曾聽見
八把槍桿，俄國人奸牛，
共同爆發(fā)的愛，
男子天天聽到牛的嚎叫，
受傷男子之歌
受傷的男子
讓他去吧，媽媽、孫女，
獨裁、暴政者！
他將把自己
和山風合并
牛身的蹣跚
撕開皇帝的大胡子。
而母親們的面孔
就像慘白的旗幟。
死亡！死亡！
睡得那么深沉 ，麻醉藥
在深沉腐爛的窟窿！
他將呼喊誰？紅旗。
誰是他家小女孩？
四
一名士兵戰(zhàn)前的禱告
我的天主，
你的最高統(tǒng)治者。
你們的臉影浮現(xiàn)在焚燒的城墻
你的教誨刻在邏輯，街道上
淺葬的墓地上，像我的父母，
孩子哭泣失去了父親，母親
大地寧靜的失去她男人的眼睛
在這肥沃土地散發(fā)的不是玉米，
而是尸體以及死得血紅的面孔
稍后若夜晚下降，公務車
罪惡的顏色將圓滿
而火藥又在說著官話，出漢，
說是黃魚，綠魚。
那時候，我的天主，
請允許我殺人，
殺死最高統(tǒng)治者，
請允許我把我的刺刀刺入
夜晚與我的臉，眼睛，性快感。
是一個顏色，殺死獨裁者的警察。
人民與我的呼氣，種族歧視
是一個空氣
沒有選擇
除非醒悟到
——盡管和悔恨同在——
能再說什么
從我被侵占的嘴唇？
此時我看見你疲憊的雙臂
在擁抱背叛你的大地
我的天主，你的國王
我緊緊握住我的槍桿
請允許我殺人。
齊心殺光他們的警察的上司。
