加拿大友人
Eugene Macdonald 尤金·麥克唐納校長是我們多年的加拿大好朋友。
早在上個世紀(jì)1991年，作為加拿大布魯克斯·伍德中學(xué)的校長，就與天津新華中學(xué)開展了中加學(xué)生交流項目。
當(dāng)去年看到發(fā)表在2020年11月美國《CHEST》期刊上的中國上海李佳醫(yī)生的一首抗擊疫情的詩歌后，他深受感動！
Eugene Macdonald 校長在保證這首詩歌的原汁原味的基礎(chǔ)上，稍微做了調(diào)整，隨即把這首詩歌譜曲成歌。
譜曲成歌后，他們?nèi)叶紝W(xué)會了這首歌。
請欣賞他的兩個女兒演唱的這首動人的歌曲《Here With You 》（與你同在）。
左 Eugene Macdonald 尤金·麥克唐納
Winter was long
The clouds blocked the sun
The winter day was so cold
When I left my home
There was no time to say
Goodbye to my son
So many problems
Every time I turned around.
Our parents are older
And our children are young
We were busy doing research
But we answered the call
Helping people breath
With courage and hearts of gold
Working in the Clinic
And the Isolation Ward
Pale and exhausted
Trying so hard
Many lives depend on us
So be brave, be strong
Sisters and Brothers
You gave me hope
I am touched by your courage
We all share this share challenge
Helping the suffering
Consoling the dying
True to our promises,
We are here with you, we are here with you
People need our love
To make the world, a better place
With selfless dedication
We are here with you, we are here with you
Winter was too long
Clouds blocked the sun
We are here ,,,for,,,, you,,,,,,,,
這個冬天太長
誰讓陰霾遮蔽了陽光
這個冬天太冷
你告別親人奔赴他鄉(xiāng)
都知道轉(zhuǎn)身之后
太多的牽腸
年邁的父母至親的愛人
幼小的兒女
還有按頭滿滿的任務(wù)未完的工作
而你自然選擇去戰(zhàn)場
帶著所有的才華勇氣和善良
在發(fā)熱門診在重癥監(jiān)護在
隔離病房
我看到你凍僵的雙手疲憊的模樣
我看到你勇敢無畏冷靜頑強
我的兄弟
我的姐妹
我的師長
人們說：你是最美的逆行者
人們說：有你就有希望
請原諒我寫不出最美的話語
請原諒我不能分擔(dān)你們的繁忙
當(dāng)聽見沖鋒的號角
是白衣戰(zhàn)士都要救死扶傷
你的身后是我們
含淚的堅強
2021年3月1日
加拿大溫哥華
親愛的李教授：
在過去的許多年里，我一直在欣賞著您的歌聲，特別喜歡您唱的歌曲。特別是最近，由天津市委網(wǎng)信辦公開發(fā)布的十多首您和山之歌合唱團演唱的歌曲。對音樂共同的熱愛是我們近30年友誼的重要紐帶。 更重要的是，您們最近獻(xiàn)給抗擊新冠病毒的醫(yī)護工作者們的歌曲給我留下了非常深刻的印象。 去年11月，發(fā)表在美國《CHEST》期刊上的一首抗擊疫情的詩，感動著許多人。這首詩的作者是來自上海的李佳醫(yī)生。我和我的女兒們在保證其原汁原味的情況下，稍微做了調(diào)整，然后由我譜寫出了合適的旋律，由我的女兒們積極認(rèn)真地演唱了這首歌曲。現(xiàn)在由把錄好的視頻發(fā)給您，我想您會喜歡的，如果中國人民也喜歡的話，那么請您把它轉(zhuǎn)發(fā)給天津市委網(wǎng)信辦，這是我的一份心意。我和天津這座城市的感情可以追溯到很多年前，我現(xiàn)在仍清晰的記得多年前我訪問天津時，陸副市長和李律師是那樣的熱情好客。當(dāng)時新華中學(xué)的米校長和我建立了一個中加學(xué)生交流項目，我相信當(dāng)時的中加學(xué)生交流是中國最早的中加學(xué)生交流項目之一。
尤金·麥克唐納
