

作者簡(jiǎn)介:
桂清揚(yáng),浙江外國(guó)語學(xué)院英語教授,香港嶺南大學(xué)翻譯學(xué)哲學(xué)博士,國(guó)家教育部公派英國(guó)諾丁漢大學(xué)訪問學(xué)者。在《中國(guó)翻譯》《光明日?qǐng)?bào)》《人物》《書城》《秋水詩刊》《香港文學(xué)》《香港作家》等重要報(bào)刊雜志發(fā)表文章三百余篇。出版譯著《呼嘯山莊》(世界文學(xué)名著典藏版,花城出版社)、《桂向明短詩選》(中外現(xiàn)代詩名家集萃,香港銀河出版社)、《詩的対話:翠の三重奏》(Trio of Jade,主譯,日本Junpa Books出版社)等。應(yīng)邀為葉君健全譯本《安徒生童話》珍藏版撰寫“名家導(dǎo)讀”,為原中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席黃亞洲詩集《狂風(fēng)》作1.6萬字長(zhǎng)序。英漢雙語詩《美瑛頌》入選《2018世界詩選》。

生命之樂
文/桂清揚(yáng)(中國(guó))
智者樂山
仁者樂水
我介于二者之間
游完廬山
回到信江
謁莫干山
又歸運(yùn)河畔
行之于途且于心
山山水水
生命求樂哉
我喜獨(dú)樂樂
日月伴我
皓首窮經(jīng)
——享受生活
更戀群樂樂
桃李芬芳
融我八月桂花香
——享受生命
生命之樂
水木清揚(yáng)






注:本期圖片由作者提供。
舉報(bào)