鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
通篇對仗的五律
——鐘教授陪您讀古詩詞(30)
水檻遣心

經(jīng)過安史之亂以來四年多的顛沛流離,杜甫一家于唐肅宗乾元二年(759)冬來到成都。得友人幫助,他在成都郊外的浣花溪畔建了一座草堂,總算有了個暫時的安居之所。這首五言律詩,描繪草堂風光,抒發(fā)閑適心情,約作于肅宗上元二年(761),是年詩人五十歲。題目中的“水檻”,即臨水建筑物的欄桿。“遣心”,猶言散心。“去郭軒楹敞,無村眺望賒”,首聯(lián)點題。“去”,離?!肮?,外城。“去郭”,謂草堂在成都城外?!败帯保信糯暗睦然蛭?。“楹”,柱?!败庨骸?,即指水檻?!百d”,遠。由于草堂遠離大都市的塵囂,附近又沒有什么村落,故環(huán)境幽雅而視野開闊。在敞開的小軒里憑欄面水而遠望,作者心情的閑曠可想而知。頷、頸二聯(lián)接著寫眺望所見?!俺谓缴侔?,幽樹晚多花”,“澄江”指浣花溪?!捌健敝杆疂M。由于春雨連綿,溪水漲滿,故所見溪岸較平日水位低時為少。晚來樹林幽暗,而林花色淺,故看得更加分明,顯得比白天多。一“多”一“少”,都是極尋常的字面,卻下得精切,具見詩人文心之細密?!凹氂牯~兒出,微風燕子斜”,細雨落在水面,翻起水泡,故魚兒上浮;如是急雨,魚兒便潛入深水,不出來了。燕子弱小,難以承受猛風;但在微風中,卻順應風勢而斜飛,姿態(tài)輕盈優(yōu)美。宋葉夢得《石林詩話》贊曰:“緣情體物,自有天然之妙?!薄按耸郑鶡o一字虛設?!?/span>“城中十萬戶,此地兩三家”,尾聯(lián)回應首聯(lián)之“去郭”與“無村”——成都城中,人煙稠密,言外是說,哪能見到如此曠遠、恬靜的景致!而此地只有三兩人家,則“天人合一”,自然與人親密無間之意,盡在其中了。妙在只作客觀陳述,此外更不著一字加以評說,含蓄雋永,耐人尋味。一說到祖國的大好河山,人們首先想到的便是名山大川。名山大川,奇麗驚人,固然是好,但可供旅游,卻未必適合居家。而像杜甫此詩所寫的鄉(xiāng)野風光,所在多有,平易近人,似更為宜居。它們又何嘗不是祖國大好河山的另一面相呢?律詩一般只要求中間四句作兩聯(lián)對仗,本篇卻八句四聯(lián)都是對仗,從開頭一直對到結尾,可謂創(chuàng)格出奇。對句比散句多一重格律上的制約,少了許多自由,寫作的技術難度更高一些。才華稍有不逮,便顯得吃力,容易產(chǎn)生堆砌、呆板、凝滯、窒息等弊病。而杜甫本篇,卻因難見巧,舉重若輕。首尾二聯(lián),不必對而為之對,讀來卻不覺其對;中間二聯(lián),必對而循例為之對,讀來卻似無意于對??傊?,對得自然,對得流走,對得渾成,充分展示了詩人高超的藝術功力。

舉報