
一、詩中有畫
詩與畫是藝壇的孿生姊妹,互相取資,相濟(jì)互補(bǔ)。宋人蔡絳《西清詩話》:“丹青吟詠,妙處相資。昔人謂詩中有畫,畫中有詩者,蓋畫手能狀,詩人能言之。”宋人張舜民《畫墁集》:“詩是無形畫,畫是有形詩。”詩借助語言文字描述形象以抒情達(dá)意,更長于抒情;畫借助線條墨色構(gòu)成形象,更長于狀物摹形。盛唐詩人王維兼為山水畫家,熔詩、畫創(chuàng)作手法于一爐,故其部分詩作充溢著誘人的詩情畫意。王維妙在用畫家眼光攝取景物,一旦落在文字上,便組成和諧的畫面。如:
大漠孤煙直,長河落日?qǐng)A。
渡頭余落日,墟里上孤煙。
日落江湖白,潮來天地青。
屋上春鳩鳴,村邊杏花白。
以上詩句都有寫意畫的效果,略加點(diǎn)染,就形成一幅風(fēng)景畫面,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力。
王維的詩作常采取虛實(shí)相間的手法,如《華岳》:
西岳出浮云,積翠在太清。
連天疑黛色,百里遙青冥。
白日為之寒,森沉華陰城。
用浮云、翠色、白日、青冥等來烘托華山高聳入云、遮天蔽日、綿亙百里的氣勢。然后又用神話傳說進(jìn)行點(diǎn)染:
昔聞乾坤閉,造化生巨靈。
右足踏方止,左手推削成。
天地忽開坼,大河注東溟。
遂為西峙岳,雄雄鎮(zhèn)秦京。
給西岳華山披上一層神異的色彩。再如《山居秋暝》中間兩聯(lián):
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。
從秋夜山村景物中,選取四個(gè)最富有特征的片段用素描手法勾畫出來:“明月松間照,清泉石上流”一靜一動(dòng),明暗相間。“竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟”詩情洋溢在畫面之中,動(dòng)靜互襯,有聲有色,具有動(dòng)態(tài)的美感。
王維的詩作往往精于選景,巧妙進(jìn)行布局,使詩中顯示的畫面主次分明、遠(yuǎn)近相襯,《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》:
寒山轉(zhuǎn)蒼翠,秋水日潺湲。
倚杖柴門外,臨風(fēng)聽暮蟬。
渡口余落日,墟里上孤煙。
復(fù)值接輿醉,狂歌五柳前。
景物較多,但安排井然:從色彩上看,蒼翠的寒山與落日余暉相對(duì)照;從線條上看,落日與孤煙相映襯;從聲音布局上看,潺湲秋水與暮蟬鳴叫相應(yīng),在這個(gè)背景的烘托下,倚杖老人乘醉狂歌的姿態(tài)更使詩情畫意融洽起來。“接輿”“五柳”兩個(gè)典實(shí)給整個(gè)畫面涂上了濃重的情趣色彩,閑逸恬適的隱棲之情充溢其中。景物繁而不雜,構(gòu)成和諧的畫面。
另外,著色用墨濃淡兼施,明暗相間的畫技運(yùn)用在詩作中,也可以豐富詩的藝術(shù)表現(xiàn)力。如:
薄霜澄夜月,殘雪帶春風(fēng)。
古壁蒼臺(tái)黑,寒山遠(yuǎn)燒紅。
薄霜、夜月、殘雪色彩淡雅,而“古壁蒼臺(tái)黑,寒山遠(yuǎn)燒紅”色彩濃重,二者濃淡映襯,十分醒目。大自然的景色是豐富多彩的,詩人在描寫自然界的色彩時(shí),往往擷取最能引起人們注目的對(duì)比色,使景物活脫,情態(tài)盎然。
我國古代繪畫,特別講究大與小的辨證關(guān)系的處理。王維的山水詩也運(yùn)用了這方面的技巧。如《登裴秀才小臺(tái)作》:
端居不出戶,滿目望云山。
以小臺(tái)為立足點(diǎn)摹寫莽莽云山闊大的氣勢。《贈(zèng)裴十迪》:
桃李雖未發(fā),荑萼滿其枝。
從小小葉芽的初生,預(yù)示了桃李盛開的春光。
王維《敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教》中間兩聯(lián):
隔窗云霧生衣上,卷幔山泉入鏡中。
林下水聲喧語笑,巖間樹色隱房櫳。
從一個(gè)窗口描寫所見景物,窗口猶如鏡框,景物就像活動(dòng)的畫圖。對(duì)自然光線的摹寫與色彩運(yùn)用是相輔相成的。在王維的詩作中,如:
分野中峰變,陰晴眾壑殊。
是以陽光的或明或暗、或濃或淡來表現(xiàn)終南山千巖萬壑的氣勢與形態(tài)。
逶迤南川水,明滅青林端。
是以林間水流的明滅閃動(dòng)表現(xiàn)南川溪流的逶迤曲折。
返景入深林,復(fù)照青苔上。
是寫落日余暉透過深林枝葉的縫隙,照在布滿青苔的地面上的投影,來表現(xiàn)環(huán)境的幽靜和冷寂。
王維曾自稱:“宿世謬詞客,前身應(yīng)畫師”,頗以能為畫家而自豪。王維詩歌中的畫不僅傳達(dá)出山水的形貌特征,而且能體現(xiàn)山水的性格,并融進(jìn)詩人主觀的情趣。蘇東坡總結(jié)的“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩”,已成為王維詩歌藝術(shù)特色的定評(píng)。
二、動(dòng)靜相生
繪畫是靜的藝術(shù),但高明畫師卻能在靜止的畫面上顯示對(duì)象的動(dòng)態(tài)。音樂是動(dòng)的藝術(shù),但優(yōu)秀樂師卻能通過流動(dòng)的旋律展現(xiàn)對(duì)象的靜態(tài)。作為語言藝術(shù)的文學(xué),其表現(xiàn)力比其他藝術(shù)形式更為自由而深刻。詩人在寫景狀物時(shí),常常巧妙地運(yùn)用動(dòng)靜交錯(cuò)的藝術(shù)手法,或化靜為動(dòng),或以動(dòng)襯靜,從而取得奇麗多姿的藝術(shù)效果。
首先說“化靜為動(dòng)”。所謂“化靜為動(dòng)”,就是賦予無生命的靜態(tài)之物以生命,把靜態(tài)寫成動(dòng)態(tài)。譬如李白《獨(dú)坐敬亭山》:
眾鳥高飛盡,孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭,只有敬亭山。
在這里,“孤云”可以來去閑游,“山”可以與人脈脈含情地相對(duì)而視,其中隱含著詩人懷才不遇的獨(dú)寂與熱愛大自然的情懷。再如宋人王禹偁的《村行》:
萬壑有聲含晚籟,數(shù)峰無語立斜陽。
山峰本來就不會(huì)說話,但詩人卻說它“無語立斜陽,”仿佛它原先能語、有語、欲語,使人感到這里的山峰有生命、有活力、有性格,頓使全詩充滿了生趣。再如:
唯有長江水,無語東流。(柳永《八聲甘州》)
送我搖鞭竟東去,此山不語看中原。(龔自珍《己亥雜詩》)
這里寫江山“無語”“不語”,都是化靜為動(dòng)的透過一層的特殊筆法。詩人借用這種筆法含蓄地昭示出內(nèi)在情感的百端糾結(jié),讀者諸君切不應(yīng)以閑筆忽之。
辛棄疾《賀新郎》寫道:
問何物、能命公喜?
我見青山多嫵媚,
料青山見我應(yīng)如是。
情與貌,略相似。
這是擬人化的“化靜為動(dòng)”:嫵媚的青山與倜儻的詞人情貌相似,互為知己,傾心相娛,何等令人神往!
再如清代高僧雪嶠,隱居深山,曾有詩云:
簾卷春風(fēng)啼曉鴉,閑情無過是吾家。
青山個(gè)個(gè)探頭看,看我庵中吃苦茶。
把“青山”寫成比鄰好友,寫成動(dòng)態(tài)的有情之物,使詩中描繪的寂寥孤獨(dú)的生活充溢著盎然的生氣。
化靜為動(dòng)的藝術(shù)手法常伴隨著比擬、夸張等修辭方式相融相生的。如:
雁引愁心去,山銜好月來。(李白)
我自只知常日醉,滿川風(fēng)雨替人愁。(黃庭堅(jiān))
稚子推窗窺過雁,數(shù)峰乘隙入西軒。(蕭德藻)
夕陽勸客登樓去,山色將秋繞郭來。(黃仲則)
五里東風(fēng)三里雪,一齊排著等行人。(嚴(yán)冬友)
通過動(dòng)態(tài)的客體形象來揭示審美主體的內(nèi)在感情,來感染讀者。另外,還有把無情之動(dòng)化為有情之動(dòng)。如中唐李德裕被貶至海南島崖州(今海南省瓊山縣),其《登崖州城作》:
青山欲共留人住,百匝千遭繞郡城。
將群山環(huán)繞郡城的自然形狀寫成殷勤挽留遷客的動(dòng)作。這種化靜為動(dòng)的“移情”手法,即在描摹自然形象時(shí),將詩人的感情楔入客體對(duì)象之中。
接著說“以動(dòng)襯靜”。所謂“以動(dòng)襯靜”,即把握藝術(shù)表現(xiàn)中動(dòng)與靜的對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律,巧妙地用動(dòng)態(tài)去對(duì)比、映襯靜境。王安石曾集前人詩句組成一聯(lián):
風(fēng)定花猶落,鳥鳴山更幽。
上句寫風(fēng)定聲靜,但花瓣仍在悄然落下,這是靜中見動(dòng);下句以鳥語啁啾去襯托山林的幽靜,即“以動(dòng)襯靜”。王維的山水詩往往以動(dòng)態(tài)為靜態(tài)服務(wù),以聲息為安寧服務(wù)。他筆下的深山、林蔭、月光、泉水都在某種動(dòng)態(tài)之中呈現(xiàn)其空靈淡雅的靜謐,如:
夜靜群動(dòng)息,蟪蛄聲悠悠。(《秋夜獨(dú)坐》)
客來深巷中,犬吠寒林下。(《過李楫宅》)
野花叢發(fā)好,谷鳥一聲幽。(《過感化寺》)
空山不見人,但聞人語響。(《鹿柴》)
明月松間照,清泉石上流。(《山居秋暝》)
詩人以蟪蛄鳴叫聲、犬吠聲、鳥鳴聲、人語聲、流水泉聲等去襯托寂靜。以聲襯靜,更能逗起人的思緒,使人感到靜意更為悠長深永,正如錢鐘書先生所說:“寂靜之幽深者,每以聲音襯托而愈覺其深?!保ā豆苠F編》第一冊(cè))
清人笪重光《畫筌》說:“山本靜,水流則動(dòng);石本頑,樹活則靈?!?/span>這是說山水畫應(yīng)力求以活動(dòng)的景物去襯托靜止的景物,做到動(dòng)靜交錯(cuò)。詩畫同源,兩種藝術(shù)表現(xiàn)有其相通趨同之處。用泉流綠樹去襯托靜態(tài)的山峰巨石,使之相映成趣。對(duì)于寫詩與繪畫都是巧妙的構(gòu)思手法。
譚汝為 天津師范大學(xué)國際教育交流學(xué)院教授,從事漢語修辭學(xué)、詩歌美學(xué)及天津城市文化研究,兼任教育部漢語能力測試學(xué)術(shù)委員會(huì)副秘書長、中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)語文教育專業(yè)委員會(huì)理事長、天津市語言文字工作委員會(huì)委員、天津市語言學(xué)會(huì)顧問等學(xué)術(shù)職務(wù)。