
弘揚(yáng)中國文化 謳歌時代精神
雅典的少女
作者:拜倫
合誦:初見 巴渝漢

雅典的少女啊,
把我的心,把我的心交還!
或者,既然它已經(jīng)和我脫離,
留著它吧,把其余的也拿去!
請聽一句我臨別前的誓語:
你是我的生命,我愛你。

我要憑那無拘無束的鬈發(fā),
每陣愛琴海的風(fēng)都追逐著它;
我要憑那墨玉鑲邊的眼睛,
睫毛直吻著你頰上的嫣紅;
我要憑那野鹿似的眼睛誓語:
你是我的生命,我愛你。

還有我久欲一嘗的紅唇,
還有那輕盈緊束的腰身;
我要憑這些定情的鮮花,
它們勝過一切言語的表達(dá);
我要說,憑愛情的一串悲喜:
你是我的生命,我愛你。

雅典的少女啊,我們分了手;
想著我吧,當(dāng)你孤獨(dú)的時候。
雖然我向著伊斯坦堡飛奔,
雅典卻抓住我的心和靈魂:
我能夠不愛你嗎?不會的!
你是我的生命,我愛你。

作者簡介

拜倫:
(1788~1824)英國偉大的積極浪漫主義作家,
十九世紀(jì)上半葉歐洲最有影響的詩人之一。
出生于倫敦破落的貴族家庭,10歲繼承男爵爵位。
曾在哈羅中學(xué)和劍橋大學(xué)讀書,深受啟蒙主義的熏陶。
成年后反對專制壓迫,支持人民革命的進(jìn)步思想,
成為19世紀(jì)初歐洲革命運(yùn)動中爭取民主自由和民族解放的一名戰(zhàn)士。
主播簡介

巴渝漢 : 又名(馬放南山,吾日三省吾身),
一個成長在新疆的皖南人,西北人性格。
喜歡用自己獨(dú)特的嗓音詮釋不同的人物與性格。
信奉,只有不斷地努力,才能學(xué)有所獲。
合誦:

初見:
來自古城保定,中國印制總公司一名普通退休員工。
喜歡讀書.跳舞.書法.養(yǎng)花和誦讀,
多家平臺主播。力求真情自然的聲音,
使靜謐文字生香,傳遞人生美好。
