杜甫的《秋興八首》、《詠懷古跡五首》、《諸將五首》等可謂是開此典雅一路的濫觴。后來李商隱等人的《無題》等詩作，繼承的就是這一路風(fēng)格的作品。當(dāng)代的詩詞創(chuàng)作中這樣語言風(fēng)格還是有不少人。他們的詩詞基本是用舊式的詞語，有人甚至說這樣的作品放在唐詩宋詞里可以亂真。但是如果立意和情感也全是向古人借貸的，那就是假古董，無病呻吟，是唐詩宋詞的贗品。有些意淺詞深的作品喜愛用典，甚至是生典僻典。這樣的詩詞作品就像是過度包裝的商品，精美的盒子里裝的不是野山參而是干癟的胡蘿卜。此類詩詞如果意深詞深，當(dāng)然也好，食材精細(xì)，做工考究，盆碗華貴，有點像宮廷菜。

這種語言風(fēng)格，在唐宋時代就有。唐代流傳至今的清新雋永的絕句如《回鄉(xiāng)偶書》、《登鸛雀樓》、《送汪倫》等等，以及杜甫的《客至》、《江村》、《又呈吳郎》等作品開了淺俗風(fēng)格詩詞作品的先河。杜甫也是“淺俗”語言風(fēng)格的祖師爺，下開白居易一路。詩詞的高境界是“意深詞淺”，也叫“深入淺出”。這個 “淺”，不是淺俗到俗而不雅，不是淺白到毫無意蘊，也不是淺淡到淡而無味。這淺乃是千錘百煉，化繁為簡，出于自然，毫不留雕琢之痕，讓人回味無窮。這種看似不舊，有時還有點新。新舊揉和的詩詞，當(dāng)代的作者和讀者大有人在，且形成較大的創(chuàng)作群體，既有傳統(tǒng)韻味，也有一些創(chuàng)新成分，但是，語言很通俗，不深奧，由于老少皆宜，雅俗共賞，不妨稱之為“家常菜”。

這類作品給人以全新的面目。雖然按平仄，押舊韻（也押新韻），但是語言全是新的口味和風(fēng)格，乍看幾乎象新詩，有人也稱之為“舊體新詩”。由于口味生辣，比較新潮，不妨稱之為“生猛海鮮”。