第五篇（下）萬章章句下
第三章
孟子曰:“不挾長，不挾貴，不挾兄弟而友。友也者，友其德也，不可以有挾也。孟獻(xiàn)子1.，百乘之家也，有友五人焉:樂正裘，牧仲，其三人，則予忘之矣。獻(xiàn)子之與此五人者友也，無獻(xiàn)子之家者也。此五人者，亦有獻(xiàn)子之家，則不與之友矣。非惟百乘之家為然也，雖小國之君亦有之。費(fèi)2.惠公曰，'吾于子思，則師之矣;吾于顏般，則友之矣;王順、長息，則事我者也?！狈俏┬秊槿灰?，雖大國之君亦有之。晉平公之于亥唐也，入云則人，坐云則坐，食云則食;雖蔬食菜羹，未嘗不包，蓋不敢不飽也。然終于此而已矣。弗與共天位也，弗與治天職也，弗與食天祿也，士之尊賢者也，非王公之尊賢也。舜尚見帝，帝館甥于貳室3.，亦饗舜，迭為賓主，是天子而友匹夫也。用下敬上，謂之貴貴;用上敬下謂之尊賢。貴貴尊賢，其義一也?！?/p>
【注釋】
【譯文】
萬章問道:“請問如何交朋友?”
孟子說:“交朋友不能倚仗年長，不能倚仗貴，不能倚仗兄弟的富貴。所謂交友，是結(jié)交他的道德，決不能有所待仗。孟獻(xiàn)子是擁有兵車百輛的世家，他有朋友五人，樂正裘、牧仲，其他三人，我一時忘記了名宇。孟獻(xiàn)子與這五個人交朋友，是因?yàn)樗麄兘z毫不看重孟獻(xiàn)子的家世，這五個人如果也看重孟獻(xiàn)子的家世，就不會和他交朋友了。不僅是兵車百輛的世家如此，即使是小國的國君也有交朋友的問題。費(fèi)惠公說:‘我對于子思，把他當(dāng)老師;對于顏般，把他當(dāng)朋友;至于王順、長息，只是事奉我的臣子。不僅小國的國君如此，即使是大國的國君也有交朋友的問題。晉平公對于玄唐很尊敬，玄唐叫他進(jìn)去就進(jìn)去，叫他坐下就坐下，叫他吃飯就吃飯，哪怕是粗飯菜湯，從不會不吃飽，因?yàn)椴桓也怀燥枴２贿^也僅此而已，并不與他共居官位，不與他共理政事，不與他共事俸祿，這是士人般的尊敬賢者，不是王公貴族式的尊敬賢者。舜當(dāng)年去進(jìn)見帝堯，帝堯讓女婿住在自己備用的房間里，也設(shè)宴請舜，互為賓主，這是天子結(jié)交平民百姓的典范。以地位低的尊敬地位高的人，叫作尊重貴人;以地位高的人尊敬地位低的人叫作尊敬賢士。尊重貴人和尊重賢士，道理都是一樣的?！?/p>
郭社會又名郭克會，筆名森燚，山東省汶上縣人，男，漢族，現(xiàn)居廣州。只上過小學(xué)，自學(xué)法律專業(yè)，獲山東大學(xué)畢業(yè)證書，干過律師。曾通過行政訴訟分別撤銷過濟(jì)寧市政府砍樹有獎的文件，山東省政府收費(fèi)不當(dāng)?shù)奈募?。中華詩詞學(xué)會會員，央視禮賓書特聘簽約詩人，中國詩歌百年華語詩歌百位奠基人之一，世界圣火藝術(shù)妍究院理事，世界漢語文化作家協(xié)會廣州分會副主席。曾獲2018年首屆詩歌大賽一等獎，《當(dāng)代百家經(jīng)典》全國征稿大賽榮獲十佳詩人第三名，世界華語文學(xué)精英爭霸賽杰出詩人獎等大獎。作品分別在《中華詩詞大辭典》等多部大型書籍發(fā)表。
