鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長，全球漢詩總會(huì)副會(huì)長，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
遙憶東吳此時(shí)節(jié)，滿江鴨綠弄?dú)埣t。鄧紹基先生《金元詩選》：“首二句實(shí)寫：北方春天來得晚，暮春三月才有花信風(fēng)?！保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社2005年版，第3頁）又曰：“花信風(fēng)：應(yīng)花期而來的風(fēng)。江南地區(qū)自小寒至谷雨，每五日一番風(fēng)候，共二十四番，稱二十四番花信風(fēng)，簡稱花信風(fēng)。”（同上）按：關(guān)于“花信風(fēng)”，古來有兩說。其一，特指農(nóng)歷三月花開時(shí)之風(fēng)。宋程大昌《演繁露》卷一《花信風(fēng)》：“三月花開時(shí)風(fēng)，名‘花信風(fēng)’。初而泛觀則似謂此風(fēng)來報(bào)花之消息耳。按《呂氏春秋》曰：春之得風(fēng)，風(fēng)不信則其花不成。乃知‘花信風(fēng)’者，風(fēng)應(yīng)花期，其來有信也。（徐鍇《歲時(shí)記·春日》）”其二，泛指江南地區(qū)自初春至初夏的二十四番花信風(fēng)。宋高似孫《緯略》卷六《花信麥信》：“《東皋雜錄》曰：江南自初春至初夏，有二十四番風(fēng)信?！?/span>明王逵《蠡海集·氣候類》：“‘二十四番花信風(fēng)’者……析而言之：一月二氣六候。自小寒至谷雨，凡四月八氣二十四候。每候五日，以一花之風(fēng)信應(yīng)之。世所異言曰始于梅花，終于楝花也。詳而言之：小寒之一候梅花，二候山茶，三候水仙；大寒之一候瑞香，二候蘭花，三候山礬；立春之一候任春，二候櫻桃，三候望春；雨水一候菜花，二候杏花，三候李花。驚蟄一候桃花，二候棣棠，三候薔薇；春分一候海棠，二候梨花，三候木蘭；清明一候桐花，二候麥花，三候柳花；谷雨一候牡丹，二候酴醿，三候楝花?；ň箘t立夏矣。”這兩說的含義，有所不同，不應(yīng)混為一談。宇文虛中此詩之所謂“花信風(fēng)”，用的是第一種說法，只是說北方三月始為花期，此時(shí)風(fēng)尚寒冷。并非指北方到了暮春三月，才開始有江南地區(qū)的“二十四番花信風(fēng)”。三見秋風(fēng)落庭樹，年年歸意負(fù)莼鱸。鄧紹基先生《金元詩選》：“唐代賀知章《回鄉(xiāng)偶書》中說‘鄉(xiāng)音無改鬢毛衰’，而此詩卻寫‘兒音半已漸秦晉’……兒音：兒時(shí)之音，猶鄉(xiāng)音。”（人民文學(xué)出版社2005年版，第3頁）按：鄧先生此說，缺乏文獻(xiàn)依據(jù)，恐難以成立。筆者以為，此“兒”當(dāng)解作“兒童”。這里指自己家的孩子們。少年兒童接受他鄉(xiāng)語音的能力較強(qiáng)，而成人則否。因此，這里不是說自己的口音，而是說孩子們的口音發(fā)生了變化。詩人本貫棣州厭次（在今山東濱州境內(nèi)），此時(shí)在晉寧州（今山西佳縣）做官。說孩子們的山東口音已雜染了陜西、山西口音，是慨嘆在他鄉(xiāng)淹留時(shí)間太長的意思。宋陸游《客去追記坐間所言》詩：“征西幕罷幾經(jīng)春。嘆息兒音尚帶秦?！?/span>清趙執(zhí)信《池上歸興》詩四首其二：“郊居風(fēng)味賦來真。不道元非土著身。盡室兒童音語換，比鄰雞狗應(yīng)聲馴?！鼻闆r類似，可以參看。又，宋陳藻《過海豐》詩：“梅花結(jié)子已紅青。歸路猶愁一月程。忽聽兒音鄉(xiāng)語熟，不知方到海豐城?！贝颂帯皟阂簟保酝谒吾層X范《秀江逢石門徽上人將北行乞食而予方南游衡岳作此送之》詩：“忽聞兒童音，乃知身是客?！笨勺C“兒”即“兒童”，與上文所舉諸例的區(qū)別，僅在于不是自己家的孩子而已。
鄧紹基先生《金元詩選》：“看似五律，實(shí)不拘平仄，抒意描敘，均顯自在?！保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社2005年版，第8頁）按：此詩平仄完全符合五律的格律。所當(dāng)留意者，第三句“兒童避車馬”，第七句“逢人問豐歉”，正格為“平平平仄仄”，而此詩用了變格“平平仄平仄”。這是格律所允許的，并非“不拘”。如唐陳子昂《度荊門望楚》：“遙遙去巫峽?！?/span>杜甫《登牛頭山亭子》：“猶殘數(shù)行淚?！?/span>王維《漢江臨眺》：“襄陽好風(fēng)日?！?/span>宋宋祁《過惠崇舊居》：“生涯與薪盡?！?/span>趙師秀《徐孺子宅》：“閑思昔微子?！?/span>金吳激《歲暮江南四憶》其一：“花中有仙骨?！?/span>
舉報(bào)
