

作者簡(jiǎn)介:
雨文,本名陳雯,又名莎莎,英文名Sarah Chen。杭州人,熱愛(ài)中外古典音樂(lè)和東西方文學(xué)美術(shù)。大學(xué)畢業(yè)后赴美讀研,現(xiàn)居華盛頓。在國(guó)內(nèi)出版長(zhǎng)篇翻譯小說(shuō)《海誓山盟》,在美國(guó)發(fā)表英文短篇小說(shuō)《CHING MING》。2018年開(kāi)始重新提筆創(chuàng)作散文,自由詩(shī),和格律詩(shī)詞,作品散見(jiàn)各微信平臺(tái),及紙刊《江南詩(shī)》等。

前言:
紅樓十二金釵中僅寶釵黛玉二人的判詞合為一首,依我拙見(jiàn),曹公視二人為一個(gè)整體的兩種表現(xiàn)。寶釵雖家有萬(wàn)貫,卻樸素平和,半新衣著,談吐有度,關(guān)心姐妹。無(wú)怪史湘云對(duì)她的褒獎(jiǎng)之言。但判詞早已定下,不過(guò)是插在雪中的一枝簪,在寒冷中獨(dú)守空房。

釵頭鳳?薛寶釵
文|雨文(美國(guó))
青絲髧。紅唇點(diǎn)。粉腮眉翠天生染。蔥黃縞。半新襖。素雅端莊,自成情調(diào)。好。好。好。
言從儉。行而范。女紅詩(shī)作皆精湛。傍香草。戴纓寶。何奈緣薄,雪中孤老。了。了。了。
注:
1. 香草: 蘅蕪苑是寶釵在大觀園的居所,苑中無(wú)花木而多異草。是一外則"無(wú)味",內(nèi)藏"清雅"的處所。暗喻寶釵的思想性格。
2. 纓寶: 寶釵的金鎖,鏨有"不離不棄,芳齡永繼"八個(gè)字。
3. 疊字特選用"好了"二字,暗和《紅樓夢(mèng)》開(kāi)篇的"好了歌"。
(2020/04/26)



注:圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。