精華熱點(diǎn)

作者簡介:
黎正光 , 當(dāng)過兵上過大學(xué),曾任《四川工人日報》文學(xué)編輯、四川青年詩人協(xié)會副會長、中國《漢語文學(xué)》網(wǎng)站總編輯等職。為寫作體驗(yàn),他曾自費(fèi)徒步考察長江之源、通天河無人區(qū),《人民日報》還誤發(fā)過他遺作。創(chuàng)作生涯中,他在《詩刊》《人民文學(xué)》《星星》《人民日報》《詩歌報》《萌芽》等全國數(shù)十家報刊發(fā)表過近八百首(章)詩歌作品,曾數(shù)次獲國內(nèi)外各類詩歌獎。出版有詩集《生命交響詩》《雪情》《血羽之翔》《時間之血》和八十萬字長篇小說《倉頡密碼》,被譽(yù)為中國倉頡寫作第一人。他的藏地長篇小說《牧狼人》(上下部)已正式出版。他創(chuàng)作有影視作品《倉頡密碼》《瘋狂的芭蕾》《牧狼人》等,并多次參與影視劇和紀(jì)錄片策劃與撰稿?,F(xiàn)為北京某影業(yè)公司文學(xué)總監(jiān),美國國際文化科學(xué)院院士,中國自由撰稿人。

《牧狼人》連載(四十七)
作者|黎正光(中國)
第二十四章:結(jié)拜兄弟,終于弄到贖地銀子
眾人驚呼聲中,見扎西捂著流血額頭從馬背栽下,刀疤臉掏出短槍急忙沖了過去。這時,只聽嘉央措高聲宣布:“第一名,卡欽部族獲得第一名!”就在鐵棒喇嘛嘉央措宣布賽馬結(jié)果時,郎嘎率一群家丁,也慌忙朝倒地扎西跑去。
警惕性極高的刀疤臉怕有人再次開槍,忙扭頭四處尋找可疑目標(biāo)。由于草原驚慌奔躥的人太多,無法看清稍遠(yuǎn)人群的刀疤臉,只好躍上棗紅馬背上。緊張搜尋時,一群穿著藏服的漢子打馬朝老鷹巖方向奔去,而跑在最后的,竟是個子十分瘦小的三寸丁。
在騎兵護(hù)衛(wèi)下,曲巴家丁很快把扎西抬進(jìn)大帳篷。這時,涌來的牧人們站在帳篷外大聲呼喊:“獵狼人,獵狼人!”呼喊中,大活佛和劉縣令等人,也朝受傷的扎西走來。跪在扎西身邊的刀疤臉?biāo)⒌厮洪_汗衫,然后用布條替扎西包扎額頭。
大活佛看看躺在地的扎西,向刀疤臉問道:“阿彌陀佛,請問這位漢子,受傷之人可是傳說中的獵狼人?”
刀疤臉忙點(diǎn)頭回道:“尊敬的大活佛,受傷扎西正是若拉草原獵狼人 ?!?/span>
“來,讓我看看他傷勢如何?!贝蠡罘鹫f完,便朝扎西蹲下。
誰也沒料到,此時扎西一個鯉魚打挺站起,大聲對眾人說:“俄呀, 我沒事我沒事,只是額頭被子彈擦傷而已?!闭f完,扎西還揮動雙臂朝眾人笑了笑。見扎西這般模樣,被驚嚇的人們也緩過勁來。
這時,貢布和羅金剛兩人,均用異常目光盯看高大扎西。扎西認(rèn)出貢布,忙把叉槍抓在手中。一旁的曲巴擔(dān)心扎西在此魯莽動手,忙過來用身體擋住扎西視線。
帳篷外眾多呼喊獵狼人聲音仍在繼續(xù)。扎西理了理頭上紅纓英雄結(jié), 然后走到帳篷外朝眾人揮手說:“俄呀,謝謝大家關(guān)心,我扎西好著哪?!痹髟捯魟偮洌娔寥司秃艚兄钠鹫苼?。
稍后,扎西回身對曲巴躬身說:“尊敬的曲巴老爺,奴隸娃子扎西沒給自己部族丟臉吧?”
曲巴異常開心說:“俄呀,扎西,你賽馬奪冠,為我卡欽部族爭了光 。今天,我在此當(dāng)眾宣布,無償免除你所欠債務(wù),解除你奴隸身份。從現(xiàn)在起,你扎西就是自由的牧人啦!”曲巴話音一落,眾人急忙鼓起掌來 。
扎西忙又躬身對曲巴說:“俄呀,扎西再次感謝曲巴老爺開恩,為我解除奴隸之身。我永生不忘老爺大恩大德。”過去,曲巴為哄扎西去刺殺貢布,也曾說過事成后解除扎西奴隸身份。但今天在扎西賽馬奪冠當(dāng)眾宣布,這無疑是曲巴為向世人展示他善心而已。
劉縣令望過草原鬧哄哄人群,怕出事的他同喜喇活佛商議后,便揮著雙手對帳篷內(nèi)人群說:“各位朋友來客們,我受大活佛委托,向你們宣布 ,由法輪寺和縣衙聯(lián)合主辦的雪頓節(jié)活動,今天我們高層人士歡聚就到此為止。祝大家在接下來兩天自由活動中,你們玩得開心盡興!”
隨著大帳篷內(nèi)散去的人群,一直懷疑扎西遇險跟貢布有關(guān)的曲巴,站在帳篷外,恨恨盯著貢布遠(yuǎn)去背影......
剛一走進(jìn)老鷹巖大殿,黃大郎將手一招,幾名小匪猛地?fù)渖希瑢赡矩莅丛诘厣侠U了械。三寸丁晃著手中左輪手槍,對著澤木剌額頭說:“ 二頭領(lǐng),今天你必須老老實(shí)實(shí)回答大哥問話,若有半句不實(shí),你休怪我老三無禮!”說完,三寸丁退后幾步,用槍口對著澤木剌腦袋不再言語。
坐上熊皮大椅的黃大郎,怒目瞪著澤木剌,兩腮不停顫動。其余小匪見狀,都用槍對著跪在地的澤木剌。良久,黃大郎終于發(fā)話:“我問你,今天沒我命令,你為何要開槍暗殺獵狼人?老二,你若不給我說出實(shí)情,老子就用山寨規(guī)矩辦了你!”
“我、我......”澤木剌低著頭,支唔兩句不敢再往下說。
頓時,一股肅殺之氣籠罩大殿。
一陣可怕沉默后,黃大郎刷地從右腿肚拔出短槍,打開扳機(jī)。隨即,黃大郎慢慢朝澤木剌抬起槍口。接著,眾匪拉動槍拴聲響起。頭上冒汗的澤木剌見大頭領(lǐng)朝他走來,忙擺手哀求:“大哥,別、別殺我。我說我說 ?!闭f完,澤木剌忙朝黃大郎磕了幾個響頭。
“你咋又給我啞巴啦?”黃大郎見澤木刺猶豫不決,又開始怒問。
“是是,我說我說?!睗赡矩菅壑檗D(zhuǎn)了兩圈,只好抬頭說,“大哥 ,我見您前次跟獵狼人對話時,動了想招降他來我們這當(dāng)二頭領(lǐng)之心。我 、我是怕這家伙來后,奪我獲之不易的二頭領(lǐng)之位啊......”,澤木剌說完,嘴角竟抽動起來。
黃大郎:“你此話當(dāng)真?”
澤木剌:“大哥,事到如今,我哪敢有半點(diǎn)隱瞞之心哪......”
黃大郎盯了澤木剌片刻,然后將槍插回腿上槍套,走到熊皮大椅前回身指著澤木剌說:“好你個不動腦子的二頭領(lǐng),即便他獵狼人投我老鷹巖, 老子也決不可能讓他坐我山寨第二把交椅。你澤木剌和三寸丁是什么人,是跟我一塊出生入死的兄弟。就是獵狼人來了排座次,他也只能排在你和老三之后!”眾匪聽后,低聲議論開來。
“真的?”澤木剌十分感動問道。
黃大郎:“我有必要騙你和眾兄弟嗎?雖然你已打死獵狼人,但今天,我仍要警告你,往后做事想問題,別給我心胸狹窄得跟娘們似的。你得給我記住,我們這些槍里來血里去的大男人,不僅要像個真爺們,更要向梁山好漢學(xué)學(xué)忠義二字。今后江湖上任何投奔我老鷹巖的新入伙兄弟,我們都要行仗義之舉,善待他們。唯有如此,我雪山雄鷹大隊(duì),才有威震康巴藏區(qū)那天!”黃大郎話音一落,眾匪歡呼聲立馬震響大殿。
銀盤似的圓月,靜靜嵌在深黛色夜空。
夜云飄游??ò屠┥轿∥〖粲皺M亙天地之間。雪山上威猛的烏崗狼王,率狼群注視著四處燃起篝火的草原。這些年來,群狼已適應(yīng)為回避雪頓節(jié)匯聚草原的牧人們,它們已撤回雪山洞穴,去陪伴閃著藍(lán)色幽光的神秘石碟。
活在魔鬼寨的麻風(fēng)病人們卻是另番景象。雪頓節(jié)這天,每當(dāng)旭日升起 ,他們都會拖著各自病體,趴在巖坎邊眺望草原上小如螞蟻般大小的牧人 。因?yàn)橐荒曛校挥羞@幾天他們才能從遙遠(yuǎn)處感受到人間氣息,才能勾起他們未上魔鬼寨之前俗世生活的美好回憶。
誰也不會想到,這些麻風(fēng)病人會隨著雪頓節(jié)活動推進(jìn),他們喜怒哀樂情緒也會隨之變化 。每當(dāng)聽到法號聲和看見煨桑之煙升起時,他們大多會跪在或趴在地上念經(jīng)祈禱;每當(dāng)聽到賽馬場狂熱加油聲和歡呼聲,他們有的竟會仰躺在地,讓潰爛手腳盡情朝天空舞動;每當(dāng)夜晚降臨,看到篝火和聽見跳鍋莊人群歡笑聲時,他們有的又會趴在巖坎邊失聲痛哭。而最撕扯他們心底之痛的,就是他們難已割舍的親情......
此刻,尼瑪天葬師就坐在魔鬼寨下小石板上,不時扭頭看看身后魔鬼寨,不時又望望遠(yuǎn)處跳鍋莊人群。夜深時,尼瑪總會從懷里掏出骨笛,讓幽怨哀傷樂音隨螢火飄飛,給桑姆帶去些許慰藉。子夜將臨,尼瑪又聽見魔鬼寨上,傳來索朗丹增、諾巴和桑姆等人的悲泣聲......
賽馬比賽結(jié)束不久,由于喜喇活佛、劉縣令和眾多頭人、土司的紛紛離去,偌大白色帳篷最后就只剩扎西、刀疤臉和羅金剛?cè)恕5栋棠樝蛄_金剛介紹完扎西后,羅金剛提議回縣城酒館去喝酒,不料卻被扎西拒絕。
扎西:“俄呀,這雪頓節(jié)若不在草原過,哪還有意思?既然曲巴頭人已解除我奴隸身份,今夜,我請客就在這喝酒,如何?”
羅金剛想了想,向刀疤臉問道:“聯(lián)絡(luò)官,你覺得這安全嗎?”顯然,下午扎西被槍擊陰影仍沒從羅金剛心中散去。
刀疤臉:“今下午,我看土匪已撤回老鷹巖,我想,這兒應(yīng)該安全了 ?!?/span>
羅金剛:“這樣吧,為防意外,我讓騎兵們警衛(wèi)帳篷外,行嗎?”
刀疤臉點(diǎn)點(diǎn)頭:“行,還是羅代辦考慮周到,本人佩服?!闭f完,刀疤臉向羅金剛翹起拇指。待羅金剛出帳篷安排騎兵警衛(wèi)時,扎西低聲問道:“兄弟,你何時干起了聯(lián)絡(luò)官?”
刀疤臉:“嗨,扎西兄,這是羅代辦的權(quán)宜之計(jì),臨時封的?!?/span>
扎西大驚:“臨時封的?這么說來,是為蒙人用的?”
刀疤臉:“也不全為蒙人,主要是羅代辦考慮到下一步做事方便?!?/span>
扎西:“俄呀,下一步......要做啥事?”
刀疤臉:“過會兒,我倆別問,估計(jì)羅代辦自會說出。”正說著,安排完的羅金剛又走回帳篷。很快,三人開了三壇茅臺燒春,在大帳篷內(nèi)痛飲開來。

約翰牧師帶著丹珠和教堂神職人員,跟著喜喇活佛等僧人隨行時,向大活佛講訴了修建麻風(fēng)醫(yī)院受阻情況。大活佛見離天黑還有些時間,便提出去看看老鷹巖下修建地。一陣揮鞭打馬后,不久,喜喇活佛隨約翰,來到還殘留有木材和沙石的修建工地。
待約翰牧師介紹完選址原因后,大活佛望著被土匪焚燒過的工地,心情沉重說:“阿彌陀佛,佛主要我們有慈悲心,而這幫惡人卻倒行逆施,將心中嗔恨邪見強(qiáng)加眾生。土匪如此缺乏善心,會遭報應(yīng)的?!?/span>
約翰牧師:“大活佛慈悲之心無比深厚,令約翰汗顏。”
活佛:“俄呀,我離佛主要求甚遠(yuǎn),十分慚愧。不過,本人愿努力彌補(bǔ)此事缺失,為弘揚(yáng)佛法竭盡全力?!?/p>
約翰:“尊敬的大活佛,我想問問,在修建醫(yī)院這事上,您能否給我更好建議?”
活佛:“唉,對那幫不愿接受超度的歹人,我暫還沒想出更好辦法。但我想知道的是,作為牧師的你,為何要遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),來這做連官府和寺院都難辦到的事?”
約翰:“回大活佛,作為一名基督徒,我堅(jiān)持《圣經(jīng)》訓(xùn)誡所說,就是‘無論你做什么,你都要竭盡全力’。尊敬的大活佛,我認(rèn)為在幫助麻風(fēng)病人這點(diǎn)上,我們基督教會與你們法輪寺,想法應(yīng)該是一致的,對吧? ”聰明的牧師想抓住基督教和佛教的某些共同點(diǎn),來獲取大活佛理解支持 。
喜喇活佛點(diǎn)點(diǎn)頭說:“嗯,約翰牧師說的對,在幫助弱者和無助病人上 ,我們佛主跟你們耶穌倡導(dǎo)的沒矛盾。我認(rèn)為,世上一切有價值教義,真善的理念本質(zhì)應(yīng)該是想同的?!?/span>
約翰笑了:“大活佛說的極是。我之所以愿來若拉草原傳教,愿做大清官府也難做到的事,除堅(jiān)持自己信仰追求外,也有了解佛教學(xué)習(xí)佛法的初衷。具我了解,您大活佛在許多年間,一直堅(jiān)持對魔鬼寨病人布施和關(guān)愛。僅憑這點(diǎn),也值得我約翰學(xué)習(xí),將麻風(fēng)醫(yī)院堅(jiān)持修建下去?!?/span>
大活佛:“俄呀,基督教有你這么優(yōu)秀信徒,也是值得驕傲的幸事。 細(xì)想下來,在修建麻風(fēng)醫(yī)院一事上,我法輪寺做得不夠。改日我約上你和劉縣令,來我寺商議遏制土匪破壞問題,如何?”
約翰忙緊緊握住大活佛手說:“太謝謝了。若修建之事能得到大活佛全力支持,我想,此事必成!”
在扎西講完自己身世和殺狼原因后,三十多歲的羅金剛,也向扎西和刀疤臉簡述了自己人生經(jīng)歷。扎西從刀疤臉目光看出,他的結(jié)拜兄弟還真有些佩服同樣讀過私塾的羅金剛。酒至午夜,思路清晰的羅金剛將話鋒一轉(zhuǎn) ,便切入他今夜留在此要說的正題。
羅金剛再次端起酒碗說:“二位好兄弟,來,干了這碗酒,我要向你倆說點(diǎn)正事。事成之后,我必有重謝?!闭f完,羅金剛?cè)伺鐾牒髮⒕坪雀伞?/span>
喝得有些飄飄然的扎西,看著羅金剛說:“羅代辦有啥正事,只要我扎西能辦的,定當(dāng)助你一臂之力?!?/span>
羅金剛:“事情不難,都是你倆能做的。若不能做,為兄決不會開口 ?!毙闹杏袛?shù)的刀疤臉知道,羅代辦要說槍和鴉片的事了,便故意沉默靜聽。
扎西見羅金剛?cè)詻]說出正事,有些急了:“俄呀,代辦兄快說嘛,別磨磨蹭蹭像個女人。”
羅金剛:“好,我說。事情就兩件:一件是聯(lián)系選購軍馬,一件是向頭人土司出售槍枝和鴉片。咋樣,二位愿幫忙么?”刀疤臉心中一驚,他原以為選購軍馬一事,羅金山會同劉縣令商量,沒想到,這正經(jīng)公干之事卻要他和扎西來做。
有些不解的刀疤臉,疑惑問道:“羅代辦,購買軍馬的事,您不是已跟劉縣令說過么,這本屬官方之事我倆來干,妥嗎?”
羅金剛:“你這江湖劍客傻呀,若劉縣令介入此事,還有你倆油水撈嗎?我認(rèn)真想過,今天劉縣令在這已向各部族頭人打了招呼,要他們大力支持我這軍需代辦選購軍馬。劉縣令介紹完我后,為啥我又要向大家介紹你是我的助手聯(lián)絡(luò)官,就是為這計(jì)劃作鋪墊嘛?!?/span>
刀疤臉:“羅代辦果然是有智謀之人,我王劍客愿聞其詳?!?/span>
羅金剛再次看看扎西和刀疤臉,真誠說道:“你二位熟悉草原,又會藏話,我想給你們配備幾個騎兵,隨你倆去各部族挑選軍馬。但選出的軍馬每匹最高價不得超出一百兩銀子。實(shí)話告訴二位,我會加價上報四川清軍總部。這多出來的銀子,就是我們和成都軍方某些官員的好處費(fèi)。
“哦,羅代辦的安排真是仗義又有情誼。這掙銀子的辦法,我完全贊同?!钡栋棠槢]想到,羅代辦這樣照顧他和扎西,竟把如此機(jī)密生財之道和盤托出。但刀疤臉永遠(yuǎn)想不到的是,羅金剛愿讓他和扎西知道底細(xì), 遠(yuǎn)比劉縣令知道更為安全,萬不得已時,羅金剛還可嫁禍于人。
突然,扎西放下酒碗問道:“羅代辦,您要選購多少軍馬?”
羅金剛:“今年先選購五百匹吧?!?/span>
扎西:“羅代辦,辦成此事對我和劍客兄弟不難,但我有個條件,不知當(dāng)講不當(dāng)講?”
羅金剛:“往后我們?nèi)硕际且桓€上螞蚱了,還有啥不能講。有啥想法,你不妨直說。”
扎西:“您要的五百匹軍馬選購?fù)旰?,能否借給我和王劍客二千兩銀子?”
羅金剛一怔,盯著扎西問道:“你二人為何要借這么多銀子?能告訴我所借原因嗎?”隨即,刀疤臉就把教堂修建麻風(fēng)醫(yī)院,又遭土匪破壞勒索原因告訴了羅金剛。羅金剛聽后,卻凝眉沉思起來。
扎西見羅金剛沉默不語,忙說:“羅代辦若不愿借銀子,我扎西決不勉強(qiáng),不過,我仍會去幫您選購軍馬?!?/span>
羅金剛聽完扎西之言,猛地將大腿一拍,高聲說:“獵狼人兄弟,你誤會我了。我羅金剛完全明白,你們要借的銀子,并不為已所用,而是去支持洋教堂修建麻風(fēng)醫(yī)院。你們要做的是人世間大善事?。∥伊_金剛分得清私欲和奉獻(xiàn),哪有不支持你們道理。這樣吧,我先表個態(tài),軍馬選購?fù)旰?,我立即向二位奉送二千兩銀子作為酬謝,決不是什么借字!”
扎西和刀疤臉驚了,他二人絕沒想到,羅金剛竟是如此俠義慷慨之人 。眼眶濕潤的扎西突然向羅金剛跪下,磕頭說:“羅代辦哪,您才是天底下大善人啊。我代表洋教堂和魔鬼寨病人,先向您表示最真誠謝意?!痹谠骺磥?,羅金剛愿奉送兩千兩銀子,終于可解他這些日子吃不香睡不好的老大難問題了。羅代辦的豪爽之舉,哪是旺堆土司這類土財主可比的!
羅金剛忙扶起扎西說:“獵狼人兄弟請起,我還沒說第二件事哩,你別先忙著謝我。”
扎西:“俄呀,羅代辦,您快說,啥事?”
羅金剛:“此事我已跟劍客兄弟講過,就是向各部族頭人銷售快槍和鴉片。不過,我敢保證,我的貨都是上等好貨,無論槍和鴉片,均比旺堆土司的貨要高一個品極?!?/span>
刀疤臉:“羅代辦,我看這事可跟選購軍馬同時進(jìn)行。反正我們要去各部族挑選軍馬,到時,我們將快槍和鴉片帶上就是?!?/span>
“此想法甚好,這不是一舉幾得么。我完全贊同。”羅代辦聽了刀疤臉提議,有些高興。
扎西:“羅代辦,我不會做生意,你的槍枝和鴉片買賣,就讓劍客兄弟談吧。我相信,憑他三寸不爛之舌,要不了多久,你的快槍和鴉片,就被他全賣完啦?!闭f完,扎西看著刀疤臉笑了。刀疤臉明白扎西不愿介入槍枝和鴉片交易原因,在他看來,只要有扎西與他同行就行。想到這,刀疤臉便端起酒碗,同扎西又將碗中酒喝盡。
羅金剛見兩件大事已落實(shí),起身拉著扎西和刀疤臉說:“走,二位兄弟,我們到帳篷外看看草原的月亮和星星,如何?”
刀疤臉笑了,忙給每人碗里倒?jié)M酒,然后走出帳篷,望著夜空明月, 他舉著酒碗說:“‘今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿當(dāng)歌對酒時,月光長照金樽里?!?/span>
刀疤臉剛一吟完李白詩句,羅金剛也舉起酒碗應(yīng)合道:“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來?!?/span>
隨即,羅金剛?cè)说睦市β?,就回蕩在夜的草?.....
為謝大頭領(lǐng)不殺之恩,澤木剌當(dāng)夜向黃大郎獻(xiàn)出秘密綁架曲珍計(jì)劃。黃大郎聽后,認(rèn)為綁架計(jì)劃可行,便同意了幾日后實(shí)施的綁架方案。為確保綁架成功,黃大郎特派三寸丁同澤木剌一道行動。
經(jīng)不住俗世生活誘惑,雪頓節(jié)第三天,爛了半邊臉的四十多歲漢子桑結(jié),趁夜半時分偷偷逃離了魔鬼寨。天亮后,有人將桑結(jié)逃走消息告訴了索朗丹增。丹增聽后搖頭說,俄呀,誰要是離開魔鬼寨這庇護(hù)之地,若拉草原是容不下一個流躥麻風(fēng)病人的。
桑結(jié)逃走第三天黃昏,饑餓難耐的他,用布巾蒙著爛臉,去牧場向龍尕討要食物時,被龍尕認(rèn)出是逃出魔鬼寨的麻風(fēng)人。驚恐的龍尕用食物穩(wěn)住桑結(jié),趁桑結(jié)吞吃食物無防備時,將桑結(jié)捆綁在馬廄柱上。得到稟告的曲巴立即派郎嘎趕到牧場。
遵曲巴之命,郎嘎幾人將桑結(jié)五花大綁押到魔鬼寨山下。家丁們將木樁打進(jìn)泥地后,又把破藏袍裹在桑結(jié)身上,然后把桑結(jié)捆在木樁。隨后 ,郎嘎朝魔鬼寨連開兩槍,硝煙散去,郎嘎便高聲朝山上喊話:“魔鬼寨的麻風(fēng)病人,你們出來看看,誰要是膽敢逃離此地,來禍害若拉草原牧人,這家伙就是你們下場!”
聽見槍聲和喊叫聲的麻風(fēng)病人們,紛紛走到或爬到土坎邊,趴著朝山下觀望。郎嘎見山上冒出的人頭差不多時,就命手下往桑結(jié)身上澆潑酥油。爾后,郎嘎用火把親自點(diǎn)燃桑結(jié)身上藏袍?;鹧婧芸煨苄苋计?。掙扎蠕動的桑結(jié)嘶叫哀嚎著,很快,大火便吞沒了桑結(jié)身影和喊叫聲......
魔鬼寨上,驚恐的麻風(fēng)病人們,個個嚇得宛若待宰的雪雞。


本期薦稿:鄧瑛(德國)
本期總編:靜好(英國)

注:圖片由作者提供。




