書(shū)院何人建？吾輩應(yīng)記知。
道光賴(lài)以平，衙署為課士。①
勸捐建書(shū)院，十年兵焚之。
常熟言南金，撰碑為首事。②
書(shū)院何存焉？后街有遺址。
東臨二府衙，西接仲子祠。
悠悠二百年，存香五車(chē)詩(shī)。③
文翁儒化地，上施育學(xué)子。④
書(shū)院何狀也？前后三院室。
一進(jìn)東跨院，二進(jìn)題院字。
后院考棚在，童生意遲遲。
蘭桂映修篁，正是讀書(shū)時(shí)。
一衿之名在，程門(mén)立雪士。④
景山作室期，幽谷喬遷志
牛角才掛書(shū)，鐵硯已穿石。⑤ ⑥
經(jīng)詩(shī)六卷書(shū)，案牘三千日。
教學(xué)何其也，亭亭立蘭芝。
實(shí)行三舍法，師生兩孜孜。
月課與長(zhǎng)課，文武有張弛。
為窺夫子墻，勤奮赴京試。⑦
天上麒麟下，聞韶懶味匙。⑧
董賢范卿君，書(shū)院為季師。⑨
童生與文生，聽(tīng)講兩共持。
書(shū)朗庭宇靜，斫輪潤(rùn)才志。⑩
清末名廣育，普教眾鄉(xiāng)梓。
民初三高小，學(xué)子醉瑤池。
煌煌招賢地，濟(jì)濟(jì)席門(mén)士。? ?
江夏多黃童，口子少淮枳。?
吾今吟書(shū)院，初遇兩相知。
也曾五更雞，獨(dú)品圣人識(shí)。
愧無(wú)三冬學(xué)，不逮故鄉(xiāng)史。?
還須邀夜月，靜心秉燭帙。?
【注釋】① 清道光二十六年（公元1846年），宿州分州賴(lài)以平就分州衙署創(chuàng)建古睢書(shū)院，在地方勸捐680千文為膏火經(jīng)費(fèi)。
② 同治十一年（公元1873年），昭文（今常熟）人言南金來(lái)濉溪任鳳潁同知，下車(chē)伊始便協(xié)同地方各界人士清理舊資，募集新捐，積極從事恢復(fù)書(shū)院工作。
③ 文翁儒化：指官吏教化百姓，改易民風(fēng)。典見(jiàn)《漢書(shū)》卷八十九〈循吏列傳·文翁〉：文翁，廬江舒人也。少好學(xué)，通春秋，以郡縣吏察舉。景帝末，為蜀郡守，仁愛(ài)好教化。
④上施，出自東漢許慎《說(shuō)文解字》：教,上所施,下所效也;育,養(yǎng)子使作善也。意思：教育，老師教授，學(xué)生效仿。培養(yǎng)，使眾多弟子從事有益之事。
⑤ 牛角掛書(shū)，比喻讀書(shū)勤奮，學(xué)習(xí)刻苦。典出《新唐書(shū)·李密傳》：“聞包愷在緱山，往從之。以蒲韉乘牛，掛《漢書(shū)》一帙角上，行且讀?！?/span>
⑥ 鐵硯已穿，把鐵鑄的硯臺(tái)都磨穿了。比喻讀書(shū)用功，有恒心。典出宋·陸游《寒夜讀書(shū)》詩(shī)：“韋編屢絕鐵硯穿，口誦手抄那計(jì)年?！?/span>
⑦ 夫子墻，是人之才德高不可攀。典出《論語(yǔ)．子張》:"子貢曰:'……夫子之墻數(shù)仞﹐不得其門(mén)而入﹐不見(jiàn)宗廟之美﹐百官之富。'"
⑧ 麒麟，是指中國(guó)傳統(tǒng)瑞獸。古人認(rèn)為，麒麟出沒(méi)處，必有祥瑞。本詩(shī)指書(shū)院培養(yǎng)許多才能杰出、德才兼?zhèn)涞娜恕?/span>
⑨ 董范卿，渠溝人，清末大儒。是古睢書(shū)院的最后一位講經(jīng)者。
⑩ 斫輪，即成語(yǔ)輪扁斫輪：春秋時(shí)齊國(guó)有名的的造車(chē)工人；斫輪：用刀斧砍木制造車(chē)輪。指精湛的技藝。典見(jiàn)《莊子·天道》：“桓公讀書(shū)于堂上，輪扁斫輪于堂下。”
? 招賢地，喻招才納賢、款待賓客之所。典見(jiàn)《漢書(shū) 公孫弘傳》：“時(shí)上方興功業(yè)，婁舉賢良。公孫弘自見(jiàn)為舉首，起徒步，數(shù)年至宰相封侯，于是起客館，開(kāi)東閣以延賢人，與參謀議。
?席門(mén)，形容所居之處窮僻簡(jiǎn)陋。席門(mén)士亦指貧寒之人作。典見(jiàn)《史記》卷56《陳丞相世家》：負(fù)隨平至其家，家乃負(fù)(倚靠)郭(外城)窮巷，以弊(通“敝”，破爛)席為門(mén)。
? 江夏黃童，《東觀漢記》卷十七〈黃香傳〉：黃香，字文強(qiáng)，江夏安陸人。年九歲，失母，思慕憔悴，殆不免喪，鄉(xiāng)人稱(chēng)其至孝。年十二，博覽傳記。京師號(hào)曰：日下無(wú)雙，江夏黃香。
? 三冬學(xué)，典故名，典出《漢書(shū)》卷六十五〈東方朔列傳〉。“（東方）朔初來(lái)，上書(shū)曰：‘臣朔少失父母，長(zhǎng)養(yǎng)兄嫂。年十三學(xué)書(shū)，三冬文史足用?！?如淳注：“貧子冬日乃得學(xué)書(shū)，言文史之事足可用也?！焙笏煲浴叭瑢W(xué)”等詠?zhàn)x書(shū)。
? 秉燭，古人曰：老而好學(xué)，如炳燭之明。本匂自喻也，筆者老矣。
耿漢東先生
【作者簡(jiǎn)介】耿漢東，安徽省淮北市人，詩(shī)人，文學(xué)評(píng)論家，地方文化學(xué)者。先后供職于中共淮北市委宣部和淮北日?qǐng)?bào)社。喜歡讀書(shū)，敬畏文字，己創(chuàng)作出版20部作品，主編8部詩(shī)集，現(xiàn)為安徽省詩(shī)詞協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng).
責(zé)任編輯：孫克攀
