
Getting Ready for High
文:青子
文后附有英文的注釋
版權(quán)所有!侵權(quán)必究!
@青子:“你大爺,你就是一沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的丫頭!”
青子@:“你大娘,你就是一自以為見(jiàn)過(guò)世面的小子!”
面對(duì)挑戰(zhàn)
I am not going to hide
也就是我不會(huì)躲開(kāi)
Cause that is not my type
Stay up till midnight
清晨早早就會(huì)爬起來(lái)
忘記瞌睡
Don't feeling tired
不看電視,不識(shí)大咖
不懂名牌
All the time
I am getting ready for high
Yeah
Cause I am pretty positive
about 我的未來(lái)
質(zhì)疑的眼光?批判的聲浪?
只管投過(guò)來(lái)!盡管涌過(guò)來(lái)!
Who care!
You are wasting your time!
每個(gè)人都有自己的精彩
我也不例外
沒(méi)想要成為誰(shuí)誰(shuí)的菜
偶爾
也會(huì)心酸得賽過(guò)韓國(guó)泡菜
Sometime
還會(huì)淚淹雙眸----眼前像首都北京的霧霾
但對(duì)于很多人的“黃金鉆石”建議
我卻從來(lái)也沒(méi)興趣買
只因它們和我根本不沾邊兒
有真包換的年代
到處是行走的空心菜
說(shuō)出來(lái)臉都能笑歪
擺幾句普希金、托爾斯泰......
就自以為是文學(xué)人才
扛著桿破旗
就以為該得到全世界的頂禮膜拜!
貌似深刻又有才
其實(shí)不過(guò)
是在愚蠢著禍害當(dāng)代!毀掉未來(lái)!
我走我的路
抬頭挺胸!直著腰板兒!
看我的風(fēng)景
我一邊兒看,一邊兒低調(diào)著嗨
常常
被自己的想法逗得直不起腰來(lái)
這是個(gè)狹隘的時(shí)代
嫉妒不得!謙虛不來(lái)!
Cause
嫉妒是在自我傷害
而太謙虛則會(huì)被埋沒(méi)未來(lái)
所以我選擇
一邊兒努力,一邊兒悠哉
該愛(ài)的愛(ài)!不想甩的----就不甩!
耐心等待我的天兒暖!花兒開(kāi)!
我擁有的
是靈魂缺鈣的人想破腦袋也理解不了的姿態(tài)
不用是大仙兒
也能清楚地看見(jiàn)復(fù)發(fā)的思想之癌在快速地Spread
(咳聲嘆氣的)咳!
沒(méi)人動(dòng)你的奶酪、面包或牛奶
Cause 它們從未曾在你的菜單里存在
別人動(dòng)的
是你的豬肉、粉條和白菜......
廢寢忘食!孜孜不倦!
想得腳趾發(fā)麻、頭發(fā)變dry也想不明白很多why?
All because
腦袋像硯臺(tái)----有墨無(wú)才!
不是所有的人
都真像自我感覺(jué)的那樣有才
我是個(gè)一條道兒走到黎明和天亮的人
我還說(shuō)過(guò)“我很壞”----保質(zhì)期無(wú)限的“壞”
每天
我在音樂(lè)或快或慢的節(jié)奏里煮咖啡,喝咖啡......
并跟著感覺(jué)在文字里瞎掰
工作之外
也會(huì)抽出時(shí)間找尋那雙屬于我的肩膀----用來(lái)休息和耍賴
感恩節(jié)小跑著Arrive
圣誕也正在大踏步地趕來(lái)
昨夜
風(fēng)雨把葡萄架打掃得干干凈凈
天兒漸漸涼下來(lái)
咖啡也冷得越來(lái)越快
在這晚秋清晨溫暖的陽(yáng)光里
我端著杯咖啡
和長(zhǎng)長(zhǎng)的影子一起
一會(huì)兒轉(zhuǎn)圈兒
一會(huì)兒搖擺
柵欄邊兒
一只鳥兒顫著音兒和遠(yuǎn)處的另一只鳥兒在愉悅、歡快地對(duì)白
聽(tīng)那調(diào)兒
就像春天還在!就像嚴(yán)冬永遠(yuǎn)也不會(huì)來(lái)!
天兒好得讓人想約個(gè)會(huì),談場(chǎng)戀愛(ài)
沖了個(gè)涼
現(xiàn)在在把頭發(fā)dry
突然忍不住笑起來(lái)
哈哈
你大娘!你大爺!
就到這兒
Bye bye
And all good night!
英文已還給老師的看過(guò)來(lái)!(本英文注釋只注本文所取之意):
1. I am not goint to hide/我不會(huì)躲藏起來(lái)。 2. Cause that is not my type/因?yàn)槟遣皇俏?的類型)。 3. Stay up till midnight/半夜才睡 4. Don't feeling tired/不覺(jué)得累。 5. All the time/所有的時(shí)間 6. I am getting ready for high/為自己的幸福做準(zhǔn)備。 7. Cause I am pretty positive about.../對(duì)于......很確定(積極、樂(lè)觀) 8. Who care! 我不管/我不在乎。9. You are wasting your time/你在浪費(fèi)你的時(shí)間。 10. Sometime/有時(shí) 11. Cause 原因 12. Spread /傳播/散布 13. Dry/ 干燥/吹干 14. Why/ 為什么 15. All becasue/ 都是因?yàn)?nbsp;16. Arrive/到達(dá) 17. Bye bye 再見(jiàn) 18. and/和/并且 19. all good night/都晚安
后記
文:青子
哈哈!文章的題目和開(kāi)頭是青子和網(wǎng)友(金谷子)的對(duì)話。說(shuō)實(shí)話,青子看到金谷子的留言時(shí)不知道對(duì)方發(fā)信息(的用意)是善意、搞笑、還是惡意!也沒(méi)在意這一點(diǎn)。只是覺(jué)得句子挺好玩兒,就對(duì)對(duì)聯(lián)兒式地回復(fù)了一句,并加了個(gè)大兵的表情。
后來(lái)金谷子回復(fù)說(shuō)“抱歉”。其實(shí)抱歉是完全沒(méi)有必要的。說(shuō)實(shí)話,青子對(duì)網(wǎng)友對(duì)自己作品的感覺(jué)、情緒,比如褒與貶都已習(xí)以為常。對(duì)于欣賞我的作品的網(wǎng)友,我的感受是(我也曾經(jīng)不止一次說(shuō)過(guò))“靈魂的契合也算是對(duì)我們今生沒(méi)有生為親人,無(wú)法成為愛(ài)侶的最大補(bǔ)償”。
而對(duì)于不喜歡我的作品的網(wǎng)友,我的態(tài)度是尊重,但對(duì)不喜歡的理由不感興趣!也就是不會(huì)去探究。
之所以說(shuō)要尊重,是因?yàn)槭澜缒敲创?---有億萬(wàn)萬(wàn)的人和億萬(wàn)萬(wàn)的想法!別人的想法或生活態(tài)度和我們自己的不一樣很正常。如果有人的想法奇葩到我繞地球幾圈都想象不到,那也依然一點(diǎn)兒都不奇怪!當(dāng)然了,青子也可以猜想自己對(duì)于有些人來(lái)說(shuō)就是個(gè)繞宇宙三圈兒也想不到會(huì)遇到的奇葩(這里的前提是宇宙有界限并可繞)。因此,青子認(rèn)為,尊重不同或異議其實(shí)就是對(duì)自己的尊重和寬容。
而之所以說(shuō)對(duì)別人不喜歡我的作品的原因不感興趣,也不會(huì)去探究,是因?yàn)槿ヒ灰涣私馑械暮妥约撼植煌敕ê蜕顟B(tài)度的人(以達(dá)到溝通的目的),聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò),但卻幾乎不可能辦到!因?yàn)閯e說(shuō)沒(méi)興趣,就是有興趣也沒(méi)有人有時(shí)間和精力做到這一點(diǎn)。青子認(rèn)為寫文章就是在溝通,如果我力求邏輯縝密地寫出的文章非但無(wú)法和一個(gè)讀者達(dá)成共識(shí),(極端時(shí))還讓其不禮貌了起來(lái),那么只能說(shuō)明大家溝通的基礎(chǔ)根本不存在。所以,泛泛的聊天、了解也不會(huì)有什么幫助。大家彼此敬而遠(yuǎn)之便是。
在這篇后記的結(jié)尾,我要感謝網(wǎng)友金谷子的留言----給了今天的這篇小文一個(gè)有趣的開(kāi)頭(至少我個(gè)人認(rèn)為是一個(gè)很有趣的開(kāi)頭)。如果沒(méi)有他的留言,一樣會(huì)有這篇小文,但一定會(huì)是不一樣的開(kāi)頭。
好啦,別忘了在任一文章的底部(贊賞處)繳納你的年閱讀費(fèi)。當(dāng)然了,也不用因?yàn)橐坏〔说腻X就撒丫子落荒而去!哈哈!沒(méi)必要,慢慢看,喜歡再交。青子擁抱感謝你的支持。
博主(作者)簡(jiǎn)介:
青子,女,原名劉潔。現(xiàn)定居美國(guó)。一個(gè)個(gè)性灑脫、隨性、張揚(yáng)又不失溫婉的女子!一個(gè)誤入(寫作)“歧途”的、靈魂幾近赤裸的人!自謂“不酸的文人”!作品集自由、不羈、性感、幽默、豪放、婉約等于一身----嬉笑怒罵皆文章。感謝您的關(guān)注!