今天還微笑的花朵。這是英國(guó)著名詩(shī)人雪萊的詩(shī)。此詩(shī)告訴我們:塵世間萬(wàn)物變化莫測(cè),沒(méi)有什么東西是永恒的,一切都會(huì)消逝。因此重要的是當(dāng)下,要享受今天。昨天已經(jīng)過(guò)去,而明天還未來(lái)到,我們真正能夠把握的只有今天。
《今天還微笑的花朵》
—雪萊
今天還微笑的花朵,
明天便會(huì)凋謝。
我們所希望留駐的,
誘惑之后飛去;
人世間快樂(lè)究竟為何物!
恰如閃電嘲笑黑夜,
光亮一片,瞬間消逝。
美德何其脆弱!
友誼何其稀有!
愛(ài)情以不足道的幸福
換來(lái)高傲的絕望!
它們很快跌落,而我們還得活下去,
再?zèng)]有它們帶來(lái)的歡樂(lè),
沒(méi)有我們稱(chēng)為“我們的”一切。
趁天空還蔚藍(lán)光明,
趁花朵還鮮艷芳菲,
趁夜晚未到,眼睛還能看到白日的美好,趁平靜還在緩緩流淌,
入夢(mèng)吧,待從夢(mèng)中醒再哭泣。

作者 珀西·比希·雪萊(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英國(guó)浪漫主義民主詩(shī)人、作家,第一位社會(huì)主義詩(shī)人、小說(shuō)家、哲學(xué)家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會(huì)主義思想影響頗深。雪萊是英國(guó)文學(xué)史上有才華的抒情詩(shī)人之一,被譽(yù)為“詩(shī)人中的詩(shī)人”,與拜倫并稱(chēng)為英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的“雙子星座”,馬克思稱(chēng)“徹底的革命者”,恩格斯稱(chēng)“天才的預(yù)言家”。

朗誦:潔白,中學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教師。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)朗誦聯(lián)盟會(huì)員。喜歡朗讀,希望通過(guò)自己的聲音向世界傳播中國(guó)文化,講好中國(guó)故事。