
一、
《竹海文藝》同題詩(shī)征稿
(一周一題一格)
1.本期題目“月是故鄉(xiāng)明”。
2.限五言絕律和詞(不收古風(fēng)和自度曲),題目句須入詩(shī)詞。
3.出韻律不得超過(guò)3處,編輯有權(quán)修改之。
4.默認(rèn)《平水韻》和《詞林正韻》,新韻須標(biāo)明。
《竹海文藝》編輯部
2020.9.14星期一

附:答問(wèn)
@L十月老師
簡(jiǎn)言之,詩(shī)詞必須能夠檢測(cè)(聲律嚴(yán)格、規(guī)范,真正的格律詩(shī)詞);因題目要入句,故只能是五言絕句或五律;新韻指《中華新韻》和《中華通韻》。
我們同學(xué)共進(jìn)!

二、
“月是故鄉(xiāng)明”
出自唐代大詩(shī)人杜甫的
《月夜憶舍弟》。

原文:
戍鼓斷人行,
仄仄仄平中
(此處仄為平聲)
邊秋一雁聲。
平平仄仄平
露從今夜白,
仄中平仄仄
(此處中為平聲)
月是故鄉(xiāng)明。
仄仄仄平平
有弟皆分散,
仄仄平中仄
(此處中為平聲)
無(wú)家問(wèn)死生。
平平仄仄平
寄書長(zhǎng)不達(dá),
仄平中仄仄
況乃未休兵。
仄仄仄平平
(押下平八庚韻,《平水韻》)

譯文:
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往,邊塞的秋天里,一只孤雁正在鳴叫。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣,月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。有兄弟卻都分散了,沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。寄往洛陽(yáng)城的家書常常不能送到,何況戰(zhàn)亂頻繁沒(méi)有停止。
賞析:
此詩(shī)首聯(lián)和頷聯(lián)寫景,烘托出戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫兄弟因戰(zhàn)亂而離散,居無(wú)定處,杳無(wú)音訊,于是思念之情油然而生,特別是在入秋以后的白露時(shí)節(jié),在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下,這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈。
全詩(shī)托物詠懷,層次井然,首尾照應(yīng),承轉(zhuǎn)圓熟,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語(yǔ)言精工,格調(diào)沉郁哀傷,真摯感人。

背景:
這首詩(shī)是唐肅宗乾元二年(759)秋杜甫在秦州所作。唐玄宗天寶十四年(755),安史之亂爆發(fā),乾元二年九月,叛軍安祿山、史思明從范陽(yáng)引兵南下,攻陷汴州,西進(jìn)洛陽(yáng),山東、河南都處于戰(zhàn)亂之中。
當(dāng)時(shí),杜甫的幾個(gè)弟弟正分散在這一帶,由于戰(zhàn)事阻隔,音信不通,引起他強(qiáng)烈的憂慮和思念。這首詩(shī)就是他當(dāng)時(shí)思想感情的真實(shí)記錄。

作者簡(jiǎn)介:
杜甫(712~770),字子美,嘗自稱少陵野老。
舉進(jìn)士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,
宋以后被尊為“詩(shī)圣”,與李白并稱“李杜”。
其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾,對(duì)窮苦人民寄予深切同情,內(nèi)容深刻。
許多優(yōu)秀作品,顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程,因被稱為
“詩(shī)史”。
在藝術(shù)上,善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式,尤長(zhǎng)于律詩(shī);風(fēng)格多樣,而以沉郁為主;語(yǔ)言精煉,具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首,有
《杜工部集》。

三、
五律·游子懷鄉(xiāng)
(依韻杜甫·《月夜憶舍弟》)
離家凡十載,
中平平仄仄
羈旅在梨城。
平仄仄平平
夏雨傷心淚,
仄仄平平仄
秋風(fēng)別念兵。
平平仄仄平
誰(shuí)知游子意?
月是故鄉(xiāng)明!
仄仄仄平平
梓里終歸日,
仄仄平平仄
山河盡喜聲。
平平仄仄平





