幫你認(rèn)識(shí)漢俳
文/北冰(河北)
漢俳發(fā)展至今整整四十年,有關(guān)漢俳詩論,林林總總也不在少數(shù),比較完整系統(tǒng)的,目前就是段樂三先生的《段樂三漢俳知識(shí)雜談》62講。有詩友建議把漢俳的定義、由來等相關(guān)知識(shí)梳理一下,讓更多人簡單地了解什么是漢俳
一、什么是漢俳
漢俳,是二十世紀(jì)八十年代誕生的用漢語言創(chuàng)作出來的有固定形式的中國新型詩,其固定形式是:每首漢俳三句,每句分別是五字、七字和五字,短小精悍,亦莊亦諧。
二、漢俳的起源
漢俳是中日友好文化交流的產(chǎn)物,由日本俳句催生而出。正如林林先生所說的:“古代漢詩是輸出的,現(xiàn)代漢俳是引進(jìn)后由中國詩人再創(chuàng)造而成的?!保至帧稄臐h詩到漢俳》)。
中日兩國是一衣帶水的鄰邦,有著悠久文化歷史。上世紀(jì)兩國關(guān)系正常化以后,詩人們開始頻繁地來往,為漢俳的誕生奠定了基礎(chǔ)。1980年5月30日這天,時(shí)任中國佛教協(xié)會(huì)會(huì)長趙樸初先生和中國作家協(xié)會(huì)顧問林林先生,一同參加接待以大野林火為團(tuán)長的日本俳人協(xié)會(huì)訪華團(tuán),接受訪華團(tuán)贈(zèng)送松尾芭蕉(日本俳圣)、與謝蕪村和正岡子規(guī)等歷代俳人的詩集。接待會(huì)上,兩國詩人歡聚一堂,其樂融融。趙樸初先生依據(jù)日本俳句五七五音節(jié)的形式,即席作五七五漢語的形式三首:
上憶土枝翁
囊書相贈(zèng)許相從
遺愛綠陰濃
幽谷發(fā)蘭馨
上有黃鸝深樹鳴
喜氣迓俳人
綠陰今雨來
山花枝接?;ㄩ_
和風(fēng)起漢俳
當(dāng)天,參加接待的林林先生在北海仿膳宴席上也作《迎俳人》一題二首:
五月俳人來
北海樓頭薄酒會(huì)
談詩真快哉
嚶嚶求友聲
一葦可航賦兩京
同舒千載情
1980年6月7日,日協(xié)訪華團(tuán)去上海,杜宣先生在歡迎會(huì)上也創(chuàng)作并朗誦自己創(chuàng)作的《君來自東島》。
后來,專家、學(xué)者根據(jù)趙樸初先生詩中的名句"和風(fēng)起漢俳",把這類詩定名為“漢俳”,“漢俳”這種詩體由此誕生。
1981年4月,林林和詩人袁鷹應(yīng)邀回訪日本俳人協(xié)會(huì),兩國詩人談話記錄《在俳句與漢俳之間架橋》,刊登在日本《俳句》月刊1981年第七期。漢俳作為一種詩歌體正式問世。國內(nèi)漢俳最早出現(xiàn)在1981年《詩刊》第六期,公開發(fā)表趙樸初、林林、袁鷹的漢俳。
1982年5月9日的《人民日?qǐng)?bào)》,又發(fā)表趙樸初、鐘敬文等人的漢俳。
前20年,漢俳局限在高層知識(shí)分子中間,時(shí)有交流。
此后20年,段樂三首創(chuàng)中外首家漢俳專刊《漢俳詩人》,“名人與新手同壇,詩作與評(píng)論并茂”,同時(shí)還在基層建立漢俳組織并且發(fā)動(dòng)各省及國外報(bào)刊開辟漢俳專欄。從此,漢俳像星星之火在民間閃亮登場,并且燃燒起來。
漢俳短小精悍,創(chuàng)作靈活,吸引越來越多的人愿意追隨,漢俳創(chuàng)作隊(duì)伍日新月異、不斷壯大。
2020年7月2日定稿