秋
文｜鄧瑛 （德國(guó)）
譯｜魏紅霞（中國(guó)）
誦｜云舒（中國(guó)）
書法｜蕭寬&北石
秋
豐收
云淡悠
山靜水流
漫山紅葉秀
五彩斑斕染透
秋雨相思無(wú)限柔
秋風(fēng)瀟瀟夢(mèng)如舊
傷感親人離愁
平安同祈求
明月低頭
思親友
紅豆
秋
Fall
Written by Ying Deng Klein
Translated by Hongxia Wei
Fall
Harvest
Carefree Clouds
Water streams slow
Leaves over mountains
Dyed with different colors
Gentle rain makes one affectionate
I still dream when the wind rustles
Mourn for the departed
Pray for our safety
Moon looking down
Miss kith 'n kin
Love pea
Fall
詩(shī)人簡(jiǎn)介：
鄧瑛 , 筆名和曾用名:毛毛、櫻子。資深文化名人，著名社會(huì)活動(dòng)家?，F(xiàn)為香港國(guó)際名師名家名人聯(lián)合會(huì)榮譽(yù)副主席，國(guó)際聯(lián)合報(bào)社執(zhí)行總編，世界詩(shī)歌聯(lián)合總會(huì)常務(wù)主席，作協(xié)會(huì)員、歐洲華文詩(shī)會(huì)會(huì)員，國(guó)際田園詩(shī)會(huì)顧問(wèn)，鳳凰詩(shī)社歐洲總社會(huì)員等。長(zhǎng)期從事文化藝術(shù)領(lǐng)域和駐外機(jī)構(gòu)工作。為人謙和，文字優(yōu)美，其作品和人品皆深受大家喜愛！
詩(shī)譯者簡(jiǎn)介：
Beatrice，魏紅霞，畢業(yè)于安徽師范大學(xué)、南京師范大學(xué)；南京大學(xué)和英國(guó)利物浦大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者；安徽工程大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，中西文化設(shè)計(jì)碩導(dǎo)和MTI碩導(dǎo)?？釔墼?shī)歌和翻譯，發(fā)表關(guān)于翻譯的文章四篇；1999年曾在《英語(yǔ)沙龍》上發(fā)表雙語(yǔ)詩(shī)歌《寫在畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)上的話》。
三語(yǔ)主播簡(jiǎn)介：
云舒，海外詩(shī)譯社三語(yǔ)主播，《紅月亮詩(shī)畫藝術(shù)社》副社長(zhǎng)兼朗誦主播、《江南詩(shī)畫藝術(shù)院》《國(guó)際聯(lián)合報(bào)社》等多個(gè)平臺(tái)主播。用雙手書寫美麗人生，用文字記錄歲月的滄海桑田，用聲音傳遞人間的脈脈真情.....
書法者1簡(jiǎn)介：
蕭寬（肖寬）1949年生于天津，祖籍滄州；中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)版畫家協(xié)會(huì)會(huì)員、中央國(guó)家機(jī)關(guān)書法家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)國(guó)情研究會(huì)會(huì)員、中國(guó)策劃專家委員會(huì)委員專家評(píng)委、文化部藝術(shù)人才庫(kù)專家評(píng)委導(dǎo)師、中國(guó)高級(jí)工藝師、新華社書畫院高級(jí)畫師、東西方藝術(shù)家協(xié)會(huì)顧問(wèn) 終身藝術(shù)成就獎(jiǎng)、世界詩(shī)歌總會(huì)顧問(wèn)終身藝術(shù)成就獎(jiǎng)、亞太經(jīng)濟(jì)領(lǐng)袖峰會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)、一代天驕書畫院院長(zhǎng)、吉林大學(xué)文學(xué)院兼職教授、內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院客座教授、國(guó)際誠(chéng)信節(jié)總策劃、發(fā)起人。榮譽(yù)入駐中國(guó)名家數(shù)據(jù)庫(kù)。
書法者2簡(jiǎn)介：
徐國(guó)平，筆名：北石，男。旅歐知名書法家、詩(shī)人。1961年出生，浙江青田人，畢業(yè)于武漢交通學(xué)院。90年代初移居意大利?，F(xiàn)為《世界華商書畫院》院士、聯(lián)合國(guó)《世界生態(tài)》雜志社顧問(wèn)委員、《浙江青田作家協(xié)會(huì)》海外理事、《歐華新移民作家協(xié)會(huì)》常務(wù)副主席、《香港國(guó)際名師名家名人聯(lián)合會(huì)》理事、《香港國(guó)際名聯(lián)書法家協(xié)會(huì)》副主席、《香港左龍右虎國(guó)際詩(shī)書畫研究會(huì)》副主席、《名師名家名人壇〉副主編、《國(guó)際詩(shī)書畫交流網(wǎng)》副總編、《華人文藝家大辭典》副主編。自由撰稿人。
