

作者簡(jiǎn)介:
靜好,原名王靜,英籍華人?,F(xiàn)任海外鳳凰詩(shī)譯社社長(zhǎng)兼總編、世界名人會(huì)榮譽(yù)社長(zhǎng),作品散布在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)及報(bào)刊雜志如《人民日?qǐng)?bào)》《中國(guó)詩(shī)刊》《國(guó)際日?qǐng)?bào)》等。多次獲獎(jiǎng),中歐跨文化作家協(xié)會(huì)會(huì)員,聯(lián)合國(guó)《世界生態(tài)》雜志顧問(wèn)。

更改名字的酸甜苦辣
文|靜好(英國(guó))
老話說(shuō),英雄豪杰,闖蕩江湖,行不更名,坐不改姓。可我,不僅改過(guò)名,還改過(guò)姓,與英雄豪杰無(wú)緣,只能當(dāng)個(gè)矯情小女子啦。
第一次改名,是因?yàn)橛憛捲瓉?lái)名字的含義,我不想讓看到我名字的人知道我是多余的。
我的出生是一個(gè)“錯(cuò)誤”,父母原本盼我是一個(gè)男孩。因?yàn)槲疑厦嬗袃蓚€(gè)姐姐、一個(gè)哥哥,如果我是男孩,兩男男女,父母就不會(huì)再生了。

沒(méi)料到我是一個(gè)女孩,出生時(shí)前額上還有一個(gè)紅月胎記,父母認(rèn)為我是多余的,給我取名為“超綱”,意即超過(guò)綱要、超出計(jì)劃。
當(dāng)我懂事,知道自己名字的來(lái)歷后,我很失落。當(dāng)父親帶我上小學(xué)報(bào)名,當(dāng)老師問(wèn)我名字時(shí),我大聲說(shuō):王超光!老師問(wèn)怎樣寫(xiě)?我立馬搶過(guò)她手中的筆,寫(xiě)下王超光三個(gè)字。我可不想讓人知道我名字背后的故事,不知為何,站在我身邊的父親沒(méi)說(shuō)話,也沒(méi)糾正我的錯(cuò)誤。

于是,王超光這個(gè)名字,我一直用到高中。從來(lái)沒(méi)有人問(wèn)過(guò)我名字的含義,我自己也不知道超光這兩字有何含義,我改此名只因?yàn)楣馀c綱諧音。
上高中時(shí),教語(yǔ)文的黃老師說(shuō),男生一般取男孩名,女生一般取女孩名,只有王超光不知為何取了一個(gè)男孩名?他問(wèn)我:你的名字是什么含義?我如實(shí)回答:不知道。他推測(cè)說(shuō):光速一秒繞地球7.5圈,超過(guò)光速是8圈,你父母為你取名超光,大概是希望你做事快速,超過(guò)光速吧。我微笑著點(diǎn)頭,心里卻在流血!我能告訴老師我的真名是超綱嗎?我能告訴他和同學(xué)們我的出生是多余的嗎?不能!我只能沉默。
為了不再讓人問(wèn)我為什么你一個(gè)女孩取了一個(gè)男孩名?為了不再讓人問(wèn)我名字的含義,我決定再次改名:這次一定要改一個(gè)適合女孩的,讓人一看便知道含義,且符合我性格的名字。思考良久,我改名為王靜,因?yàn)槲倚愿裎撵o。

第二次改名時(shí),按當(dāng)年的規(guī)定,因?yàn)槲也粷M18歲,不需到公安部門登記,只在學(xué)校檔案里備注曾用名即可。
改名王靜后,我從一個(gè)“怪胎”變?yōu)榱苏H?,順風(fēng)順?biāo)?/span>。沒(méi)有人再對(duì)我名字感興趣,我自己也忘記了我是“超生”的多余的人這回事。
第三次更改,是我移民到英國(guó),與先生登計(jì)結(jié)婚時(shí)。按英國(guó)的習(xí)俗,結(jié)婚登記時(shí),女方更改姓,跟夫姓。這一婚俗,不是法律規(guī)定,是約定俗成的,不僅經(jīng)歷住了時(shí)間的考驗(yàn),沒(méi)有被任何運(yùn)動(dòng)、革命掃進(jìn)歷史垃圾堆,而且越來(lái)越受到更多準(zhǔn)新娘的青睞。

現(xiàn)在我也意識(shí)到,跟夫姓,確實(shí)能減少很多麻煩。如住酒店等,當(dāng)我倆把護(hù)照遞過(guò)去,申請(qǐng)一個(gè)夫妻房時(shí),服務(wù)生絕不會(huì)懷疑和多問(wèn)。如果不隨夫姓,護(hù)照上兩個(gè)姓氏,服務(wù)生會(huì)詭異地看你,神秘地問(wèn):“是夫妻嗎?有結(jié)婚證嗎?”這個(gè)年代了,又有誰(shuí)會(huì)把結(jié)婚證隨身帶呢?跟夫姓,還能給人一種美好、溫馨的歸屬感,一家人一個(gè)姓,真正意義上的一家人。
所以,這大半輩子,我用過(guò)四個(gè)名字,第一個(gè)是父母給的,后三個(gè)是我自己改的?,F(xiàn)在書(shū)面仍用三個(gè)名字:王超綱,這個(gè)名字,娘家人祭奠時(shí)用;王靜,用于各種官方文件的中文名和曾用名;Jing Holmes ,用于護(hù)照及在英國(guó)使用。
家鄉(xiāng)的親友同學(xué),還是習(xí)慣地稱呼我“超光”。聽(tīng)到這個(gè)稱呼,我倍感親切,濃濃的鄉(xiāng)情撲面而來(lái)。

本期審核:老鐵(上海)
本期總編:靜好(英國(guó))

注:部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。