
丙申春登戲馬臺(tái)
詩(shī):星 漢
曲:鄧?yán)蜩?/span>
唱:陳泳錥
兩千年后又春風(fēng),我下天山指顧中。
逐鹿已亡秦二世,沐猴遺笑楚重瞳。
鴻門宴失機(jī)心淺,戲馬臺(tái)留幻夢(mèng)空。
啼鳥(niǎo)也知如許恨,林間叫破夕陽(yáng)紅。
承蒙友人抬愛(ài),委任筆者為星漢老師作詩(shī)(詞),馬來(lái)西亞鄧?yán)蜩孔髑?、陳泳錥先生演繹的歌曲《丙申春登戲馬臺(tái)》寫點(diǎn)感受。既然是感受,難免一孔之見(jiàn),有失偏頗之處,敬請(qǐng)各位老師海涵。
《尚書(shū)》:“詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲?!?nbsp;筆者以為該曲全方位體現(xiàn)了詩(shī)歌聲律的完美統(tǒng)一。詩(shī)。作者為王星漢,字浩之,當(dāng)代著名詩(shī)人,山東人在新疆,在新疆的山東人。戲馬臺(tái)位于古彭城,今徐州,為西楚霸王項(xiàng)羽所初建。首聯(lián):兩千年后又春風(fēng),我下天山指顧中。氣度恢宏,有舍我其誰(shuí)的沉雄之氣。如元好問(wèn):“男兒萬(wàn)馬隨撝訶,朝發(fā)細(xì)柳暮朝那?!睔馔跎裥?,平蕪一望,頓覺(jué)直插云霄。又春風(fēng),聯(lián)想到詩(shī)人來(lái)自直通西域的新疆,在有我或無(wú)我之境里,多少流露出揮斥方遒的豪邁。結(jié)合李白:“明月出天山,蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門關(guān)?!?nbsp;以及王之渙句“羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!备@凌絕超拔。頷聯(lián):逐鹿已亡秦二世,沐猴遺笑楚重瞳(指代項(xiàng)羽一個(gè)眼睛兩個(gè)瞳孔)。前句言成,后句言敗。成,因應(yīng)“楚雖三戶,亡秦必楚?!睌?,因由:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。” 杜牧在《阿房宮賦》中說(shuō):“楚人一炬,可憐焦土!……嗚呼!滅六國(guó)者六國(guó)也,非秦也。族秦者秦也,非天下也。”項(xiàng)羽入咸陽(yáng),殺秦二世子?jì)?,燒阿房宮?;鹑虏粶?,收其貨寶婦女而東。錢謙益也有詩(shī)云:“雄臺(tái)曾戲馬,棄劍更用兵。楚亡非戰(zhàn)罪,原不為蒼生?!痹u(píng)價(jià)較為客觀中肯。頸聯(lián):鴻門宴失機(jī)心淺,戲馬臺(tái)留幻夢(mèng)空。有關(guān)項(xiàng)羽機(jī)心,亞父范增在鴻門宴后有過(guò)定語(yǔ):“豎子不足為謀?!边@一點(diǎn)在司馬遷《項(xiàng)羽本紀(jì)》開(kāi)篇亦有伏筆:“項(xiàng)籍少時(shí),學(xué)書(shū)不成,去學(xué)劍,又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰:書(shū)足以記名姓而已。劍一人敵,不足學(xué),學(xué)萬(wàn)人敵。于是項(xiàng)梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟學(xué)。”蘇軾在其《范增論》中也談到:“增,高帝(漢高祖,劉邦)之所畏也;增不去,項(xiàng)羽不亡?!笨梢?jiàn)項(xiàng)羽敗亡有其必然邏輯,難逃歷史宿命。尾聯(lián):啼鳥(niǎo)也知如許恨,林間叫破夕陽(yáng)紅。可謂:是非成敗轉(zhuǎn)頭空,青山依舊在,幾度夕陽(yáng)紅。余味綿長(zhǎng),賦予全詩(shī)以無(wú)限張力,令人幽思。
作曲/演唱。很難想象南洋華人鄧?yán)蜩亢完愑惧[先生,能對(duì)中華傳統(tǒng)文化把握地如此恰到好處。MV畫面開(kāi)篇以漁樵身、化天下意,繼而揮毫潑墨,書(shū)寫江山春秋,將一副歷史畫卷徐徐打開(kāi),將歷史回響娓娓道來(lái),一氣呵成。正如,古人不暇自哀,而后人哀之。歷史可以沉鉤,但不會(huì)被人忘卻。筆者曾游故宮并寫過(guò)一首《朝中措·紫禁城》:紅墻黃瓦碧云端,如意釣江山。多少英雄落草,灰飛幾度狼煙。春秋代序,陰陽(yáng)交泰,紫禁中天。翠柏蒼松猶在,清風(fēng)明月無(wú)言。無(wú)言亦有言?!抖Y記·樂(lè)記》:“詩(shī),言其志也;歌,詠其聲也;舞,動(dòng)其容也;三者本于心,然后樂(lè)器從之?!痹?shī)從歌中分化而來(lái),為語(yǔ)言藝術(shù),而歌則是一種歷史久遠(yuǎn)的音樂(lè)文學(xué)。聽(tīng)罷此曲,余音繞梁,竟不知世間何為肉味。真乃好詩(shī)、妙曲、絕唱!再次向星漢老師、鄧?yán)蜩?、陳泳錥先生,以及其他創(chuàng)作人員致敬!
前年,鄧?yán)蜩靠钢鴶z像設(shè)備來(lái)臨海,帶走了古城墻、東湖、靈湖、羊巖山、牛頭山的美好風(fēng)景。去年,星漢老師來(lái)臨海,留下了8首詩(shī)詞大作。今天,一個(gè)遠(yuǎn)在馬來(lái)西亞,一個(gè)遠(yuǎn)在美麗的新疆,雖然他們不曾見(jiàn)面,是詩(shī)和音樂(lè)成為他們聯(lián)系的紐帶。
星漢老師的《丙申春登戲馬臺(tái)》譜成的詩(shī)曲,日前在選材嚴(yán)苛,只選精品發(fā)布的《海上清音》平臺(tái)上甫一推出,即是刷屏的節(jié)奏。點(diǎn)擊量在清音上創(chuàng)造了新高,并在評(píng)論區(qū)收獲極佳的留言。《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)平臺(tái)隨即以視頻彈幕的形式也發(fā)布了此曲。值此《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)平臺(tái)即將以《詩(shī)樂(lè)影像》欄目正式發(fā)布此曲時(shí),以多人點(diǎn)評(píng)的形式大力推介此佳作。
一首詩(shī)及由此而來(lái)的詩(shī)曲和歌手的演唱,俱能做到如此元?dú)饬芾?,那是怎樣的天作之合?人世間又是怎樣的邂逅相遇,才造就如此奇特的機(jī)緣呢?
關(guān)于詩(shī)和曲的藝術(shù)特點(diǎn),魯寧兄,彭憲兄已經(jīng)評(píng)得很細(xì)致。而海寧兄,也從其獨(dú)特視角作為切入點(diǎn)作了精彩點(diǎn)評(píng)。
那我就說(shuō)一點(diǎn)此曲創(chuàng)作過(guò)程中不為人知的花絮吧。
莉璇創(chuàng)作此曲時(shí),曾三次發(fā)給我星漢老師的詩(shī)作,要我對(duì)詩(shī)中句意作出詳盡解釋。前兩次,我欣然接受。第三次都有些不耐煩了。為什么一首詩(shī)要這樣反復(fù)的解釋呢?莉璇說(shuō):要打造成一個(gè)精品詩(shī)曲,不該反復(fù)研究,弄得細(xì)致一點(diǎn)嗎?簡(jiǎn)單的一句話,使我深受感動(dòng)。這正是作為一個(gè)藝術(shù)家值得點(diǎn)贊的追求完美的專研之精神。我同時(shí)為自己的輕率不認(rèn)真感到慚愧。
在對(duì)詩(shī)中每一個(gè)字每一句話所涉及的典故都作了詳盡的了解,并對(duì)詩(shī)的節(jié)奏與音韻作了仔細(xì)的推敲琢磨之后,這首詩(shī)曲的創(chuàng)作開(kāi)始了。大約過(guò)了半年,譜曲編曲工作基本完成,MV也做了精心的設(shè)計(jì)。然后請(qǐng)了聲線上適合此曲意境的歌手進(jìn)行演唱錄音。
值得一提的是,此曲的演唱者馬來(lái)西亞陳泳錥先生在聲線上具有遠(yuǎn)超其年齡的蒼茫大氣和穿透力。陳泳錥先生據(jù)說(shuō)是有一半華人血統(tǒng)的馬來(lái)西亞檳城人,在馬來(lái)當(dāng)?shù)厥且晃活H有名氣的歌手。作為華裔的他還是一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)文化的愛(ài)好者,詩(shī)詞上有一定的理解力,書(shū)法上也有一定的水準(zhǔn)。我想,作為一名歌手,演唱技藝上的功力和人文上的底蘊(yùn),是唱好一首詩(shī)曲不可或缺的兩個(gè)方面。星漢老師這首詩(shī)有一種穿透歷史時(shí)空的大氣雄渾,以詩(shī)曲形式表現(xiàn)相當(dāng)不容易,歌手的演繹同樣相當(dāng)不容易。而譜曲編曲者與歌手的合作可謂是完美。
由于疫情的原因,錄音工作在線上開(kāi)展,面臨的困難是前所未有的,但是這些最終都克服了。莉璇和泳錥及其他參與到制作中的朋友們?cè)谀婢持袨樗囆g(shù)而砥礪前行,于是有了現(xiàn)在呈現(xiàn)在大家面前的這個(gè)大氣磅礴的作品。
對(duì)藝術(shù)的敬畏和人生中不畏艱難敢于挑戰(zhàn)的勇氣,是這首作品成功的關(guān)鍵。優(yōu)秀的藝術(shù)作品及其背后所體現(xiàn)出的藝術(shù)家優(yōu)秀的個(gè)人品質(zhì)都值得我們欣賞。
多年后,在回首艱難前行的2020庚子之歲時(shí),我們或許會(huì)發(fā)現(xiàn),那時(shí)我們創(chuàng)造的藝術(shù)和藝術(shù)創(chuàng)造的過(guò)程,也都值得我們粲然一笑,值得我們仔細(xì)去回味。因?yàn)樵谒囆g(shù)的創(chuàng)造過(guò)程中,我們認(rèn)識(shí)到了自己存在的本質(zhì)之力量。
星 漢 姓王,字浩之,1947年5月生,山東省東阿縣人。新疆師范大學(xué)文學(xué)院教授。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)發(fā)起人之一,第二屆、第三屆副會(huì)長(zhǎng),現(xiàn)為顧問(wèn);新疆詩(shī)詞學(xué)會(huì)創(chuàng)建者之一,現(xiàn)為會(huì)長(zhǎng)。公開(kāi)出版有《清代西域詩(shī)研究》《天山東望集》等20余種。