
《麗莎,麗莎》
作詞:映霞(澳大利亞)
曲/唱:阿保(澳大利亞)
點(diǎn)評(píng):于佳易(澳大利亞)
本期編輯:貝玲娜

《麗莎,麗莎》
麗莎,麗莎
美麗的女人
如果憂愁籠罩著你
請(qǐng)?zhí)ь^仰望湛藍(lán)的天空
麗莎,麗莎
善良的女人
請(qǐng)脫下冬天的寒衣
將悲傷埋進(jìn)土里
不要忘記你童年的幻想——
泥濘不堪的壟上
你要走向春天的陽光
麗莎,麗莎
美麗的女人
如果彷徨纏繞著你
請(qǐng)?zhí)魍h(yuǎn)方金色的大地
麗莎,麗莎
善良的女人
請(qǐng)張開溫柔的懷抱
把希望擁入懷里
不要忘記你青春的夢(mèng)想
烏云密布的雨中
你要走向明媚的陽光
麗莎,麗莎
美麗的女人
如果孤獨(dú)不肯離去
請(qǐng)和我放聲唱一首歌曲
麗莎,麗莎
善良的女人
請(qǐng)帶上美好的回憶
把陽光裝進(jìn)眼里
不要忘記那秋天的牧場(chǎng)
霞光映照在臉上
你要找回童年的模樣
麗莎,麗莎
美麗的女人
如果憂愁籠罩著你
請(qǐng)?zhí)ь^仰望湛藍(lán)的天空
麗莎,麗莎
善良的女人
請(qǐng)脫下冬天的寒衣
把悲傷埋進(jìn)土里
麗莎,麗莎
麗莎,麗莎


阿保談創(chuàng)作背景
2020年9月,我和映霞經(jīng)歌唱家于佳易介紹,在微信上認(rèn)識(shí)。我居南澳,映霞悉尼,相隔千里,素未謀面。不久,映霞給我發(fā)了這首詞,說是她為鼓勵(lì)身陷抑郁的朋友麗薩而作的,托我譜曲成歌。因?yàn)樽约阂彩苓^抑郁的折磨,所以我沒考慮就答應(yīng)了下來,但要求映霞不可限期。
四個(gè)月后,我終于可以靜下心閱讀這篇文字,體會(huì)它的內(nèi)容和藏在其中的節(jié)奏和旋律。因?yàn)楦型硎埽覍?duì)這首歌詞頗有感覺,所以旋律搭建很順利。但是否能被作者接受,我心里沒底,所以錄了一段后提心吊膽地給映霞和易姐試聽,結(jié)果皆大歡喜,順利完成譜曲。經(jīng)討論,我和映霞決定用最簡(jiǎn)單的編曲,在吉他、口琴和人聲的律動(dòng)里,把要說的話干干凈凈地娓娓道來。有時(shí),輕聲細(xì)語比裂肺狂吼更具持久的力量,就像我們的內(nèi)心:寧靜方能致遠(yuǎn)。


資深歌唱家于佳易點(diǎn)評(píng)
吉他聲聲,撩撥心弦。我屏住呼吸聽完了這首歌,又倒回去認(rèn)真仔細(xì)聽了幾遍,不得不說這是2021初最感動(dòng)人心的一首原創(chuàng)作品。特別是最后一個(gè)和諧用的好,和弦的走向我覺得太絕了,很有驚喜,深化了民謠的意境。
阿保是人才,當(dāng)初我在Chatswood的馬路上聽到阿保的“走心”的歌聲就很感動(dòng),我立刻上前打招呼,留下了聯(lián)系方式。
有時(shí)幸福就是這麼簡(jiǎn)單,阿保的一首好歌,映霞的一首好詩,會(huì)讓我激動(dòng)幾天。
我也一定會(huì)錄唱這首歌。也期待阿保等疫情穩(wěn)定后耒悉尼,咱們一起起唱歌讀詩。


阿保簡(jiǎn)介
阿保本名韋保丞,廣西柳江壯族人。澳洲注冊(cè)中文教師,學(xué)生稱他為阿保老師。
他曾在廣西大學(xué)教過十幾年英文,而學(xué)生對(duì)他的記憶大都與他教過的英語歌曲相關(guān)。 后來在波士頓教中文,美國孩子們對(duì)他的記憶也和歌唱息息相關(guān)。再后來他去悉尼大學(xué)攻讀博士學(xué)位,開始業(yè)余街頭演出,體驗(yàn)到了別樣的人生經(jīng)歷。
為了讓澳洲的學(xué)生親近中華經(jīng)典、感受中文韻律之美, 阿保多年來堅(jiān)持為中國古詩譜曲,通過唱歌拉近學(xué)生和中國經(jīng)典的時(shí)空距離。雖然阿保老師會(huì)多門語言,但是在他看來,音樂才是全人類的通用語。


映霞簡(jiǎn)介
映霞,是一位著名澳籍華裔詩人,她的讀者分布世界各地。上海人民出版社和世紀(jì)出版集團(tuán)聯(lián)合出版過映霞的詩集《就這樣靜靜地生活》和《十八個(gè)瞬間和一首思念的詩》,2019年復(fù)旦大學(xué)出版了她的第三本詩集《我只想透過你的愛來看世界》,并在上海國際書展首發(fā)。三本詩集出版后受到了無數(shù)讀者的喜歡,并很快銷售一空。映霞一首首至真至愛的詩歌,在讀者的心中涌起了許多感動(dòng)和感嘆。


請(qǐng)掃描上面的二維碼,來和阿保老師一起學(xué)唱古詩原創(chuàng)歌曲,體驗(yàn)中國文化與音樂的美妙吧…


主播團(tuán)隊(duì)
(排名不分先后)
音頻監(jiān)管:詩韻
誦讀老師:浩瀚大海 風(fēng)花雪月 書 然 美麗萍 齊曉杰 Lily 百合 芷若町蘭 人淡如菊 快樂大草原 馨園小主 飛天 田新 張少華 阮虹艷 新綠 心如大海 一抹清新 遠(yuǎn)東 竹笛 雅詩蘭 半個(gè)月亮 屹語 支點(diǎn) 瑩麗億番洛瓦 海那邊 溫迪 日月 李德良
雙語誦讀:詩韻 秋月朦朧

溫馨提示
1、NZ 國學(xué)詩藝歡迎海內(nèi)外文友來稿,詩歌、散文體裁不限。作品提倡原創(chuàng),內(nèi)容健康,杜絕抄襲,文責(zé)自負(fù),謝絕一稿多投。投稿者請(qǐng)?zhí)峁﹤€(gè)人簡(jiǎn)介和聯(lián)系方式。
投稿以兩星期為限,超過兩星期,可自行處理。 歡迎文友轉(zhuǎn)發(fā)、關(guān)注平臺(tái),稿件請(qǐng)發(fā)至下列郵箱:
annasun799168@gmail.com
2、 本平臺(tái)所刊載的內(nèi)容所有權(quán)歸作者,NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)只提供信息發(fā)布,不代表同意原作者的立場(chǎng)與觀點(diǎn)。
