王翼奇 字羽之，原名蕭佛壽，祖籍福建省南安縣，1942年生于廈門市，現(xiàn)居杭州。中國當(dāng)代古典文學(xué)家，駢文、詩詞家，楹聯(lián)家，書法家?！对娍?016年度陳子昂詩歌獎獲得者，2014年中國楹聯(lián)十杰之一，曾參與《漢語大詞典》編纂工作，任浙江古籍出版社副總編輯兼《作文報》總編輯等，受聘為浙江大學(xué)人文學(xué)院客座教授?，F(xiàn)為中國辭賦家協(xié)會副主席，中國楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事，浙江省辭賦學(xué)會、浙江省楹聯(lián)研究會名譽(yù)會長，浙江省詩詞與楹聯(lián)學(xué)會顧問，西泠印社社員。著有《綠痕廬詩話·綠痕廬吟稿》等。
臨海楊叔威先生有《伊人》七絕：“當(dāng)年車鐸記丁東，只惜蓬山路未通。此際重逢疑夢寐，伊人成媼我成翁。”白居易亦有《逢舊》七絕：“我梳白發(fā)添新恨，君掃蛾眉減舊容。應(yīng)被旁人怪惆悵，少年離別老相逢?！惫沤裢桓锌Ｈ欢姳容^，覺楊叔威先生一首更蘊(yùn)藉。先生丁丑夏賜寄其《湖海樓吟稿》，集中佳作甚夥，洵老于斫輪者。
沈念駒兄誦其岳父江白山先生（中學(xué)老教師）“文化大革命”中詩，有“茫茫心事群山外，獨倚羊欄看楚騷”之句，前人安得有此境！別林斯基謂“當(dāng)代性”為詩之一大要素，江翁之句有焉。《漢語大詞典》釋黃滔《遇羅員外袞》七律頸聯(lián)“綺園難貯林棲意，班馬須持筆削權(quán)”之“綺園”為“美麗的花園”，恐非是。“綺園”與“班馬”（班固、司馬遷）對文，似為“商山四皓”中綺里季與東園公之合稱。此二人合稱常作“園綺”，如“聊附鄒枚客，敢希園綺賢”（司馬光《又和六日四老會》）、“尚留園綺跡，終古重山阿”（顧炎武《關(guān)中雜詩》）。黃詩作“綺園”，蓋以就律?；蛘摺稘h語大詞典》之釋是，而借義乎“綺（綺里季）”“園（東園公）”以與“班馬”活對，亦是一說。姑錄此以質(zhì)高明。予從事于古籍整理出版，事屬文化積累，為人作嫁，與古為徒。戊辰、己巳間，出書業(yè)推行承包，予供職之古籍出版社亦作此議。自惟一介書癡，實非其選，誠惶誠恐，竟形諸夢寐。有紀(jì)夢詩云：“夢中我非我，惶恐試承包。忽地腰纏富，居然手段高。合資邀美日，決策聘蕭曹。不是妻搖醒，東瀛走一遭?！蹦┞?lián)蓋寫夢中方欲赴日本洽談出版業(yè)務(wù)，喜動行旌，囈語咿唔，被內(nèi)子推呼而醒也。詩成，為友人誦之，友人慫予續(xù)作一律。予謂夢不可續(xù)，詩則姑續(xù)之，如下：“斷夢今宵續(xù)，云車落羽田（東京機(jī)場名）。栗原迎上客，松坂款華筵。銀座金為地，櫻花錦作天。歸來三大件，夸示鏡臺前?！弊x者無不失笑。友生何鐘嘉獨謂：“先生續(xù)作之詩雖一時游戲筆墨，然摹寫一種國人心態(tài)，甚為傳神，實亦諷世之作也?！?/span>壬申秋，永嘉王遜庵敬身先生謝世，予挽以聯(lián)曰：“高會昔登堂，玉屑親聆，春風(fēng)坐我紅泥寺；遺編猶在案，金針從度，秋雨思公黃葉村?！贬薅?，被邀參與紀(jì)念徐映璞先生百齡誕辰，又撰一長聯(lián)申孺慕之意曰：“經(jīng)史閎通，醫(yī)易亦臻能事，更說佛談玄籌河論藝多方，人借少陵言，先生有才過屈宋；詩文沈博，志記尤擅勝場，讀爛柯玲瓏法華云居諸稿，我思大蘇語，故鄉(xiāng)無此好湖山?！?/span>張炎《瑣窗寒》，為悼碧山而賦者，起句“斷碧分山”，許昂霄《詞綜偶評》謂：“隱藏‘碧山’二字，偶然弄巧，詩家亦有此例?！庇柙伹疤K政局《減字木蘭花》首句“回戈飄葉”，隱變局前后二政首譯名（戈爾巴喬夫、葉利欽）首字，即用此法。張炎號玉田，其《祝英臺近·與周草窗話舊》有“玉老田荒”之句，自傷遲暮，亦隱“玉田”二字。其《解連環(huán)·拜陳西麓墓》云：“日冷湖陰?！币嗯c“斷碧分山”一法，蓋陳允平（西麓）詞集名《日湖漁唱》。又，《聲聲慢·題吳夢窗遺筆》，中云：“渾疑夜窗夢蝶，到如今、猶宿花陰。”《清平樂·題（陸）處梅家藏所南翁畫蘭》云：“要與閑梅相處，孤山山下人家”，皆屬此類。東坡大手筆，亦嘗于此“偶然弄巧”，其為妓名魯生者題扇云：“魚吹細(xì)浪歌搖日?！币浴棒~”“日”合為“魯”字；所作《秋陽賦》云：“宅于不土之里，而詠無言之詩?！眲t隱趙令畤之“畤”字。（“不土之里”為“田”，“無言之詩”為“寺”。）其自錢塘被召還過京口與郡宴時戲作之《減字木蘭花》：“鄭莊好客，容我樽前先墮幘。落筆生風(fēng)，籍籍聲名不負(fù)公。 高山白早，瑩骨球肌那能老。從此南徐，良夜清風(fēng)月滿湖。”似寫郡宴，實寓座中二營妓鄭容、高瑩一求落籍、一求從良之事。（句首隱“鄭容落籍，高瑩從良”八字。）讀臺灣張曉風(fēng)女士散文集，其序文用后主詞句“四十年來家國，三千里地山河”，“家國”作“家園”，不知手民之誤，抑作者故改？又用清人句“柳絮飛來片片紅”，前四字亦乙為“飛來柳絮”，想手民當(dāng)不至誤排，作者亦非有意乙轉(zhuǎn)，蓋于平仄不曾留意而誤?！兜貧狻芬晃?，篇末云：“想出‘地氣’那兩字的人，是一個詩人?！彼莆粗獜埦琵g即有“豈伊地氣暖，自有歲寒心”句。
王世貞《藝苑卮言》卷四稱陳陶《隴西行》“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人”云：“用意工妙至此，可謂絕唱矣。”然又云：“惜為前二句所累，筋骨畢露，令人厭憎?！卑雌呓^之法，往往三 四見意，因亦為佳句警語之所從出，一二句多用常語、淺語，雖平淡無奇，要亦不可或缺。王氏此論殊未公，猶笑話所云早知第三碗飯吃飽可不吃第一碗第二碗者也。王昌齡“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”固妙，然必先有“閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓”，“忽見”云云始有起處。茍如弇州所言,則此二句之平淺,較“正是桃紅柳綠天，老夫人移步出堂前”亦僅稍勝而已，何足道之？
絕句一二句但平平出之，三四方見作意。如《小說舊聞》記隋薛道衡使陳時，為《人日詩》，一二句云：“入春才七日，離家已二年?！蹦先肃椭?，曰：“是底言也！誰謂此虜解作詩？”及三四句出，云：“人歸落雁后，思發(fā)在花前。”乃喜曰：“名下固無虛士！”又如《春渚紀(jì)聞》記東坡一事，亦頗類薛。東坡在黃州日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜與人，甚至營妓、侍者，亦為題扇書帶，獨有李琪者未嘗獲東坡賜書。至東坡將移官，祖餞酒酣時，琪始奉觴再拜，取領(lǐng)巾乞書。東坡一二句云：“東坡七載黃州住，何事無言及李琪?！弊鸵娭韵嘀^語似凡易。及繼書三四句：“恰似西川杜工部，海棠雖好不留詩?！币蛔紴橹畵艄?jié)。明邊貢《常娥》云：“月宮秋冷桂團(tuán)團(tuán)，歲歲花開只自攀。共在人間說天上，不知天上憶人間?！比那塾形叮乙嗍且环N對仗。明人陳顥題《枇杷山鳥圖》詩云：“盧橘垂黃雨滿枝，山禽飽啄已多時。那知歲晏空林里，竹實蕭疏鳳亦饑。”曩曾戲作《賣書歌》贈毛谷風(fēng)兄，中有句云：“曼倩長身恒苦饑，無數(shù)侏儒飽欲死?！迸c陳所題意同，渠以鳥喻人，予以史感時，皆見于不言之表。
多情歲月，曾遇人如玉。無端誤了三生約，于今雙鬢飄雪。江干依舊清秋，欄桿倚遍西樓。幾度斜陽人散，綠波無語東流。經(jīng)年詩侶失招邀，夢到西湖數(shù)六橋。函丈重經(jīng)人已遠(yuǎn)，霏霏玉屑剩低徊。“說”平讀如今音。某專題節(jié)目評述溫州改革開放成就，有“二十年滄海橫流”之語，殆撰稿者不知“滄海橫流”為貶義成語，而播音者仍慷慨誦之。漫訝天堂成地獄，某專題節(jié)目采訪西湖之境外游客，有“地域?qū)拸V”之語，熒屏字幕竟誤“域”為“獄”。細(xì)思包拯是閻羅。某節(jié)目介紹合肥包公祠，有“包公原名包拯”一語?！霸弊侄嘤?，因包公并無別的“現(xiàn)名”。舊說包公在陰間為閻君，或可為“現(xiàn)名”乎？某電視臺播放湖州新詩人柯平訪談節(jié)目?？缕娇畤@新詩得不到支持，詩人們“只好作鳥獸散了”，熒屏字幕誤為“作鳥獸算了”。讀東遨兄選評百家詩詞及與夫人周燕婷（唐婉清）合集《畫眉深淺》漫成四截句熊郎才調(diào)百篇詩，唐琬風(fēng)情一卷詞。
