
走過這個夏天,天空就笑了
文|孫明亮(安徽)
譯|李一凡
昨天,我告別了你
風沙迷霧災難
一動未動
掉進了窟窿
還有什么奇跡
讓我們的汗水
在上帝面前
抬不起頭
今天,我就想看看
一路走來的
鮮花綠葉
真的會停步不前嗎
一直在往前走
孫悟空七十二變
被如來加冕,我想
天空已經張開了笑臉
A SMILE FROM SKY AT FUTURE
By Mingliang Sun
Tr. Yifan Li
Take my goodbye glimpse at you, YESTERDAY.
Time for the disasters you bring us to go back to their hole.
Could there be any miracle defeating the sweats after our efforts done for the beautiful life of people,
that we can not be proud to talk to God?
Today, I will prove if the flowers with green leaves that once bloomed with freedom will look up at the glorious sunshine again.
Monkey King in a myth can get the crown as a prize from Buddha for his hardship he suffers from,
so we must gain the smile from sky at the people who have done the striving efforts for people's happiness.
