
海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

電視劇《康熙王朝》
順治和孝莊在奉先殿精彩對白片段配音
順治配音:莫問前程
孝莊配音:玲子

(順治在奉先殿祭拜,孝莊隨后也來到)
順治:額娘,母后
孝莊:要不了多少年,我的像就要掛上去了,你的像早晚也會掛上去,在這個殿里每座御像靈牌,都是愛新覺羅的血脈,生死相依榮辱與共。我問你,你為何執(zhí)意如此?我再問你,你要我將來怎么向后人交代?我還要問,你真的想把這祖業(yè)就這樣毀于一旦嗎?
順治:母后,兒臣 兒臣就是來向祖宗請罪的
孝莊:你還有罪?
順治:兒臣不配做一個皇上,兒臣想禪讓帝位皈依佛門,將來也不進這奉先殿了
孝莊:荒唐,不就是一個鄂妃嗎,她這一死,你居然萬念俱灰,連皇位都不要了?
天下的女人多的是,難道就是她花容月貌嗎,難道她比大清的江山社稷還要重要,是嗎?你回答我

順治:母后您說得是,女子如草半天下,可是鄂妃只有一個,母后這滿朝文武
宮女太監(jiān),他們都把兒臣當做天子,他們敬我怕我利用我,兒臣表面上是萬乘之尊,可實際上實際上我卻是個孤家寡人苦不堪言,只有鄂妃她從不把我當皇帝,她把我當做她的弟弟,我們倆在起什么話都一起說,什么苦都一起咽,這漫漫長夜,我倆時??拊谝粔K兒,也時常笑成一團,這天底下還有比這更親的人嗎?母后哇,您不要怪鄂妃,她是福臨天下最親的人
孝莊:那佟妃不是你的親人嗎?阿哥們不是你的親人嗎?那我不是你的親人嗎?你個忘恩負義的東西

順治:母后你可以罵我,可我還是要說,那佟妃,她只想當皇后,至于阿哥們他們那一個不是和兒臣一樣的苦命,那一個不是一生下來就叫奶娘太監(jiān)抱走了,兒臣剛剛睜開眼來到這個世界上,就只知道奶娘不知道親娘,母后您從來沒抱過兒一天,兒也從來沒吃過娘的一口奶
兒臣六歲登基,天下烽煙驟起,宮中殺機四伏,母后您為了保全咱倆的
身家性命,不得不跟隨權(quán)臣多爾袞,兒臣不再提這些了,可那是什么日子啊,咱們母子倆被權(quán)臣逼迫活得像牢犯一樣,一年里甚至見不著兩次面,兒臣親政以后做的第一件驚天動地的事,就是把多爾袞從墳?zāi)估锇浅鰜韺⑺奘购?,挫骨揚灰,可然后呢?兒臣還是要把他高高的供入奉先殿

孝莊:可是你要明白他畢竟做過你的皇父,無論如何這是一個事實,沒有他你登不 了皇位呀
順治:皇位,皇位,哈哈哈哈.........母后您不覺得這神圣的大殿里暗藏著荒唐嗎?
孝莊:荒唐,什么叫荒唐?
順治:如果他他是兒臣的皇父,那豈不等于說咱們母子兩個既殺了所謂的皇父,又殺了你所謂的親夫嗎?而且而且是殺了兩次
孝莊:可是這一切都是為了帝位,為了大清
順治:兒臣知道,咱們是不得已而為之,但是就在多爾袞靈牌遺像入殿的那一天,兒臣的心就徹底的死了,額娘這圣殿里暗藏著多少荒唐,這帝位上下聚積著多少冤孽,這宮規(guī)國法如水火,不容私情啊...
孝莊:皇上也得恪守天道

順治:兒臣知道這些 都是天道,順之者昌,逆之者亡,古今同理,萬世不移,兒臣本來準備好,規(guī)規(guī)矩矩的做皇上了,一輩子就這么過下去,直到鄂妃入宮以后,兒臣才突然又活過來了,兒臣又重新感覺自己是個活生生的人了,可如今 如今連她也棄我而去了,母后哇,福臨不想做這個皇帝了,我也做不了這個皇帝呀.... (大哭)母后
孝莊:哎(嘆氣)是啊,你走了 ,你舒坦了。你可以不把我放在心上,可是這個國家呢,朝廷呢,祖業(yè)呢,你把這些扔給我一個人你忍心嗎?你自私,你混沌,可你別忘了你是大清的立國之君哪
順治:母后兒臣這皇冠是您當初硬戴到兒頭上的,兒臣出家以后,還有六個阿哥,你可以再找一個給他戴上皇冠
孝莊: (顫抖)。。。唉..我懂了,看來這一切你都料理好了,兒呀額娘當著祖宗的面
給你跪下了。你再看額娘一眼吧,額娘求你了,別把我扔下,別因為這個前功盡棄呀

順治:啊額娘,額娘,兒臣已是心神俱滅,只剩一副空皮囊,今后即使活著也是行尸走肉,母后你要是不準兒出家,你,你就殺了兒吧,兒用這一腔血還了二十四年的母子緣分哪....(大哭)
孝莊:兒啊,不福臨 孝莊我這一輩子,是那樣的疼你,寵你,護你,可是如今,我是那樣的
恨你,恨...哈哈哈(哭 笑),從今往后我不再是你的額娘,你也不是我的親兒子,走吧走吧,緣分到了,這戲也該散了,我孝莊是你的親娘,寧肯你死也不愿你對不住祖宗,你喝了它吧,明日額娘會昭告天下,說順治皇帝驟然惡疾,龍御歸天,把你的像也掛在這個殿堂里,讓千秋萬代的人,把你作為開國之君,供萬世瞻仰
順治:兒臣遵旨------

朗誦:強海波,網(wǎng)名“莫問前程”。 中國朗誦聯(lián)盟會員。中國朗誦聯(lián)盟首屆頌讀大賽以決賽第一名成績獲一等獎;中國朗誦聯(lián)盟第二屆“朗誦之王”大賽獲二等獎;首屆倉央嘉措史詩朗誦大賽“杰出朗誦者”獲得者;VV音樂官方朗誦大賽獲“卓爾誦者”獎勵;多個網(wǎng)絡(luò)平臺誦讀導(dǎo)師、主播;唐山學(xué)院“中華才藝”實訓(xùn)朗誦藝術(shù)指導(dǎo)教師;聯(lián)合國非官方事務(wù)辦公室簽約朗誦藝術(shù)家。

玲子 (杜希玲),旅居英國倫敦的北京人。英國北京聯(lián)合會副會長,英國北京藝術(shù)團團員,倫敦華人愛樂合唱團團員,英中表演藝術(shù)成員,世界精英朗誦團成員。愿意用聲音和真情傳遞真善美,擔任多家平臺的主播。

