作者簡(jiǎn)介：
李華（Leanne li）中國(guó)陜西人，現(xiàn)居英國(guó)，記者，傳媒策劃人，專欄作家。無(wú)論倫敦是深沉還是陽(yáng)光燦爛，享受用LEANNE視線來(lái)感知和聆聽(tīng)每一個(gè)您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
懂我
文/ 李華 Leanne Li（英國(guó)）
我站在高山之巔
只要伸手
就可以觸及到天空
希望如那大把光潔的云彩
如我心愛(ài)的女孩所說(shuō)
圣潔和純的逍遙
沒(méi)有任何的生活繁冗束縛
我喜歡站在
彩虹之巔看萬(wàn)里風(fēng)景
一灑豪情壯志
可誰(shuí)知
我也喜歡觀那日出日落
與我心愛(ài)的女孩看那朝霞
聽(tīng)那小溪澗澗
賞那鳥(niǎo)鳴
那該是多么的純情浪漫
激情人生
我也喜歡
牽起心愛(ài)的女孩的手
在金色的清晨跑步
那藍(lán)色的憂郁有多深
與我再無(wú)關(guān)系
偶爾我會(huì)坐下來(lái)
揮灑一身汗水
將我心愛(ài)的女孩緊擁
告訴她我喜歡她的笑如清晨
清澈 純凈 共鳴我靈魂
用瀟灑的笑迎接朝陽(yáng)
我更喜歡
在夜深人靜的時(shí)候
品一杯香茗
讀一段文字
抬頭望著窗外的月圓
有時(shí)熱烈渴望
我心愛(ài)的女孩
能讀懂我內(nèi)心的風(fēng)景
讓我有欣慰的歡喜
如果那樣
年輕的潮和怒放的愛(ài)情將不再是奢侈
奔騰的愛(ài)將如潮水般將她包圍
Touching My Heart
By Li Hua Leanne Li (UK)
I stand on the top of the mountain
If I reach out my hands
I will be able to touch the sky
At this moment
Just like my girl said
I really want to be that big cloud
Holy and pure with complete freedom
There is no shackles of life at all
I often like to stand on the top of the rainbows
Looking at the scenery of thousands of miles
But who knows
I also like to watch the sunrise and sunset
Experience that exciting moment with my girl
Listen to the stream from the valley
Chasing each other on the Great wall
Experience different culture
How innocent and romantic that should be
Such a Passionate life I love
I would also like
Run those 10 kilometers in the early morning with my girl
How deep the blue melancholy should be
Has nothing to do with me anymore
Occasionally I will sit down
Sweat and excited
Hold my girl tightly
I like her smile clear and pure
We greets the sunrise forever
Enjoy a cup of tea before going to sleep
While reading a book
Looking up at the full moon outside the window
Sometimes I am eager to see my girl
Who can read my heart landscape
It will surely fill me with joy
If so, the tide of youth
Blooming love will no longer be extravagant
My passion love will surround her like a tide
Sometimes
She might want to know about me in one day
But I would like she feel the right me by herself
That would be such a big surprise
And enjoy moment for both of us
本期薦稿：王文（中國(guó)）
本期總編：靜好（英國(guó)）
注：圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。
