誦 讀：郭 丹（美國(guó)）
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
文中圖片：由誦讀老師提供
電影《廊橋遺夢(mèng)》里的一封信
文/ 電影《廊橋遺夢(mèng)》里的一封信
誦/ 郭 丹
樂(lè)/ 《廊橋遺夢(mèng)》主題曲-Nothing's Gonna Change My Love For You
我們不知道是否每一個(gè)人都有這樣的幸運(yùn)，在生活中，遇見(jiàn)真正與自己靈肉相屬的唯一的那個(gè)人？足跡遍及全美的攝影師羅伯特，在愛(ài)荷華州的一個(gè)小鎮(zhèn)邂逅了弗朗西絲卡。他們只相守四天，在短促的四天里經(jīng)歷了愛(ài)情的整個(gè)過(guò)程：最初的吸引，交談的愉悅，身心的激蕩，選擇的苦悶與分離的傷痛。這部電影所展現(xiàn)的也許不是好婚姻的典范，甚至有些離經(jīng)叛道，然而我們知道，在我們的心中它是愛(ài)情的經(jīng)典，是回憶的經(jīng)典，也是婉約憂傷心境的經(jīng)典……
以下是六十五歲的羅伯特死前寫給他四天的情人弗朗西絲卡的一封信：
親愛(ài)的弗朗西斯卡：
希望這封信能夠順利的到達(dá)你手里，我不知道你何時(shí)會(huì)收到它，在我死后的某一天吧……自從到你的小徑問(wèn)路，與你相遇之后，已有整整十三年了……這些年，我時(shí)常想：“去他的，我要到你哪里去，不管付出什么代價(jià)，我要把弗朗西斯卡帶走。”但我記得你的話，并且尊重你的感覺(jué)?；蛟S你是對(duì)的，我不知道。我確知的是：在那個(gè)炎熱的星期五早晨，開(kāi)車離開(kāi)你的小徑，是我生命中最困難的事。事實(shí)上我懷疑是否有什么人經(jīng)歷過(guò)比那更困難的時(shí)刻…
在你之前，我有過(guò)女人，幾個(gè)女人，但在你之后沒(méi)有；我并沒(méi)有誓守獨(dú)身生活，只是不感興趣罷了。有一次，我觀察了一只配偶被人射殺的加拿大鵝，你知道，它們終生結(jié)伴。有幾天，雄鵝在池塘邊來(lái)回游動(dòng)，以后幾日也是那樣。當(dāng)我最后一次看到它時(shí)，它正獨(dú)自游過(guò)野稻田，仍在尋找。
對(duì)于文學(xué)作品而言，這個(gè)比喻稍顯露骨，但是它是我由衷的感覺(jué)。在多霧的早晨，或太陽(yáng)在西北部海上跳動(dòng)的時(shí)刻，我試圖想象你現(xiàn)在會(huì)在哪里，正在做什么事情？應(yīng)該都是單純的事吧：你到你的菜園里去，坐在門口的秋千上、在廚房的水槽邊……
我記得一切，你的味道，嘗起來(lái)就像夏天。記得接觸你皮膚時(shí)的感覺(jué)，記得愛(ài)你時(shí)你低語(yǔ)的聲音……我不喜歡為自己感到遺憾，那不是我的作風(fēng)。大多數(shù)的時(shí)候我并沒(méi)有那樣的感覺(jué)，相反的，至少因?yàn)槟苡羞^(guò)遇見(jiàn)你而心存感激，雖然我們可能像兩顆宇宙沙塵那樣彼此疾速掠過(guò)，上帝，或宇宙，或人為的平衡，或秩序井然的龐大系統(tǒng)，所強(qiáng)加的任何名詞都不足以認(rèn)識(shí)真正的地球時(shí)間。
對(duì)宇宙而言，四天和四十億光年是一樣的，我試圖記住這一點(diǎn)，但我畢竟是一個(gè)凡人，我所能想出的一切哲學(xué)推理并沒(méi)有使我放棄想念你，每一天，每一個(gè)時(shí)刻。我都在深深的想念你！無(wú)法和你共處的時(shí)間，在我內(nèi)心深處哀泣著。我愛(ài)你，深切地、完全地愛(ài)你，而且將永遠(yuǎn)如此。
最后的牛仔 羅伯特.金凱
羅伯特有過(guò)妻子，也有過(guò)情人，但他仍然是永遠(yuǎn)的漂泊者，當(dāng)他在無(wú)數(shù)個(gè)夜晚與白晝漫游在山川和草原，他只是不停的走向弗朗西絲卡。而弗朗西絲卡是永遠(yuǎn)的守望者，盡管她有溫和的丈夫，可愛(ài)的兒女，但她仍然等待夢(mèng)中的人驟然降臨，充實(shí)她空曠的近乎荒漠的精神世界?；蛟S彼此期待了半生的光陰，生命中才有了量力而為的圖畫(huà)和顫動(dòng)的旋律。他開(kāi)著卡車揚(yáng)起了鄉(xiāng)村小路的塵霧無(wú)約而來(lái)，四天后他又在塵霧中碎心的離去。他繼續(xù)旅行，而她繼續(xù)生活，仿佛什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)，而回憶啊，卻一遍遍浸潤(rùn)了他們的心靈深處。
他們的整個(gè)生命似乎可以歸結(jié)為等待，相遇和回味，四天就決定了一生的眷戀，讓人惆悵。可我依然認(rèn)為她的決定是對(duì)的，平凡的夫妻取代不了不平凡的戀人。
羅伯特.金凱和弗朗西斯卡都離我們而去了，但電影《廊橋遺夢(mèng)》卻仍然在我們的心靈深處回蕩。四天，只有四天的戀情，讓人一輩子難以釋懷。這就是《廊橋遺夢(mèng)》最讓人動(dòng)容的一部分，也讓很多人在看到片尾這一幕時(shí)不禁淚流滿面…我不知道是否每個(gè)人都有過(guò)這樣的幸運(yùn)，在生活中遇見(jiàn)真正于自己靈肉相屬的唯一的那個(gè)人？
郭 丹，英文名Diana，旅美華僑。歷屆美國(guó)華人春晚總主持人，主持過(guò)洛杉磯中美電影節(jié)歡迎晚宴以及洛杉磯華人各種大型演出活動(dòng)。主任播音員，從事播音主持近40年的資深媒體人，洛杉磯華語(yǔ)電臺(tái)新聞主播主持人。世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì)首席主播。北美北斗星文學(xué)社社委兼音頻制作總監(jiān)。在喜馬拉雅FM擁有個(gè)人創(chuàng)作音頻平臺(tái)—— 郭丹朗讀書(shū)吧 。
四十多年來(lái)，主播過(guò)新聞、評(píng)論、通訊、詩(shī)歌、散文、小說(shuō)等多類體裁、題材的作品，多次擔(dān)任新聞重點(diǎn)報(bào)道主播任務(wù)并獲獎(jiǎng)。擅長(zhǎng)播音主持寫作，喜歡繪畫(huà)、音樂(lè)、編織和烹飪。2000年曾擔(dān)任新加坡第四屆“陳煥生杯”華語(yǔ)大賽評(píng)委。2002年名字及業(yè)績(jī)被收錄進(jìn)《中國(guó)當(dāng)代播音員主持人大典》。2019年其作品《淡定自在，風(fēng)骨猶存——我和美國(guó)現(xiàn)任交通部長(zhǎng)趙小蘭的不解之緣》被收錄進(jìn)在洛杉磯出版的《情系中華——慶祝中華人民共和國(guó)七十華誕紀(jì)念文集》。2020年1月，因主持北加州Modesto市政府為中國(guó)新年舉辦的新春聯(lián)歡晚會(huì)，獲得了Modesto市政府頒發(fā)的榮譽(yù)證書(shū)。
郭丹老師才藝展示：油畫(huà)
