海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
23/12/2020 If One Day 如果有一天《把世界問(wèn)了》
If One Day
Text / Hua Li (Leanne Li)
If one day
I tried my best to climb up the top of the mountain
Just want to meet you
But you have gone down the mountain
wandering where I write poems for you
I think we might not be able to say a word at that moment
Except for a little sad but soon full of excitement
Because it's nice to fall in love with you
If one day
I pack my luggage and go across the sea
And just want to get close to you
But you have just moved in the city I left
I think we might not be able to say a word
Except for a little melancholy but soon full of excitement
Cause I know you are in love with me deeply
If one day
I miss the mountain city where I worked and shed sad tears
I cook hot pot alone and taste it just because you like spicy
But you told me
You have had just opened a branch office in the mountain city
Wish to visit it soon
I don’t think I can say anything except excitement or surprise
Because I know you love me
如果有一天
李華/ Leanne Li
如果有一天
我費(fèi)勁全力爬上山頂 只為去遇你
你卻已經(jīng)下山 在我思念你的地方徜徉
我想 我們可能什么也說(shuō)不出
除了些許的失落 卻滿是興奮
因?yàn)槟軌驉?ài)上你 真好
如果有一天
我背起行囊去一個(gè)城市 只為去靠近你
你卻剛扎根我離開(kāi)的城市
我想 我們可能什么也說(shuō)不出
除了些許的惆悵 卻滿是興奮
因?yàn)槲抑滥銗?ài)上了我 很深
如果有一天
我思念山城 而流下憂傷的淚
我做好火鍋 獨(dú)自一人品味 只為你喜歡辣
你卻告訴我你剛在山城開(kāi)了分公司
希望不久去山城探訪
我想我什么也說(shuō)不出 除了興奮還是驚喜
因?yàn)槲抑滥銗?ài)我
作者簡(jiǎn)介：
李華（Leanne li）中國(guó)陜西人，現(xiàn)居英國(guó)，記者，傳媒策劃人，專(zhuān)欄作家。無(wú)論倫敦是深沉還是陽(yáng)光燦爛，享受用LEANNE視線來(lái)感知和聆聽(tīng)每一個(gè)您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
