作者簡介：
徐英才，原復(fù)旦大學(xué)英語教師，現(xiàn)在美國德寶大學(xué)教學(xué)，早期從事英漢翻譯，目前主要從事漢英翻譯，出版過許多譯著，有些被大學(xué)選作教材，有些被政府選作國禮。他喜歡寫新舊詩，偶爾也寫英漢俳句。華人詩學(xué)會與漢英雙語紙質(zhì)詩刊《詩殿堂》的創(chuàng)辦人。他的詩觀是語言樸實(shí)優(yōu)美，詩意盎然形象，言之心聲言之有物，有靈感才能動筆，作品努力達(dá)到閃光。
1. 繪畫（外七首）
作者｜徐英才（美國）
我們在這兒繪畫
看誰把天空畫得更有詩意
有人用雕琢的筆法
畫出千朵光鮮耀眼的浮云
我用簡樸的筆觸
畫出一個華光千里的星系
2. 出門
有人
裹著濃妝艷服
戴得珠光寶氣
我用淡雅的素衣
襯出
全部靈性
3. 拳與詩
我不敢相信
渾元形意太極掌門人
拳姿那么優(yōu)美
套路那么講究
每一伸手
都必然花樣百出
每一抬腿
都必然不同尋常
卻被一個
步法簡單
出拳直接
直奔要害的
無名小輩
打趴三次
我不明白
他們?yōu)槭裁凑f
拳和詩密切相關(guān)
這關(guān)聯(lián)
是遣詞造句
還是主題表達(dá)
還是意境營造？
4. 金匠
前世
我一定是只百靈
熱愛音樂與旋律
在茂密的樹叢間
百囀千啼地歌唱
前世
我一定是只孔雀
熱愛美麗與造型
在盛開的百花中
盡展動人的毛羽
前世
我一定是只山鷹
熱愛高遠(yuǎn)與博大
從太陽的臨近處
俯瞰大地的一切
前世
我一定是個旅者
熱愛名山與大川
飽攬世間的風(fēng)情
尋找象征的意義
前世
我一定是個哲人
熱愛追根與尋源
哪怕面朝一片大海
也要讓它春暖花開
要不
輪回為什么
今生安排我做個金匠
精心打造純金制品
讓愛樂、崇形、拜金者
作傳世的珍藏
5. 詩意雨后
腦狀的拱形穹蒼下
桃仁形濃云里
迸出一道閃電
無數(shù)驚馬
從山崗，林間，河邊......
奔聚到草原上
有的騰蹄嘶鳴
向長空咆哮電掣的激情
有的楊蹄奔跑
朝大地敲打雷驅(qū)的節(jié)奏
傾盆大雨
綻起無數(shù)花語
個個呢喃著
上天送來的誦吟
紛亂中
我凝神搜尋
一匹金鬃銀馬
飄逸而來
我飛身一躍
駕著它
領(lǐng)眾馬在草原上馳騁
不一會兒
云開天晴
一片盎然詩意
6. 傾訴衷腸
有人
傾訴衷腸
灌入對方
滿耳如雷的
海誓山盟
你我無言地凝望
通過互相的眼睛
進(jìn)入彼此的靈魂
那里
轟響著
雷鳴般的共鳴
7. 柳與溪
冥冥中
是誰讓你我牽手
卻不讓我們同走
我天天在路邊潺潺
祈禱著等你幾十年
你來了
只是站在我身旁
低著頭把我凝望
你望著我
進(jìn)入我的眼簾
深入我的心窩
我望著你
收你入我的眸
存在我的心頭
你守在我身旁
天天為我婀娜舞蹈
我守在你身旁
天天為你動情長歌
世上最殘酷的愛
莫過于你和我
近在咫尺
卻不能相依同行
只能
你望著我
我望著你
任綿綿愛意飛絮而去
任纏纏情意空流而走
8. 楊柳
有人說
楊柳輕飄
似水無常
不
我說不——
我愛楊柳
愛她不象其它喬木
昂首沖天
奢望高遠(yuǎn)
她玉立在
檐前屋后溪旁
守著家院
護(hù)著故鄉(xiāng)
我愛楊柳
愛她不象其它喬木
挺胸楊面
趾高氣昂
她謙卑地
低著頭耷著肩
掩面垂簾
從不它顧
我愛楊柳
愛她不象其它喬木
迎風(fēng)喧囂
嘩嘩作響
她順從地
輕輕地?fù)u啊搖
隨風(fēng)而舞
順應(yīng)流變
她
風(fēng)姿綽約
猶如窈窕素女
冰清玉潔
就像貞潔貴婦
她
安謐于朦朧煙雨
飛絮于明媚春光
輕舞于惠風(fēng)秋陽
她
搖啊搖
搖啊搖
時時輕盈地拂在我心上
本期薦稿：冰花（美國）
本期總編：靜好（英國）
注：圖片來自網(wǎng)絡(luò)。
