
作者:龔如仲(美國)
海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

五言長詩?高棉小吳哥
文/龔如仲(美國)
盛譽吳哥久,景奇譽地球。
釋家朝謁地,毗濕憫悲留。
陵墓眠真臘,香煙裊萬秋。
蓮花由石刻,佛祖石精籌。
廊柱仙葩燦,窗楣靈雀優(yōu)。
乳洋翻巨浪,助戰(zhàn)有神猴。
巴孔寺莊重,涅盤宮靜修。
茶膠蒙福澤,周薩競風(fēng)流。
斗象佑康健,劍鋒降敵酋。
豆蒄禪舍雅,羅蕾曲徑幽。
最是動情處,愛心梯子酬。
巍峨高圣殿,威望震王侯。
此地若相訪,歲寒暹粒游。
高棉必游點,眼福得豐收。
注:1)釋家:佛門之意。
2)毗濕:即毗濕奴,是印度教之主要神仙,是小吳哥供奉的主神。
3)真臘:小吳哥也是高棉古代國王真臘的陵寢之所。
4)石刻:吳哥寺裝飾浮雕豐富多彩,仙女、菩薩,蓮花、草木等刻于廊柱、窗楣、基石、欄桿之上,美不勝收。
5)佛祖:即釋迦摩尼。
6)乳洋、神猴:小吳哥寺的墻壁上刻有“乳海翻騰”和“神猴助戰(zhàn)”之故事,講的是毗濕奴大神大戰(zhàn)天魔之神話傳奇,當(dāng)時神猴也來助戰(zhàn)。
7)茶膠、周薩:小吳哥寺之茶膠寺和周薩神廟。
8)斗象、劍鋒:小吳哥之斗象臺及寶劍塔。
9)豆蒄、羅蕾:小吳哥寺之豆蒄寺和羅蕾寺。
10)愛心梯子:又稱愛情臺階。其原由是:吳哥寺主殿中央尖塔之頂部殿堂代表“天堂”。但通往天堂之臺階當(dāng)時無扶手。1973年一名法國女游客失足跌落致死。其丈夫悲痛之余捐資修了臺階扶手,以避免悲劇重演。從此,這階梯也被稱為“愛情階梯”。
:11)暹粒、高棉:暹粒是高棉(柬埔寨)的一個省,小吳哥位于這個省內(nèi)。
龔如仲:生于上海,中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè),畢業(yè)后奔赴非洲任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯,中國國際廣播電臺英語部英語播音員、記者,外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司出口二處業(yè)務(wù)員、副處長,外貿(mào)部輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁(處長)。
有關(guān)作品:
自2012年至2016年,臺灣采薇出版社出版自傳【歲月如重】(該書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國紐約市立圖書館和澳大利亞國家圖書館作為自傳體作品正式收藏),【東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意】,【悠然時光】和【悠然時光---如仲詩語】。
2018年4月,中國國際廣播出版社出版【悠然齋詩文選】
2018年9月,中國國際廣播出版社出版【花兒在身邊開放】
2019年4月,臺灣采薇出版社出版英文書【My Life—Family, Career & VIPs】
作者現(xiàn)為中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、北美北斗星文學(xué)社副社長、副總編輯。

