海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

七律?西游人物(10首)
文/龔如仲

(1)【西游】之唐三藏
長老兒時多苦難,江流九死一生回。
德高宮廷蒙恩寵,任重雷音取經(jīng)來。
猴王護師除孽障,豬精攜弟去魔災(zāi)。
流芳千古唐三藏,佛佑西京祥瑞開。
注:1)江流:唐玄奘俗家姓陳,父親為官赴任途中在船上為水匪殺害,母親趁機偷偷將嬰兒唐僧置于木盤中,并放入河上任由其漂流、逃命。后嬰兒被善人所救,故唐僧又得名“江流兒”。
2)恩寵:唐僧在長安都城深受唐太宗敬重。
3)豬精攜弟:取經(jīng)途中,除了唐僧的大徒弟猴王孫悟空捉妖降魔、保駕護航外,唐僧的二徒弟豬無能和三徒弟沙悟凈也勞苦功高。
4)西京:古長安(唐都)之別稱。
(2)【西游】之孫悟空
猴王嘻戲大圣游,靈霄玉帝足煩愁。
師從三藏皈西土,經(jīng)取雷音益九州。
筋斗云翻掀四海,金箍棒打降魔頭。
苦修成佛孫行者,佳話千年美譽留。
注:苦修成佛:取得真經(jīng)、功德圓滿后,孫悟空被如來佛祖封為“戰(zhàn)斗勝佛”。 
(3)【西游】之豬悟能
八戒風(fēng)流贅小莊,乘龍快婿意飛揚。
師從三藏赴西土,兄為悟空勇領(lǐng)航。
九齒耙開取經(jīng)路,天罡變幻退妖狂。
忠憨贏得佛青睞,使者凈壇正果香。
注: 1)贅小莊:小莊乃高家莊也。八戒跟隨唐僧去西天取經(jīng)之前,曾強娶高家莊高員外之千金高小姐為妻,入贅高家莊。
2)使者凈壇:即凈壇使者。取經(jīng)成功后,豬八戒被如來佛封為凈壇使者,
修成正果。
(4)【西游】之沙悟凈
天將卷簾降塵世,西行路上重?fù)?dān)挑。
命遵佛法取經(jīng)典,力助師兄戰(zhàn)悍妖。
寶杖蕩平荊棘路,義忠順達萬千遙。
功成圓滿了因果,八寶金身羅漢驕。
注:1)天將卷簾:沙和尚(悟凈)原在天庭玉帝處任卷簾大將之職,因失手打破琉璃盞,觸犯天條,被玉帝打入凡塵。
2)八寶金身:取經(jīng)成功后,沙悟凈被如來佛封為八寶金身羅漢,終成正果。

(5)【西游】之白龍馬
龍王太子尊天旨,鋸角退鱗為佛癡。
白馬嘶鳴僧行早,西行路遠(yuǎn)步何遲。
助兄惡戰(zhàn)黃袍怪,仗義護戎唐國師。
歷經(jīng)艱辛成正果,尊神廣力德心慈。?
注:1)龍王太子:白龍馬原為西海龍王敖潤之三太子敖玉,因觸犯天條,該當(dāng)被斬,后由觀音菩薩求情,才免于死罪。敖玉被貶至凡間,后被菩薩鋸角退鱗,化為白馬,助唐僧西天取經(jīng)。
2)惡戰(zhàn)黃袍怪:在寶象國,面對師父被誣、悟空被逐、八戒無蹤、沙僧被俘之極其危急情況下,白龍馬現(xiàn)身和黃袍怪大戰(zhàn)一場。
3)護戎:原意為監(jiān)察軍務(wù)(之官員),此處特指細(xì)心保護之意也。
4)唐國師:玄娤法師從長安出發(fā)到西天取經(jīng)前,是唐太宗之御弟,是國之護國法師。
5)尊神廣力:敖玉(白龍馬)取經(jīng)成功后,被如來佛祖封為廣力菩薩。
(6)【西游】之太白金星
金星太白赴東勝,奉旨招安責(zé)不輕。
力薦神猿官大圣,樂幫三藏伏妖精。
長須皓首慈祥貌,說合斡旋仁德情。
人道詩仙謫凡世,青蓮縱酒放歌行。
注: 1)東勝:【西游記】之花果山位于東勝神洲傲來國。
2)樂幫:在唐僧(唐三藏)西行之取經(jīng)路上,太白金星先后幫助孫悟空戰(zhàn)勝黃袍怪、掃蕩獅駝嶺,功不可沒。
3)謫凡世:民間傳說,唐代詩仙李白乃太白金星轉(zhuǎn)世。
(7)【西游】之黃袍狼怪
宿星奎木入披香,玉女鐘情喜若狂。
碗子山中霸營寨,皇都城里婿東床。
百花公主救三藏,龍馬宮娥斗惡狼。
八戒求援水簾洞,悟空神力伏妖王。
注:1)披香:即天宮之披香殿。二十八宿之奎木狼與該殿一玉女相愛,二人相約私奔凡界,男以黃袍怪、女以寶象國公主百花羞名義,做了十來年夫妻。
2)龍馬宮娥:在宮中宴會上,黃袍怪用妖術(shù)把唐僧變?yōu)槔匣ⅲ粕T白龍馬為救主人,變化為一宮娥,以敬酒為名,趁機刺殺黃袍怪未遂,反而被黃袍怪打傷。白龍馬逃脫后求師兄豬八戒速去花果山水簾洞求大師兄孫悟空來救師父(此前孫悟空被糊涂長老冤枉,已被逐出團隊)。
(8)【西游】之涇河龍王
守誠妙算世無雙,涇水漁人魚滿艙。
河主律違天不赦,魏征龍斬命該殃。
求情唐王期蔭佑,對證閻羅論短長。
為減失言生罪孽,圣僧取經(jīng)走西方。
注:1)守誠:唐?貞觀年間著名術(shù)士袁守城,其算計精妙,天下無雙。漁民打漁前愿花錢請袁守城算準(zhǔn)在河中某處下網(wǎng),經(jīng)袁守誠指點,魚人捕魚時無不滿載而歸。
2)河主律違:涇河龍王得知袁守誠指點漁民捕魚一事心中大怒(因袁守誠這樣做傷害了他的河中子民),于是龍王化身為白衣秀士,到袁守誠處算命,并以推算第二天降雨之時間點數(shù)為賭注。其結(jié)果,龍王敗賭。龍王為維護面子,私下改動下雨之時間與點數(shù),罪犯天條,玉帝命天官魏征于夢中將涇河龍王斬首。
3)失言:經(jīng)袁守誠指點,龍王夢中向唐太宗李世民求情,讓他阻止魏征之?dāng)厥仔袆樱仆鯌?yīng)允之。但唐王不知魏征能在夢中將龍王斬首,于是便失信于龍王。為減輕失言而生之罪過,唐王命唐僧去西天取經(jīng),回來后好為龍王念經(jīng)超度(此乃取經(jīng)之一個原由,但并非唯一原因)。
4)蔭佑:庇護之意也。
(9)【西游】之鐵扇公主
鐵扇公主翠云山,取經(jīng)西行又一關(guān)。
烈火當(dāng)途羅剎猛,芭蕉拒借悟空艱。
天神奉旨擒牛怪,大圣騰挪伏女蠻。
赤焰隨風(fēng)絕塵去,師徒四眾盡開顏。
(10)【西游】之地涌夫人
地涌夫人白毛鼠,香花偷食罪分明。
陷空山險作魔首,無底洞深施媚情。
太乙仙修圣僧配,遺鞋計巧悟空驚。
天王托塔施神術(shù),擒得義媛妖穴平。
注:1)地涌夫人:此乃金鼻白毛鼠之別稱。此鼠因偷食如來佛駕前之香花寶燭,法力大增。為逃脫如來追拿,鼠精逃到陷空山無底洞占山為王。
2)太乙仙修:鼠精為修煉太乙金仙大法,處心積慮要逼迫唐僧與之成親,并取其原陽,以此達到修成大法之目的(被唐僧拒絕)。
3)遺鞋計:此乃鼠精之絕招,一遇危險,妖精便將其一只繡花鞋變化成自己的模樣,使其真身逃脫。
4)義媛:義女之意也。當(dāng)年鼠精曾被托塔天王李靖降服,為求得性命,鼠精拜李靖為義父。

有關(guān)作者
?
龔如仲(Ralph) 生于上海
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語一系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯,中國國際廣播電臺英語部英語播音員、記者,外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁(處長),澳大利亞利富集團(中澳合資)駐美國公司總裁,外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁,美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品:
1992年,中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說【忍者神龜】(Ninja Turtles)。
2012至2019年,臺灣采薇出版社出版、發(fā)行【歲月如重---兼談華國鋒】(此書已被香港中文大學(xué)圖書館、紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)【東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意】【悠然時光】【如仲詩語】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中國國際廣播出版社出版、發(fā)行【悠然齋詩文選】【花兒在身邊開放】。
作者現(xiàn)旅居美國,為【中華詩詞學(xué)會】會員、【中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)】特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、【奧地利英文網(wǎng)Sinopress】特聘專欄作家、【歐華新移民作家協(xié)會】會員、【北美北斗星文學(xué)社】副社長、副總編輯、世界詩會總會【北歐總社】、【好萊塢總社】常務(wù)總社長。

