三語主播簡介：
愛百合，鳳凰海外詩譯社三語主播?！疚暮Ｔ娷巶髅健俊疚伨勇r光】常駐作家，喜愛詩歌詞賦，喜愛誦讀。文字散見于【文海詩軒傳媒】、【蝸居漫時光】、《世紀(jì)風(fēng)范》、【多瑙微詩社】、《全球微型詩寫作集團(tuán)》等等。座右銘是: 開心過好每一天，做一個純粹的自己，隨性而活。取得倉央嘉措史詩誦讀大賽“好聲音” 獎 。
生物鐘
文｜靜好（英國）
誦｜愛百合（中國）
生物鐘
古怪的精靈
身體回英倫
它卻逗留中國
遲遲不肯
歸
凌晨
鬧鐘體內(nèi)準(zhǔn)時響起
五臟六腑立馬
各就各位
寂靜黑暗的寒冬
眾人熟睡
我卻
滴溜雙眼
望穿黑夜
Biological Clock
By Jing Hao (UK)
Biological clock
You weird elf
My body is back in England
But you still stay in China
Delayed
Go back with me
At midnight English time
My body alarm clock sounds and
All my senses are super active
Waking up - on duty
In this silent dark winter
Everyone is sound asleep
Except me
My eyes widely open
Peering into the darkness
詩人/譯者簡介：
靜好，原名王靜，英籍華人?，F(xiàn)任海外鳳凰詩社副社長兼雙語主編、世界名人會榮譽(yù)社長，作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺及報刊雜志如《人民日報》《中國詩刊》《國際日報》等。多次獲獎，中歐跨文化作家協(xié)會會員，聯(lián)合國《世界生態(tài)》雜志顧問。
譯審老師簡介：
魯躍峰，退休英語教師，教授過莎士比亞戲劇欣賞表演，英美文學(xué)，典籍翻譯，視譯，話語分析，敘事學(xué)，比較文學(xué)等，祖籍山西，后遷徙到山東，在河南工作，退休后到北京工作。導(dǎo)演的莎士比亞戲劇片段多次獲獎，有譯著出版。
本期譯審：老鷹樹
本期總編：靜 好
本期推送：厲 雄 海外詩譯社社長
注：圖片來自網(wǎng)絡(luò)。
