詩(shī)友知畏齋問：清人張穆《送陳頌?zāi)辖o事還晉江》詩(shī)五首其四有“退之賦五楸，樂天懷二馬。賢達(dá)得喪間，未盡忘情者”之句。韓愈字退之，賦有《庭楸》詩(shī)，詩(shī)有“庭楸止五株，共生十步間”“我已自頑鈍，重遭五楸牽”等句。白居易字樂天。這些我都知道，但“懷二馬”是什么意思呢？ 鐘振振答：知畏齋詩(shī)友，“樂天懷二馬”是說白居易懷念他的兩匹馬。 第一匹馬的故事，見《白氏長(zhǎng)慶集》卷五十五《有小白馬乘馭多時(shí)奉使東行至稠桑驛溘然而斃足可驚傷不能忘情題二十韻》詩(shī)：“能驟復(fù)能馳，翩翩白馬兒。毛寒一團(tuán)雪，鬃薄萬條絲。皂蓋春行日，驪駒曉從時(shí)。雙旌前獨(dú)步，五馬內(nèi)偏騎。芳草承蹄葉，垂楊拂頂枝。跨將迎好客，惜不換妖姬。慢鞚游蕭寺，閑驅(qū)醉習(xí)池。睡來乘作夢(mèng)，興發(fā)倚成詩(shī)。鞭為馴難下，鞍緣穩(wěn)不離。北歸還共到，東使亦相隨。赭白何曾變，玄黃豈得知。嘶風(fēng)覺聲急，踏雪怪行遲。昨夜猶芻秣，今朝尚縶維。臥槽應(yīng)不起，顧主遂長(zhǎng)辭。塵滅駸駸跡，霜留皎皎姿。度關(guān)形未改，過隙影難追。念倍燕求駿，情深項(xiàng)別騅。銀收鉤臆帶，金卸絡(luò)頭羈。何處埋奇骨，誰家覓弊帷。稠桑驛門外，吟罷涕雙垂?！边@匹馬，是在白居易出公差的路上暴死的。白居易為它寫了詩(shī)，流了眼淚。 第二匹馬的故事，見《白氏長(zhǎng)慶集》卷七十《不能忘情吟》詩(shī)。詩(shī)有序曰：“樂天既老，又病風(fēng)，乃錄家事，會(huì)經(jīng)費(fèi)，去長(zhǎng)物。妓有樊素者，年二十余，綽綽有歌舞態(tài)，善唱《楊柳》，人多以曲名名之，由是名聞洛下。籍在經(jīng)費(fèi)中，將放之。馬有駱者，駔壯駿穩(wěn)，乘之亦有年。籍在長(zhǎng)物中，將鬻之。圉人牽馬出門，馬驤首反顧一鳴，聲音間似知去而旋戀者。素聞馬嘶，慘然立，且拜，婉孌有辭，辭畢涕下。予聞素言，亦愍默不能對(duì)，且命迴勒反袂，飲素酒，自飲一杯，快吟數(shù)十聲，聲成文，文無定句，句隨吟之短長(zhǎng)也，凡二百三十五言。噫！予非圣達(dá)，不能忘情，又不至于不及情者。事來攪情，情動(dòng)不可柅，因自哂，題其篇曰《不能忘情吟》。”詩(shī)曰：“鬻駱馬兮放楊柳枝，掩翠黛兮頓金羈。馬不能言兮長(zhǎng)鳴而卻顧，楊柳枝再拜長(zhǎng)跪而致辭。辭曰：主乘此駱五年，凡千有八百日。銜橛之下，不驚不逸。素事主十年，凡三千有六百日。巾櫛之間，無違無失。今素貌雖陋，未至衰摧；駱力猶壯，又無虺隤。即駱之力，尚可以代主一步；素之歌，亦可以送主一杯。一旦雙去，有去無回。故素將去，其辭也苦；駱將去，其鳴也哀。此人之情也，馬之情也，豈主君獨(dú)無情哉？予俯而嘆，仰而咍，且曰：駱，駱，爾勿嘶：素，素，爾勿啼。駱反廄，素反閨。吾疾雖作，年雖頹，幸未及項(xiàng)籍之將死，何必一日之內(nèi)，棄騅兮而別虞兮。乃目素兮素兮，為我歌《楊柳枝》。我姑酌彼金罍，我與爾歸醉鄉(xiāng)去來?！边@匹馬，白居易晚年患風(fēng)痹癥，用不著了，想把它賣了。但馬夫?qū)⑺鼱砍鲩T時(shí)，它回頭長(zhǎng)嘶，仿佛知道自己要離開主人了，有戀戀不舍的意思。從詩(shī)意來看，白居易還有一位歌妓名叫樊素的，同時(shí)被遣散。樊素也不忍離去，請(qǐng)求留下，并替馬說情，還哭了。白居易心一軟，心想自己還沒有楚霸王項(xiàng)羽死到臨頭那樣悲慘，何必一日之內(nèi)，既別虞姬，又棄烏騅馬呢？于是便把樊素和馬都留下來了。 可是，這第二匹馬既然沒賣，也就不用“懷”（懷念）了，為什么張穆要說“樂天懷二馬”呢？應(yīng)該說“懷一馬”——即前一匹死了的小白馬，才對(duì)呀。可能是張穆記錯(cuò)了。也可能是張穆認(rèn)為，按情理，這馬最終應(yīng)當(dāng)還是賣了。畢竟，白居易在計(jì)算家庭開支費(fèi)用時(shí)，是把它列在“長(zhǎng)物”——也就是多余物品名單中的啊。 或許讀者也很關(guān)心歌妓樊素和這匹馬的命運(yùn)，我也一樣?！栋资祥L(zhǎng)慶集》卷六十八還有兩首相關(guān)的詩(shī)作。一首是《賣駱馬》：“五年花下醉騎行，臨賣回頭嘶一聲。項(xiàng)籍顧騅猶解嘆，樂天別駱豈無情？”一首是《別柳枝》：“兩枝楊柳小樓中，裊裊多年伴醉翁。明日放歸歸去后，世間應(yīng)不要春風(fēng)?！边@“兩枝楊柳”，一枝應(yīng)該就是樊素。另一枝呢？當(dāng)是白居易的一名舞妓，名叫小蠻。讀者朋友們，你們是怎樣理解這兩首詩(shī)的呢？這是個(gè)開放性的結(jié)尾，見仁見智，各自思量吧。 不管怎么說，白居易的這些詩(shī)，這些事，可以證明他的確是個(gè)“未盡忘情者”。 【附注】 關(guān)于白居易的舞妓小蠻，見唐人孟啟《本事詩(shī)·事感》：“白尚書姬人樊素善歌，妓人小蠻善舞。嘗為詩(shī)曰：‘櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰?！昙雀哌~，而小蠻方豐艷，因?yàn)闂盍~以托意，曰：‘一樹春風(fēng)萬萬枝，嫩于金色軟于絲。永豐坊里東南角，盡日無人屬阿誰？’”又，宋代李昉等編《太平廣記》卷一百九十八引唐人范攄《云溪友議》曰：“唐白居易有妓樊素善歌，小蠻善舞。嘗為詩(shī)曰：‘櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰?！昙雀哌~，而小蠻方豐艷，因楊柳詞以托意曰：‘一樹春風(fēng)萬萬枝，嫩于金色軟于絲。永豐坊里東南角，盡日無人屬阿誰？’”亦可參看。后條不見通行本《云溪友議》，故從《太平廣記》轉(zhuǎn)錄。 《本事詩(shī)》，舊題著者為[唐]孟棨。據(jù)我的好友——當(dāng)代著名文史專家、復(fù)旦大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳尚君先生考證，實(shí)應(yīng)作“孟啟”，故從之。 另，此是屬于鐘教授的個(gè)人專輯，如您覺得內(nèi)容不錯(cuò)，點(diǎn)贊紅包會(huì)入鐘教授專輯專用帳戶。鐘教授語(yǔ)，讀者關(guān)注閱讀就是支持，贊賞的紅包，都用于贈(zèng)書（鋼筆字詩(shī)詞，書，刊……）。投桃報(bào)李，非以為報(bào)也，永以為好也！請(qǐng)贊賞鐘教授專輯的詩(shī)友們加小編微信號(hào)15021309959，小窗賜知地址，以便郵寄。歡迎樓友們繼續(xù)在公眾號(hào)專輯后面，留言您想請(qǐng)教鐘教授的有關(guān)詩(shī)詞方面所有問題。答案會(huì)在本刊陸續(xù)公布。
