作者簡(jiǎn)介：
李華（Leanne li）中國(guó)陜西人，現(xiàn)居英國(guó)，記者，傳媒策劃人，專欄作家。無(wú)論倫敦是深沉還是陽(yáng)光燦爛，享受用LEANNE視線來(lái)感知和聆聽(tīng)每一個(gè)您的聲音。
About the poet：
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
讓我如何不想他
文/ 李華 Leanne Li（英國(guó)）
初夏在五月的溫潤(rùn)中
悄然來(lái)到
雨不失時(shí)機(jī)的給大自然煥然一新
太陽(yáng)穿著紗衣猶抱琵琶半遮面
俏皮的在天際間逍遙
光潔的大把云彩
就在不遠(yuǎn)處瀟灑
我的長(zhǎng)發(fā)在雨中
飛揚(yáng)的盡是他的笑
讓我如何不想他
晶瑩的露珠在草尖兒閃
蚯蚓在泥土里長(zhǎng)久的溫存
月圓在窗戶外無(wú)盡的光亮著
我的心在海面上漂
大?；匚乙詺g笑的浪花
著一襲晚裝 在星間舞
星空回我以耀眼的光芒
我奔跑在森林 不管是否有路的泥濘
叢林回我以清脆的鳥(niǎo)鳴
聲聲?shū)Q叫都是他的名字
讓我如何不想他
微弱的燭光
在我的小屋搖曳著點(diǎn)點(diǎn)光亮
緊鎖的那縷陽(yáng)光
在琵琶聲里披著紗衣在我的鍵盤間
尋找著愛(ài)情的詩(shī)句
鐘聲也不得不在眠中停止了鼾聲
七色的彩虹
紅橙黃綠藍(lán)靛紫都是他伏案工作的精彩
讓我如何不把思念化作動(dòng)力
站在七色的彩虹之巔
舞出最美的人生樂(lè)章
來(lái)迎接我的愛(ài)
How Can I not Miss Him
By Li Hua Leanne Li (UK)
In the warmth of early May
Summer comes romantically
Rain keeps refreshing the nature
Sun wore a chiffon
holding the lute half-covered face
Playfully wandering in the earth
The pure cloud is graceful not far away
My long hair is flying
flying in the rain
with all his manly and smart- looking smile
How can I not miss him
Crystal dew flashes on tip of the grass
Earthworms are very assiduous and gallant in the soil
The full moon is flashing
Just outside of my window constantly
My heart floats on the sea
The sea returns to me a hug with a wave of generous smile
I danced among the stars in an evening dress
The starry sky returns to me with dazzling light
I run in the forest, no matter if there is muddy path
The jungle returned me with crisp birdsong
Tweets are all his names
How can I not miss him
Faint candlelight
A little light swaying in my office
The locked strand of sun creep out
Wearing a veil plays a lute between my keyboards
Looking for a love poem
The bell already stopped snoring in deep sleep
Red, orange, yellow, green, blue and indigo are all reflecting
how excellent work he is doing everyday at his desk
Turn my thoughts into motivation from him
Standing above the rainbow
I must dance the most beautiful music
To greet my love with the best of myself
注：圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。
