海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
Only For You
Text / Hua Li ( Leanne Li)
Naturally
The warm sun is shining outside the window
The palm tree stretches its branches
And leaves towards it
If you are just right in front of my eyes
The palm trees will surely
Compose the most passionate music
only for you, my love!
Two years ago
You are in my garden with a surprise
At that moment I open the door
Your handsome figure just like
the beautiful sunshine lights me up
That smile, that spirited, domineering
Still affectionate in the depths of my heart
The swivel chair in the third floor office
Still whirling your breath
Each time when I miss you
Look at that chair to feel you, my love!
Ah,
My dear love
When can you give me a surprise again?
When can I see
The brightest smile in the world
Ah,
My dear love
When will I be able to feel you again?
Blooming fully only for you
Will you miss me affectionately, too?
My love for you is stronger and stronger in my heart
You are my air, you are all my world
I try to run towards the sun each day with a smile because of you
Love you affectionately is my most beautiful happiness, my love!
熱烈的思念你
文/ 李華 Leanne Li
霎那間
窗外熱烈的陽光
通透的舒灑
棕櫚樹舒展著筋骨
颯爽英姿
如果此時你瀟灑在我眼前
棕櫚樹定會
譜出最激情的樂曲
只為你
兩年前
你就在我的花園里
在我的眼前
那笑靨 那意氣風(fēng)發(fā) 那霸氣
依然在我心海深處深情
那三樓辦公室的轉(zhuǎn)椅
依然旋轉(zhuǎn)著你的氣息
每次
都會如海面上那燈塔
在我的船心熠熠生輝
呵
我的摯愛
我何時才能再次見到你
能夠看到你
那世間最燦爛的笑容
呵
我的摯愛
我何時才能再次才能依偎著你
為你盛開芬芳
你會同樣深情的思念我嗎？
我的愛是如此濃烈的
盛開在你的世界
深情的愛你是我最美麗的幸福
作者簡介：
李華（Leanne li）中國陜西人，現(xiàn)居英國，記者，傳媒策劃人，專欄作家。無論倫敦是深沉還是陽光燦爛，享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
