《金色花》
泰戈?duì)?/p>
假如我變成了一朵金色花,為了好玩, 長(zhǎng)在樹的高枝上,笑嘻嘻地在空中搖擺, 又在新葉上跳舞,媽媽,你會(huì)認(rèn)識(shí)我嗎?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。當(dāng)你沐浴后,濕發(fā)披在兩肩,穿過(guò)金色花的林蔭,走到做禱告的小庭院時(shí),你會(huì)嗅到這花香,卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。當(dāng)你吃過(guò)午飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí), 我便要將我小小的影子投在你的書頁(yè)上, 正投在你所讀的地方。但是你會(huì)猜得出這就是你孩子的小小影子嗎?當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去, 我便要突然地再落到地上來(lái), 又成了你的孩子,求你講故事給我聽?!澳愕侥睦锶チ?,你這壞孩子?”“我不告訴你,媽媽。” 這就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話了。

作者 泰戈?duì)枺?861—1941)印度著名詩(shī)人、文學(xué)家、作家、藝術(shù)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者,生于加爾各答市一個(gè)有深厚文化教養(yǎng)的家庭,屬于婆羅門種姓。1913年他憑借宗教抒情詩(shī)《吉檀迦利》(英文版,Gitanjaei,即《牲之頌》,1911年出版)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的印度人(也是首個(gè)亞洲人)。他與黎巴嫩詩(shī)人紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫齊名,并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
他的散文詩(shī)《金色花》被選入初中一年級(jí)人教版語(yǔ)文課本,短篇《金香木花》被選入小學(xué)三年級(jí)語(yǔ)文課本?!缎略录分械摹秾?duì)岸》、《職業(yè)》,也入選了北師大版五年級(jí)下學(xué)期的課本中。《金色花》篇幅短小,而意蘊(yùn)豐贍,是泰戈?duì)柹⑽脑?shī)集《新月集》中的代表作。寫的是一個(gè)假想──“假如我變成了一朵金色花”(首句),由此生發(fā)想像── 一個(gè)神奇的兒童與他母親“捉迷藏”,構(gòu)成一幅耐人尋味的畫面,表現(xiàn)家庭之愛,表現(xiàn)人類天性的美好與圣潔。這樣一幅畫面,可以從各種角度進(jìn)行觀照,揣摩各種不同的意味。

朗誦:潔白,中學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教師。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)朗誦聯(lián)盟會(huì)員。喜歡朗讀,希望通過(guò)自己的聲音向世界傳播中國(guó)文化,講好中國(guó)故事。