海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
My Last Poem in 2020 我的最后一首2020詩歌 《把世界問了》《Asking the World》
My Last Poem in 2020
Text / Hua Li (Leanne Li)
The tide in the night
Patting the reef tenderly
Sometimes they dance waltz in the sound of my footsteps
Romance is the last day of 2020
I follow your breath running by the sea
While listen to your whispers
To write last poem for you in 2020
The moon is hidden behind the clouds
She must be bathing with candles and romantic music
Dreaming, dreaming happily
Otherwise, why she is smiling with shyness
I think it's a full moon tonight as it carries your love words
Don't believe your handsome and king style can't hide
Your warmth and tenderness
Yes, the night is very dark, although it's only before five o'clock
There are not many night walkers on the beach
But I am willing to walk with your whispers
“Be careful on the run”
Walking on the colourful stairs
Because every step record
Your taste and your young just like Myers Walk
Streetlight quietly
Illuminate every place I go
Let the darkness retreat, retreat and disappear
The lighthouse in the distance shines like a messenger of stars
Bright in front of my eyes
The bells of the church swing with a majestic New Year song
The fireworks are coming from Myers Walk and shaped into G
I couldn't help holding on to the running soul
Bathe in your young and passionate love
Speed ??up to run
Sure, 2021 will be exciting…
我的最后一首2020 詩歌
李華/ Leanne Li
海水在夜色里
柔情的拍打著礁石
時而當(dāng)我的腳步聲作伴奏
跳起華爾茲
浪漫是今晚的最后一個2020
我是循著海的氣息而來
在你的溫情里綻放2020年的
最后一首詩歌
月光嬌柔的藏在云彩的后邊
她定是在沐浴
不信輕紗衣正款款的舞動著羞澀
我想今晚定是月圓
不信你的瀟灑王者氣概掩飾不住
你的溫情
是的夜色很深 雖然只有四點(diǎn)多
海濱也沒有幾個夜行者
可是我愿意帶著你的溫情行走
行走在那彩色的臺階里
因?yàn)槊孔咭徊?/p>
你的瀟灑就在我身邊清晰
街燈悄悄的
為我照亮前行的每一處
任憑黑暗后退
遠(yuǎn)處的燈塔閃耀著 似繁星的使者
在我眼前光亮
教堂的鐘聲擺動著雄渾的新年曲
我不由得拽緊奔跑的靈魂
在你的愛里
加速奔跑
奔跑向精彩紛呈激情的2021
29/12/2020 幸福的雙翼 The Wings of Happiness《把世界問了》
The Wings of Happiness
Text / Hua Li (Leanne Li)
I don't want to be a sad person
Because I never belong to a sad world
When the day comes to 29th again
My hearty heart is dancing by the sea
When your love stops in front of me
My heart belongs to ecstasy
Even jump for joy
When reading your magic words
I cannot help crying
Because your tenderness stirs the wings of happiness
Blooming softly in my heart lake
When your figure is outside my window
flashed by
My waiting sword is out of my sheath
Cannot wait to shoot
But who is blocking my sight?
I feel sad
Love is like nectar
Bring me to the garden of Eden of soul
Running into love world
Even if only a few seconds
It is luxury for me
My thoughts can melt into beauty in an instant
Even so
I'm satisfied
Your love is the reason why my life is blooming with passion
You love
Give me the courage to spread my wings and fly higher and higher
You know
You and I are just one step away
Just let time stop here
Let the affectionate thought be released at the speed of light in those few seconds
Release in our deep breath
Dancing in the beautiful winter
Waiting for snowflakes all over the sky
Sweetness must be full of tenderness
幸福的雙翼
李華/ Leanne Li
我不想做一個憂傷的人
因?yàn)槲冶緛砭筒粚儆趹n傷
當(dāng)歲月的流逝在2020 年疾馳的時候
我酣暢的心才可以在草坪輕舞
當(dāng)你的愛在我眼前停駐的時候
我的心就屬于狂喜
甚至雀躍
當(dāng)讀你的文字的時候
我會哭
因?yàn)槟愕臏厍樯縿又腋５某岚?/p>
在我心湖綻放柔媚
當(dāng)你的身影在我窗外
閃過的時候
我等候的心已經(jīng)出鞘
可是是誰阻擋了我的視線
我黯然神傷
愛情猶如甘露
將我?guī)У届`魂的伊甸園里
在你的世界里奔走
即使只有幾秒種
對我也是奢侈
我萬般的思也可以瞬間融化成絢麗
即使這樣
我已經(jīng)滿足
你的愛就是我生命怒放的理由
你的愛
就是我展翅高飛的勇氣
你可知
你我就一步之隔
讓時光就此停歇
讓深情的思在那幾秒鐘以光速釋放
釋放在深呼吸里
輕舞在凜冽的冬里
等待著雪花遍天
寫滿柔情的蜜甜
29/30 /12/2020 奢侈的愛 Luxury Love 《把世界問了》
Luxury love
Text / Hua Li (Leanne Li)
I want to say thank you
Even only for a few seconds, I can look at you affectionately
Let the ripples of love bloom in the heart lake
The flood of miss broke through the gate and leaked for thousands of miles
Thank you for making my love luxurious and noble
I want to say thank you
Even for an instant, I'm leaning against the door
With your affectionate eyes
Your affectionate eyes that only belong to me
Clear and full of love
The splendour suddenly crawled all over branches of roses
Sing your charming smile
I want to say thank you
Even the cold Winter
your handsome figure is just outside my window
The rock of longing melts into a warm current in an instant
You are just outside my door knocking
Who delayed the rhythm of my door opening?
I want to have a door every day waiting for you to knock
Or a key for you to open
I will be sure jumping in your warmest embrace
I want to say thank you
Your words are full of tenderness and romance
Thank you for giving me
The luxury of love
Tears actually run down my cheeks
Drop to my heart lake, rippling, rippling, rippling
Is it the luxury of love?
You let me feel that love is so touching
You let me feel the tremor of a graceful soul
Thank you for giving me the luxury of love
I am sure that I will cherish it in all my life
愛的奢侈
李華/ Leanne Li
想要說一聲 謝謝你
即使幾秒鐘 我能夠深情的看著你
讓愛的漣漪在心湖盛開
思念的洪水沖破閘門 一泄千里
謝謝你 讓我愛的奢侈 而高貴
想要說聲 謝謝你
即使瞬間 我依偎著門
等候霧霾散去
擁有你那轉(zhuǎn)瞬只屬于我的深情雙眸
清澈而充滿愛
燦爛頓然爬滿我的枝頭
歌唱你的瀟灑
想要說聲 謝謝你
凜冽的寒冬 你的身影就瀟灑在我窗外
思念的磐石剎那間溶化成暖流
你就在我的門外 叩響我的春天
是誰延遲了我開門的節(jié)奏
我想要說聲謝謝你
我想每天都擁有一扇門
被你叩響 我定雀躍在你的瀟灑里
想要說聲 謝謝你
你的文字 難以掩飾你的柔情
謝謝你 給了我
即使寒冬里 愛的奢侈
淚水竟順著我的面頰滑下 滴落在我的心湖
蕩漾 蕩漾 蕩漾
是愛的奢侈嗎？ 想要說聲謝謝你
你讓我體味到愛如此動人
曼妙靈魂的震顫
作者簡介：
李華（Leanne li）中國陜西人，現(xiàn)居英國，記者，傳媒策劃人，專欄作家。無論倫敦是深沉還是陽光燦爛，享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
