海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

古體詩?一唱一和(8首)
文/龔如仲(美國)
(1)七絕?和暗香如沁
序:某日,余讀群里暗香如沁所作【七絕?夜】一首,其詩曰:“修得禪花自在心,單憑流水作弦琴。一輪明月滄波里,半照前生半照今”。讀詩之際,見詩中第二句尾字為“琴”,余忽然心動,遂以漢?文學(xué)家、辭賦家司馬相如與豪門千金卓文君相戀故事為說項(xiàng),按暗香如沁七絕之原韻,和七絕一首。
檀郎弦上天縱心,不了情緣綠綺琴。
酒肆當(dāng)壚塵世里,半思佳釀半思今。
(2)七絕?和相先君【南國初冬】
序:2019年冬,文友鄭君相先發(fā)七言詩一首,題為【南國初冬】。其詩曰:“誰信嶺南已入冬?枝頭綠葉雜花紅。夜閃霓虹樓煥彩,煙籠湖水月影空”。余讀罷其詩,深慕南國中華初冬時依然暖意融融。為呼應(yīng)之,遂按水君詩之原韻,作七絕一首,欲借晨曦之云霞,與暖陽更作親近也。
風(fēng)勁霜濃識孟冬,晨光伴得暖陽紅。
天邊祥瑞耀奇彩,欲訪羲和入碧空。
注: 1)孟冬:初冬也。
2)羲和:中國古代神話中之太陽女神。

(3)五律?和龍祥君【春日】
序:滬上文友龍祥君發(fā)五言詩一首,曰【春日】,其詩曰:“春蘊(yùn)萬般景,寄思獨(dú)愛秋。夕照西山暖,花影伴燈悠。雄才大略領(lǐng),胸襟山水酬。君子天行健,仁愛汗青留”。余讀罷,按龍祥君詩之原韻,和五律一首,以求同樂。
春綠染山景,盎然勝夏秋。
風(fēng)和萬樹暖,雨潤百花悠,
虎嘯威嶁領(lǐng),鳥啾爭腹酬。
獨(dú)行步雅健,處處碧痕留。
注:嶁:山頂也,嶁字典于章懷太子注引【學(xué)林】,曰:“嶁,山巔也”。
(4)五律?和龍祥君【伏暑喜雨】
序:某年夏季大伏之日,滬上文友龍祥君發(fā)來五言詩一首,曰【伏思】。其詩云:“秋波韻漣漣,蔥翠蕩塵煙。若無夏烈艷,何來金風(fēng)儼。坲暑心宜定,識讀乾坤詩,大道行至遠(yuǎn),高天流云馳。”余讀罷,甚喜。忽憶余多年前夏末秋初偶游江西廬山,驚喜香爐峰細(xì)雨霏霏之情景,恍如昨天。故余步龍祥君詩原韻,稍作調(diào)整,作五律詩一首,以為記。
匡廬細(xì)雨霏,香鼎裊煙時。
峰險諧花艷,飛流喜水癡。
陰晴意難定,晨暮景成詩。
居士節(jié)高遠(yuǎn),禪心若漾馳。
注:1)匡廬:廬山之別稱。
2)香鼎:香爐也,此處特指廬山香爐峰。詩仙李白游廬山時曾有“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川”之名句。
3)漾馳:水流平緩而輕柔。典于漢·王充【論衡·書虛】:“經(jīng)曰:‘江漢朝宗于?!L朴葜耙?。其發(fā)海中之時,漾馳而已?!?/span>

(5)七律?和龍祥君【名士】
序:滬上龍祥錢君賦【名士】詩一首,曰:“陋室顏回志比天,長街司馬賦纏綿。鳳求凰韻千番醉,行筆蒼茫一杯閑。唐詩寫盡江湖淚,宋詞唱落日月涓。惟有情堅(jiān)續(xù)舊曲,是真名士自在緣”。余讀之罷,心有所感,恰逢今日得閑,按龍祥君詩之原韻,和七律一首,以求同樂。
綠綺琴弦動九天,文君歡舞意綿綿。
青蓮千盞心無醉,后主百詞情置先。
晨起欄桿滿秋淚,晚籠煙霧匯塵涓。
何當(dāng)共享陽春曲,來日相逢是有緣。
注:1)綠綺:著名古琴,乃當(dāng)年漢?文學(xué)家、辭賦家司馬相如所用之古琴。
2)秋淚:喻秋天之露水。
(6)七律?和龍祥君【新枕】
序:某春日,滬上龍祥君發(fā)來七言詩一首,其詩曰:“新枕難得通宵眠,陳事總在夢里見。琴聲脫韻催人醒,湖平波皺晨光瀲。尚喜童子書聲瑯,信步柳蔭憶故年。讀經(jīng)悟道思及第,鯉魚湖畔筑龍?zhí)铩?。讀此詩時,余正值作客于余之次女位于瀕臨大海之美國名城波斯頓家中,讀此詩后,心有所動,故步龍祥君詩之原韻,作七律【暮春客居】一首,發(fā)龍祥君及諸文友一讀,以期共樂也。
春宵終得海邊眠,濤輕水平百尺旋。
風(fēng)起浪飛游子醒,空晴雀躍呼聲連。
灘尋奇石石鐘秀,客寄親情情永年。
倥傯一生難及第,天涯何處不耕田。
注:1)倥傯(音kong zong):匆忙之意也。如“戎馬倥傯”,指一生忙于軍務(wù),乃職業(yè)之軍人或?qū)④娨病?/span>
2)及第:科舉考試應(yīng)試中選之意(因榜上題名有甲乙次第,故名),此處可作“當(dāng)官”解。

(7)七律?和史公【北山一塵】
序:庚子年春某日,文友史公作七言詩一首,曰:“北山一塵老何求?致壯游學(xué)更自由。身居矮屋看世界,瀟湘三藩度白頭,星島戎書閱逍遙,能吃會睡不發(fā)愁。乾坤仙境皆太平,五洲四海慶豐收”。余讀罷此詩,心有所動,故按史公詩 之原韻,草就七律一首以和之,并求同樂。
花甲已多無所求,悠然頤養(yǎng)好原由。
欲隨大圣天宮鬧,卻怕如來手指頭。
靈體交融生禪意,詩文相伴去煩愁。
云游四海心期愿,異境奇鄉(xiāng)滿眼收。 
(8)七律?和親友【禪愿】
序:一親友贈余七言詩【禪愿】一首,詩曰:“靜過佛海欲無求,謐入清室詩緒投。福禍由天風(fēng)難馭,悲歡隨人水載舟。蜜苦相融千歡愁,春秋轉(zhuǎn)逝萬痕休。來日氣定神閑時,重回故土廣暢游。”讀罷此詩,余按親友詩之原韻和七律詩一首。
禪愿修完何愿求,凡心了斷佛心投。
浮沉意定天堪馭,成敗民判水弄舟。
既往深思塵世好,開來先睹俗慮休。
笑迎閑暇撒歡日,四海縱橫任我游。

?有關(guān)作者
龔如仲(Ralph) 生于上海
中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語一系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯,中國國際廣播電臺英語部英語播音員、記者,外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國公司總裁(處長),澳大利亞利富集團(tuán)(中澳合資)駐美國公司總裁,外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁,美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品:
1992年,中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說【忍者神龜】(Ninja Turtles)。
2012至2019年,臺灣采薇出版社出版、發(fā)行【歲月如重---兼談華國鋒】(此書已被香港中文大學(xué)圖書館、紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)【東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意】【悠然時光】【如仲詩語】【My Life--Family, Career & VIPs】。
2018年中國國際廣播出版社出版、發(fā)行【悠然齋詩文選】【花兒在身邊開放】。
作者現(xiàn)旅居美國,為【中華詩詞學(xué)會】會員、【中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)】特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、【奧地利英文網(wǎng)Sinopress】特聘專欄作家、【歐華新移民作家協(xié)會】會員、【北美翰苑】副社長、總編輯、世界詩會總會【北歐總社】、【好萊塢總社】常務(wù)總社長。
