海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
有關(guān)作者
?
龔如仲（Ralph)
中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)
曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國公司總裁
有關(guān)作品：
中國電影出版社出版翻譯作品美國動(dòng)畫電影小說【忍者神龜】（Ninja Turtles）
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行【歲月如重】（此書已被香港中文大學(xué)圖書館、紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏）【東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意】【悠然時(shí)光】【如仲詩語】【My Life--Family, Career & VIPs】
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行【悠然齋詩文選】【花兒在身邊開放】
作者現(xiàn)旅居美國，為【中華詩詞學(xué)會(huì)】會(huì)員、【中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)】特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、【奧地利英文網(wǎng)Sinopress】特聘專欄作家、【歐華新移民作家協(xié)會(huì)】會(huì)員、【北美翰苑】副社長、總編輯、世界詩會(huì)總會(huì)【北歐總社】和【好萊塢總社】常務(wù)總社長
游記兩則
文/龔如仲（美國）
游記兩則之【新西蘭植物趣聞】
新西蘭這個(gè)只有400多萬人口的國家，竟有2700多萬頭羊（平均每位新西蘭人可擁有至少5頭羊），900多萬頭牛。此外，新西蘭還有成群的良種馬和人工馴養(yǎng)的梅花鹿。如果按每人平均佔(zhàn)有的牲畜頭數(shù)計(jì)算，新西蘭是當(dāng)之無愧的世界冠軍！但是您可曾想到，當(dāng)著名的英國探險(xiǎn)家?guī)炜舜L1769年來到這個(gè)島嶼時(shí)，新西蘭卻是個(gè)只有飛禽、沒有走獸的地方。后來，英國移民帶來了大批的牛、羊、馬等家畜，這才結(jié)束了新西蘭沒有走獸的歷史。
在這塊一年到頭氣候宜人、雨量充沛、林木茂盛的土地上，生長著許多很有意思的植物。就拿樹木來說吧，土生土長的瓶刷樹三月里開花最艷。鮮紅的花朵酷似洗瓶用的刷子，因此得名“瓶刷”。
在這些千姿百態(tài)的樹木中，頗受人們稱道的是菜樹。菜樹實(shí)際上不是樹，而是一種屬于百合科的多年生草本植物，其樹身可高達(dá)10余米，較粗壯。這種樹開百花，葉子又厚又長，稱得上是世界上最大的“百合樹”。
它之所以被稱作為“菜樹”，這里面還有一段動(dòng)人的故事。
當(dāng)英國移民者剛到新西蘭時(shí)，他們難以吃到水果或蔬菜。一次偶然機(jī)會(huì)，有人把這種樹的嫩葉摘下來放在鍋里煮著吃，感到其味道和圓白菜差不多。從此以后，人們就把此樹叫做“菜樹”了。
新西蘭經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高的樹木應(yīng)該是卡馬烏樹了。卡烏利樹屬松科，其樹身高大、挺拔。筆者在新西蘭見到的一棵有800多年樹齡的樹，高30多米，樹圍6米多。當(dāng)據(jù)一位新西蘭朋友講，迄今所知的最大一棵卡烏利樹有千年以上的樹齡，高達(dá)60米、樹圍10米許。
卡烏利樹不僅是當(dāng)?shù)厝松w房建屋的理想材料，而且能分泌出一種用途很廣的樹脂。當(dāng)?shù)孛税褬渲旁诳谥芯捉?，認(rèn)為樹脂有一定的提神殺菌作用。 經(jīng)過處理的樹脂既可用來生產(chǎn)供出口的高級油漆，又能從中提煉出防治牙病的藥物。,更為重要的是，卡烏利樹樹脂在軍火工業(yè)上也有較大用途。據(jù)說，早在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)，德國人就從這種樹脂里提煉出製造炸藥的原料。
由于長期以來的大量砍伐，卡烏利樹已經(jīng)為數(shù)不多。新西蘭政府為了防止這種珍貴樹木走向滅絕，已專門在卡烏利樹較為集中的北部地方劃出一片大約25，000英畝的土地作為這個(gè)古老樹種的自然保護(hù)區(qū)。相信若干年后，卡烏利樹又會(huì)子孫眾多，在新西蘭國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮更大的作用。
注：本文系舊作，發(fā)表于1985年4月20日【北京晚報(bào)】。 游記兩則之【澳大利亞黃金海岸】
從澳大利亞東部城市布里斯班驅(qū)車南下，一個(gè)多小時(shí)就來到被稱之為“沖浪者的天堂”的游覽圣地——黃金海岸。這兒原來是一片荒無人煙的海灘，后來，一位頗懂生財(cái)之道的商人利用澳大利亞人喜歡游泳、滑水、衝浪等水上運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn)，在此蓋起了一家旅館，以“沖浪者的天堂”作宣傳，吸引了好奇的來訪者。從此以后，各行各業(yè)的投資家接踵而來，旅館、酒樓平地而起，與之配套的超級市場、娛樂中心應(yīng)運(yùn)而生，國內(nèi)外游人慕名而至。
這個(gè)一年到頭氣候宜人、陽光充足的地方值得一游。一到這里，你立即會(huì)忘卻工作上的煩惱，鬧市中的喧嘩，不知不覺地走進(jìn)一個(gè)令人賞心悅目的美好天地：清潔整齊的街道兩旁綠草如茵、鮮花盛開，各種叫不出名目的美麗小鳥在樹上婉轉(zhuǎn)歌唱。望遠(yuǎn)處看，是浩瀚無垠的大海和連綿不斷的沙灘，使您心胸開闊、樂而忘歸。
在這兒吃東西也相當(dāng)方便，大街小巷到處是飯館、茶室、小吃店，各種名酒佳餚、冷熱食品均有出售。若圖省事，您可以購買盒飯、三明治或漢堡包；若愿自己烹調(diào)，就去超級市場，那兒雞鴨魚肉、水果蔬菜、米面油鹽、調(diào)味佐料一應(yīng)俱全。為了滿足顧客需要，商店連休息日、節(jié)假日都照常營業(yè)。
黃金海岸的旅館多得出奇。這兒既有價(jià)格昂貴的高級酒店，也有經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的一般旅館。但最受游客歡迎的還是那種既可一家居住，又能存放汽車的小旅店。為了多做生意，旅館之間展開了激烈競爭。有的旅館的門前公開掛出住宿牌價(jià)，說明價(jià)格低廉；有的旅館則大做廣告，標(biāo)榜自己的旅店“設(shè)施最好、價(jià)錢公道”；還有的旅館則搞點(diǎn)兒“物質(zhì)刺激，規(guī)定：凡住此旅館者，可以得到幾頓免費(fèi)的正餐（旅館的早餐通常是不收費(fèi)的）。真是五花八門、手段多樣。
作為一個(gè)旅行者的樂園，這兒交通方便，服務(wù)周到。大大小小的旅游車、計(jì)程車可按時(shí)把您送往如何一個(gè)旅游點(diǎn)。在娛樂中心，您可以試一試電子游戲、電動(dòng)轉(zhuǎn)椅或汽車射擊；在海灘上，您可以躺著進(jìn)行日光浴，或是來回小跑鍛煉身體。如果您想領(lǐng)略一下海水的樂趣，那麼就跳進(jìn)去盡興暢游，或是踏上浪板迎著洶涌起伏的波濤做衝浪運(yùn)動(dòng)。不過，您絕不要放過起“海洋世界“公園觀光的機(jī)會(huì)。
這個(gè)澳大利亞政府經(jīng)營的游樂場所，不但向您提供類似迪士尼樂園的種種游藝活動(dòng)，而且還有諸如“水下喂鯊”、“海豚比跳高”、“海獅耍雜技”等精彩節(jié)目。但最吸引游人的莫過于“約翰森滑水隊(duì)”的令人嘆為觀止的滑水表演。
在一艘高速汽艇的牽引下，一群身穿鮮艷運(yùn)動(dòng)服、健美俊秀的男女青年在滑水板上做出各種驚險(xiǎn)高難動(dòng)作。無論是單人滑、雙人滑還是集體滑，運(yùn)動(dòng)員們輕如飛燕，迅若旋風(fēng)。他們忽而單腿滑行如金雞獨(dú)立，忽而沖上水面的高臺如鷹擊長空。最讓人不可思議的是，當(dāng)三個(gè)男運(yùn)動(dòng)員同時(shí)沖上高臺并在空中轉(zhuǎn)體三百六十度而穩(wěn)穩(wěn)飄落水面后，其中一個(gè)名叫約翰森的小伙子突然甩掉滑水板，用雙腳在水面上飛速滑行。據(jù)解說員介紹，為了練此絕技，約翰森下了幾年的苦功?；淖詈笠粋€(gè)節(jié)目是全體人員在水面上疊羅漢。優(yōu)美的造型、嫺熟的技巧，贏得觀眾陣陣掌聲
看完滑水表演，您肯定會(huì)由衷贊歎：黃金海岸之游真是不虛此行。
注：本文系舊作，發(fā)表于1985年4月17日【北京晚報(bào)】
換一換
