推薦：日中文化聯(lián)合會：
月滿西樓（日本）
王 志 剛（日本）
作者：日中文化聯(lián)合會成員
———————————————
海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
《冬日的雪》
作者：秋實(shí)
雪花又落，誰言冬日肅無顏？
玉蘭花開如春炫。
朵朵枝葉間，凌寒盛芳艷。
花瓣飛滿天，落地白無邊。
踏落花，賞鱗片，搖落滿樹冰雪寒。
歡樂處，張開雙臂，嘯仰長天。
忽覺天地旋。
抬望眼，只見黑白倒顛。
《古風(fēng)：詠梅》
作者：秋實(shí)
梅斗寒氣艷，不爭春風(fēng)暖。
溫室群芳憐，難覓瘦玉環(huán)。
《雪中梅》
文／王志剛（日本）
美雪是冬的象征
寒梅是雪的靈魂
沁人心脾傲雪凌霜
素以冷傲剛毅
為世人所欽佩
寒冬的花草枯萎寂落
然而，紅梅迎風(fēng)伴雪
在晶瑩的雪花中綻放
傲嬌獨(dú)妍
珍貴久遠(yuǎn)悠然怡香
白雪皚皚是它的外衣
冷風(fēng)勁吹是它的歡歌
緋色肌美氣質(zhì)高雅
冰雪覆蓋露出它的尊容
嫣紅盈盈立于枝頭
堅(jiān)貞不屈的品格
傲雪寒梅清雅之姿
冷傲之骨冰潔可掬
淡淡素顏
在寒雪中微笑著綻放
2021年1月21日于東京
散文詩.梅雪戀
文/語歌
梅雪相纏
在隆冬的季節(jié)
共與傲寒
不小心觸碰了風(fēng)的衣角
彈出一曲琴瑟和弦
梅是雪的妖嬈
雪是梅的嫣然
在怒吼的寒風(fēng)里
它們遙遙相對
忘我翩躚
雪把厚厚的玉毯
做成梅的漂亮衣衫
相擁相吻的那一刻
艷驚蒼生
定格了絕世的璀璨
聚散
在詩與畫的宗卷里
記錄著數(shù)不清的繾綣
欣喜和悲傷
是對它們堅(jiān)貞不渝的錘煉
別無期，聚短暫
無可奈何的雪啊
把自己化成一泓多情的淚
潤澤梅園
把嬌梅陪伴
感地動天
任詩情泛濫
這一曲梅雪和鳴啊
古今不衰
竟贏得清詞萬卷
《我愛家鄉(xiāng)的雪》
作者《菅原幸子》
北風(fēng)呼嘯，
天似乎變得昏暗，
鵝毛般的大雪片片
飄落在黑土地上。
給大地披上了厚厚的銀裝。
村落的小屋
燈火通明
縷縷吹煙在雪中升起
雞上窩鳥入林
靜靜的小村莊里，
只有天真可愛的孩子們
在風(fēng)雪中滾打著……
傳出了童年那
開心快樂的笑聲。
讓我沉寢在
童年的回憶中……
《雪中情》
作者： 青山晶美
你是那樣晶瑩，
凈化著人們的心靈，
你是那樣的潔白無瑕，
舞在空中飄飄灑灑。
人們踏在銀色的地氈，
成串的腳印是
奔向詩和遠(yuǎn)方。
你像蝴蝶那樣調(diào)皮，
飛舞在屋檐下，
飛舞在樹枝上，
在寒風(fēng)中熱烈的開放。
緩緩的飄落，
開在我的肩上，
親吻在行人的臉上。
當(dāng)你親吻著
我凍紅了的臉頰
變成了小小的水滴，
嬉戲地同我調(diào)皮而又
歡快的玩著柔情似水
的浪漫??
《雪中梅》
作者：霞光
終于盼來一場雪
寒冷中移步小巷探梅香
看梅花雪花共舞
也嘆落雪為珠歡喜淚
一年了，終于等來和你的約定
自從那年有緣相遇
被你雪中的英華所醉
于是約定年年雪中來相會
陶醉舞姿詩意生
心隨雪花舞翩遷
所有與梅雪有關(guān)的日子瞬間生動起來
心中也是暗香浮動
《七言：西山賞梅》
作者：臥松園主
生在西山羅漢峰，顛崖垂艷半空中
游人若把梅花賞，須上高天第九重
臥松園主作于江西，南昌理想家園
《贊寒梅》
作者：唐伯虎
遍地雪花戰(zhàn)鼓擂，疫如昨年冷風(fēng)催
神州醫(yī)護(hù)赴前線，待到春來贊寒梅
贊在寒冷的冬月勇赴疫情前線的醫(yī)護(hù)人員
唐伯虎2021，1月27日
《七絕：冬美》
作者：靜月晴美
臘梅傲雪瓊花艷，老樹新芽相映歡。
陌上芬芳紅幾點(diǎn)，凝香四溢倒春寒。
《七言：雪壓群芳》
作者：靜月晴美
雪壓瓊芳獨(dú)自憂，蕭瑟寒春凝枝頭。
無意爭春驚鴻落， 報(bào)春還需幾多愁。
《七言：冬日詠梅》
作者：靜月晴美
冬日奇葩仙氣裊 ，凌霜斗艷爭春宵。
香同玉蘭幽而雅，品與清蓮試比驕。
冬日的櫻樹
作者：季風(fēng)(日本)
花還不曾綻放
枝頭先掛滿冰霜
晶瑩透亮
如珊瑚
在藍(lán)天下閃光
沒有燦爛
不經(jīng)歷苦難
白雪開在櫻樹上
是爛漫的
另一種景象
《三月梅 》
作者：季風(fēng)(日本)
他們總是在冰冷的時刻想起你
他們總是躲在飛雪后來安慰你
說清高
說孤傲
那些文人雅士
表達(dá)大志不得遭殃遇難的心境
借你寫進(jìn)千年詩書
賞梅當(dāng)是要在晴朗的日子見你
要在陽光燦爛的時候來看望你
喜看天藍(lán)背景映襯花枝的爛漫
軀干彎曲的剛毅更顯身姿婀娜
白的像云若雪
紅的似火如霞
太陽照耀你嫵媚你的嫵媚
溫風(fēng)輕拂你柔美你的柔美
用一個亮麗的三月
將你載入新的史冊
說歷盡歲寒而后知其嬌饒真容
說何惜嫁與春風(fēng)但求繽紛歡舞
《臘月有感》
文/梧桐
新冠猖狂只等閑，淺行低調(diào)路途艱。
人間嘗盡悲歡事，世上煎熬苦難關(guān)。
冬有梅花相識故，春留芳草換新顏。
偶來情趣詩詞賦，夢里江山幾處還。
《一剪梅·寒夜》
文/梧桐
寒夜伴幽人，冷酒杯中獨(dú)自溫。
醉意來時閑作賦，詩也消魂，
令也消魂。
何事不傷神，月落窗前雪上門。
夢里梅花千里遠(yuǎn)，前日迎春，
今日思春。
散文詩：《白雪擁梅》
作者：月滿西樓
雪是冬天的游子歸鄉(xiāng)，
帶著浪跡天涯的行囊，
撲向大地母親的懷抱，
述說離別之后的彷徨。
寒梅是雪的千年憂傷，
點(diǎn)點(diǎn)淚光映紅了雪霜，
風(fēng)雪交加的寒冬冷夜，
梅雪相依伴舉世無雙。
冬天的夢里短暫相依，
萬語千言欲訴終成殤。
寒江的岸柳夜色如黛，
雪瑩梅俏綻放出光芒。
《五絕：紅梅贊》
作者：一介疏狂
曾經(jīng)花月夜，又是夢佳期。
流水煙橋處，紅梅可艷姿。
《采桑子-風(fēng)風(fēng)雨雨》
作者：一介疏狂
風(fēng)風(fēng)雨雨宮墻外，雪舞花飄。
幾樹芭蕉，獨(dú)有梅花分外嬌。
佳人無奈愁千結(jié)，暮暮朝朝。
心比天高，好夢驚回望九霄。
《梅雪吟》
作者：金德高
在傲雪凌霜的枝頭
帶來梅花初綻的驚喜
雪中落紅似熊熊的火焰
把世界裝飾的如此美麗
誰在尋找
那枝頭凝聚的馨香
向冬天訴說著
最深長的情意
天上飄來的雪花告訴我
故事已從冬天開始
雪花輕吻了梅花
梅花撲進(jìn)了大雪的懷里
我要以自己的方式
寫下這詩和遠(yuǎn)方
為了不再悲喜憂傷
這凡塵的往事
風(fēng)是留不住雪的
遠(yuǎn)方傳來大雪消融的氣息
雪是春天的序曲
也是冬天留下的
充滿夢想的回憶
攜著波光里婉轉(zhuǎn)的旋律
以及那最后的一縷芬芳
如隔世遙遠(yuǎn)的呼喚
曼妙空靈撒向人間
回蕩在迎接萬紫千紅的
春風(fēng)里
世紀(jì)的輪回
歲月的祈盼
年年花開獨(dú)立不移
就像藏在白雪深處
久違的相約
我從沒有姍姍來遲
金 暁明 譯 《萬葉集》梅花歌8首
1、作者：大弐紀(jì)卿（だいにきやう）
出典：《萬葉集》卷五.815
萬葉假名原文：武都紀(jì)多知 波流能吉多良婆 可久斯許曽 烏梅乎々岐都々 多努之岐乎倍米
原文：
正月立ち 春の來らば かくしこそ 梅を招きつつ 楽しき終へめ
（むつきたち はるのきたらば かくしこそ うめををきつつ たのしきをへめ
（一）
時逢正月里
每每春日喚梅開
招賢詠梅來
（二）
正月逢春梅花開
群賢薈萃賞花來
（三）
時逢正月里，
春至梅花開。
飄飄花落去，
群賢樂盡然。
-----------------------------
2、作者：少弐小野大夫（せうにをのだいぶ）
出典：《萬葉集》卷五.816
萬葉假名原文：
烏梅能波奈 伊麻佐家留期等 知利須義受 和我覇能曽能尓 阿利己世奴加毛
原文：梅の花 今咲けるごと 散り過ぎず 我が家の園に ありこせぬかも
（うめのはな いまさけるごと ちりすぎず わがへのそのに ありこせぬかも
（一）
今日梅花開
常常盛繁永不落
春在我家園
（二）
今日梅花開不敗
常聚群賢四方來
（三）
今日梅花開，
群賢四方來。
我園春常在，
詩酒端上臺。
-----------------------------
3、作者：少弐粟田大夫（せうにあはただいぶ）
出典：《萬葉集》卷五.817
萬葉假名原文：
烏梅能波奈 佐吉多流僧能々 阿遠(yuǎn)也疑波 可豆良尓須倍久 奈利尓家良受夜
原文：梅の花 咲きたる園の 青柳は 縵にすべく なりにけらずや
（うめのはな さきたるそのの あをやぎは かづらにすべく なりにけらずや）
（一）
庭前白梅開
綠柳輕搖花枝俏
正可作發(fā)簪
（二）
庭前花開白如雪
青柳枝俏作發(fā)簪
（三）
庭前白梅開，
得意春光美。
風(fēng)吹綠柳俏，
正可作發(fā)簪。
-----------------------------
4、作者：筑前守山上大夫（ちくぜんのかみやまのうへだいぶ）山上憶良
出典：《萬葉集》卷五.818
萬葉假名原文：波流佐禮婆 麻豆佐久耶登能 烏梅能波奈 比等利美都々夜 波流比久良佐武
原文：春されば まづ咲くやどの 梅の花 獨(dú)り見つつや 春日暮らさむ
（はるされば まづさくやどの うめのはな ひとりみつつや はるひくらさむ）
（一）
春天己到來
白梅恐后最先開
悅春只一人
（二）
如今風(fēng)光獨(dú)自賞
春來最先梅花開
（三）
春天已到來，
白梅最先開。
如此佳景色，
獨(dú)自暮春彩。
-----------------------------
5、作者：豊後守大伴大夫（ぶんごのかみおほともだいぶ)
出典：《萬葉集》卷五.819
萬葉假名原文：余能奈可波 古飛斯宜志恵夜 加久之阿良婆 烏梅能波奈尓母 奈良麻之勿能怨
原文：世の中は 戀繁しゑや かくしあらば 梅の花にも ならましものを
（よのなかは こひしげしゑや かくしあらば うめのはなにも ならましものを）
（一）
世間情思苦
戀人尤其煩事多
愿作梅花瓣
（二）
人間情思多煩腦
愿作梅花可釋懷
（三）
人間煩惱多，
常為戀情拖。
我作梅花瓣，
一切都解脫。
-----------------------------
6、作者：筑後守葛井大夫（ちくごのかみふぢゐだいぶ）
出典：《萬葉集》卷五.820
萬葉假名原文：烏梅能波奈 伊麻佐可利奈理 意母布度知 加射之尓斯弖奈 伊麻佐可利奈理
原文：梅の花 今盛りなり 思ふどち かざしにしてな 今盛りなり
（うめのはな いまさかりなり おもふどち かざしにしてな いまさかりなり）
（一）
梅花今盛開
摘得一朵頭上戴
群賢花滿開
（二）
此處梅花正滿開
群賢摘梅頭上戴
（三）
正是梅滿開，
一朵頭上戴。
如此聚眾賢，
若比梅花開。
-----------------------------
7、作者：笠沙彌（かさのさみ）沙彌満誓
出典：《萬葉集》卷五.821
萬葉假名原文：阿乎夜奈義 烏梅等能波奈乎 遠(yuǎn)理可射之 能彌弖能々知波 知利奴得母與斯
原文：青柳 梅との花を 折りかざし 飲みての後は 散りぬともよし
（あをやなぎ うめとのはなを をりかざし のみてののちは ちりぬともよし）
（一）
一枝梅柳摘
暢飲美酒頭上戴
散后無悔懺
（二）
白梅青柳頭上戴
散后無悔我白來
（三）
一枝梅摘釆，
一絲柳頭戴。
心甘若美酒，
不悔我白來。
-----------------------------
8、作者：主人（あろじ）大伴旅人（おほとものたびと）
出典：《萬葉集》卷五.822
萬葉假名原文：和何則能尓 宇米能波奈知流 比佐可多能 阿米欲里由吉能 那何列久流加母
萬葉假名原文：わが園に 梅の花散る ひさかたの 天より雪の 流れ來るかも
（わがそのに うめのはなちる [ひさかたの] あめよりゆきの ながれくるかも）
（一）
我園梅花開
喚得群賢賞梅來
花飄似雪白
（二）
我園如此梅花落
正是寒天雪飄白
（三）
吾園梅花開，
招得群賢來。
如此花落去，
諸人知雪白。
《天涯共此時》日中文化聯(lián)合會
（一）理事會成員：
顧問：秋實(shí)、海韻（張韻）
藝術(shù)顧問：李燕生、祝崇倫、成忠臣、馬景泉
音樂顧問：潘幽燕、謝雪梅
漢服文化顧問：王海艷
理事長：王志剛
副理事長：月滿西樓（郝琦）金曉明、菅原幸子、劉景春、季風(fēng)（張忠軍）
理事：一介疏狂（嚴(yán)能欽）、語歌(龐麗英）、金德高、靜月晴美、青山晶美、唐伯虎（曹?。⒍鞎?、王欽現(xiàn)、晶瑩、孟梅、臥松園主（鄒榮修）、杜軍護(hù)
（二）編輯部成員
詩詞總監(jiān)：一介疏狂（嚴(yán)能欽）
總編：月滿西樓（郝琦）
副總編：王志剛、金曉明、季風(fēng)（張忠軍）
編輯：語歌（龐麗英）金德高、孟梅、靜月晴美、劉景春、青山晶美。
美術(shù)總編：李燕生
美術(shù)副總編：祝崇倫
一一一一一一
換一換
