海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
1.涓 子 （美 國）———春
2.書 含 （西班牙）———情結(jié)
3.水 （中 國）———茶
4.Ray (澳大利亞)———狩獵印象
5.彧 蛇 （加拿大）———春的氣息
6.梁 元 （美 國）—入睡前的跳閃
7.盛 坤 （加拿大）———相對
8.曹靜實 （中 國）———三八節(jié)
9.趙弘強 （中 國 ）—一盞茶的時光
10.藝 唅（美 國） ———女人贊
11.遠洋秋楓（新西蘭）———春韶
12.琦 （加拿大）———奇異宇宙
13.極 光 （瑞 典）———茉莉花香
14.Xuhong (法 國）———木蘭
15.龔如仲 （美 國）—自由式長短句?商德
1.春
文/涓子(美國)
一
大地敞開堅壯胸膛
星星躲在瓦礫上
冰雪融化了
骨骼咯咯作響
二
纏綿之夜
植一粒種子地里發(fā)芽
松鼠竄上竄下，鳥兒嘰嘰喳喳
大地愜意伸展四肢
三
小草睜開惺忪眼睛
麥芒青色仗劍
春被推向高潮
擊點拔節(jié)聲漫淹酒缸里
作者簡介：涓子，旅美華人。北美翰苑社長。作品發(fā)表于《法拉盛詩歌節(jié)》《紐約不眨眼》《當代影響力詩人、作家文選》《鴨綠江文學》《中國詩人》《中華詩魂》和洛杉磯中國日報，香港詩人報等。其中《心中的夕陽》和《請給我一雙翅膀》曾獲《詩者》及“富四方杯”全國詩歌大賽二等獎。
2.情結(jié)
書含/西班牙
你說，想我
愛我
為何，總不來尋我
緩緩走過
每一步，都刻下我的印記
那些曲折交錯
深深淺淺
是我愛你的心
只為你，留下的溫存
踮起腳尖
日夜眺望，等你來尋
花開花落
一條藤蔓糾纏
長滿的結(jié)果
沒有你，也沒有我
答案
風干在歲月里
作者簡介：書含，現(xiàn)旅居西班牙。愛好文學，嘗試用文字編織人生
3.茶
文/水（中國）
把天池的水煮沸，
浸泡蓬萊仙山的綠葉，
一杯杯滾燙熱茶，
從長江黃河的源頭，
瀉入中華五千年文化血脈，
普爾茶、紅茶、白茶、綠茶、烏龍茶，……
和著禪的味道，
沁入人間五臟六腑，
清香四溢，
襯托整個乾坤。
作者簡介: 水，原名鄭向先。廣東揭陽人。作品發(fā)表于紙刊及多個微信平臺。獲獎《盛世中華杯文學大賽》，《葫蘆河杯全國詩文大賽》，《塞酒杯全國詩文大賽》，《漢詩年鑒》新銳獎，《年度中國精選散文》優(yōu)秀獎等。
4.狩獵印象
文/Ray (澳大利亞)
狩犬銅鈴蕩出金波
振顫馬鞍山那付奶頭
沉甸甸的
彎彎圓渾
鍍上嬌嬌粉霞
滲透著點點初紅
老獵手叼著旱煙
極目遙望
眼神飄出興奮
想到要走入
那條深溝
撫潺潺溪澗
打一對逐情梅花鹿
刮下麝香
盛上個好秋說法
長空有一絲紫云
似有一雙眼
歷歷誠實，殘酷而自在
... ...
2021.03.07. 于悉尼
作者簡介： Ray，雷蒙任，旅居悉尼。愛好詩歌，相信詩可以抒情，傳愛，喻理。亦希望詩可以平哀，醉愁。
5.《春的氣息》
詩/譯：彧蛇（加拿大）
若你依稀望見天涯
那里是否已經(jīng)綻放春的花蕾
如果你一次次夢醒午夜
是否殷切期待下一個季節(jié)的明媚
一束束搖曳冷風中的小草
對春色來臨的腳步置若罔聞
那是上帝遺失的畫卷
是誰，用靈魂勾繪著一湖春水
一顆心，緊握時鐘的滴答
在無聲的寂寞中一遍遍細數(shù)自己
一份情，在深情的詩句中劃過
殷切地期許著一簾旖旎人生的點綴
春天，從不缺青色的承諾
安靜地在豐茂的山水間踟躕
那份迫不及待
只能用沉默來掩飾
卻是一份沉積一生的追隨
回首昨天的彷徨
讓生命再次找到初心的源頭
翹首明日朝陽
那注定是一幕穿越亙古的蒼翠
一群歸來的鴻雁
沖破千萬里崇山峻嶺的嚴寒飛來
張開雙臂
我戀上春天的氣息
終于，邂逅一份屬于自我的輪回
Scent of the Spring
By & Tr. ：Shadow Snake
If you vaguely see the edge of the world
Have you wondered if the bud of spring bloomed there
If you wake up at midnight time and again
Are you looking for the beauty of the season everywhere
Bunches of grass swaying in the cold wind
Totally ignoring the footsteps of the coming season
That may be God's lost picture scroll
Only the soul can draw a spring waterfall in the open air
A heart, grasping with the ticking of the clock
Count oneself over and again in a lonely night so still
A love, passing through the affectionate verses
Gently expecting a charming embellishment of a goodwill
In spring, there is no shortage of green promises
Quietly pacing among the lush mountains and rivers
I hide my eagerness with silence
It's the promise of a lifetime with so much to thrill
Looking back on the desperation of yesterday
Let life find the source of the original aspiration unforeseen
Looking forward to the sunrise tomorrow
Which is destined to be a scene of the everlasting green
A flock of returning geese
Flying though the coldness of thousands of miles of mountains
With open arms, in love with the scent of spring
I finally encountered a reincarnation where I’ve never been
作者簡介：戴巖，筆名蛇影。 加拿大華裔詩人。一個學美術(shù)，愛文字，卻做著每天和數(shù)據(jù)打交道的資深數(shù)據(jù)分析師。2018華人原創(chuàng)詩歌朗誦演唱會的舞臺總監(jiān)。熱心公益，現(xiàn)任《加拿大心臟中風基金會》副會長?！对娗樘窖蟆房偵玳L，《彧蛇詩歌情》主編。善寫詩歌和抒情散文。作品被收錄《中國當代千人詩歌》，《關(guān)雎愛情詩》，《現(xiàn)代詩選萃》，《當代詩典》等多種著名文學刊物。 編輯和出版國內(nèi)首部接龍詩集《留住春天》
6.入睡前的跳閃
文/梁元（美國）
睡前的枕上
沉重的山頭靠著白云
一個精靈在腦中閃現(xiàn)
像在模仿濕婆之舞
又像在排練一場話劇
你和我
對睡眠來說
一件睡衣與一件尸衣沒有區(qū)別
死亡是一種深度睡眠
肉身的去處并不是關(guān)鍵
長眠于地下
或者活在一些人的心中
只是一枚硬幣的兩面
而更深沉的存在
無論地點，無論抵達
無論氣候從天空的袖口溜走
無論演員如何為死亡替身
也無論一頭假發(fā)露出的真相
更無論，水的柔草浪漫
風的古典式多情
你對自己的角色期待
作者簡介：梁元：作品散見于諸多刊物和詩選本。曾獲詩歌獎。著有詩集《四月的墻下》、《時間的鄉(xiāng)愁》、《原始角落》、《沉默的顏色》、《抵達季節(jié)》、《太陽車輪》、《冬夜的白罌粟》、 Softening。建有個人詩歌網(wǎng)站《詩苑》。現(xiàn)居美國南加州。
7.相對（原創(chuàng)）
文/盛坤（加拿大）
產(chǎn)生誤解
可以說明
對于異類
無需再多解釋
寸有所長
尺有所短
無論大小、長短
都是比較而言
可以有閨蜜
但不可以沒有距離
距離產(chǎn)生美
就是這個道理
斷臂的維納斯無需再補
瑕疵很可能產(chǎn)生意外地神奇
追求過分的完美
很可能適得其反
兩條線不會相交
只要是平行
一對于零是何等巨大
一對于無窮又何等渺小
作者簡介：羅圣慶（筆名：盛坤），黑龍江省哈爾濱市人，原哈爾濱醫(yī)科大學公共衛(wèi)生學院教授，現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊?，F(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會會員和加拿大中華詩詞學會會員。
8.三八節(jié)（原創(chuàng)）
—致普天下辛勞的母親們
文/曹靜實（陜西）
春天，把最美的春光送給你
映照你最美的光輝
春天，把最美的鮮花送給你
襯托你作為女人的美麗
有鳥兒在為你歌唱
有春風在為你和鳴
歌唱你的母愛威儀
希望你歲月靜好
一年三百六十五天
一家老小
誰不知道你的辛勤勞作
一年三百六十五天
誰不知道你的含辛茹苦
兒女們近在身邊，你勞心費神
兒女們遠在天涯，你日夜牽掛
為了建設(shè)好自己的家
一年三百六十五天
你就沒有個閑的時候
為了兒女們吃飽穿暖
你不惜把各種艱難困苦悄悄咽下
啊母親，可親可敬的母親
您就是兒女們的保護神
啊母親，您就是普天下最美麗的花
作者簡介：曹靜實，原名曹全領(lǐng)，男，漢族，陜西省周至縣人。政工師。中國詩歌網(wǎng)認證詩人。現(xiàn)居住在陜西省西安市。自由撰稿人。平時愛好文學，詩歌，音樂。曾在各大詩刊發(fā)表詩歌作品多篇。
9.一盞茶的時光
文/趙弘強（中國）
戴月披星而去 —
多少春秋
從兩輪到四輪到高鐵
不斷提速，向遠方和遠方
而多少最愛，或人或公園
或一部老電影、一道菜
與故鄉(xiāng)一起留在了車尾
或原地
加速中，多少撕裂和縫合
縫合和撕裂，都點壓進了
那個掌中金屬小盒 —
低頭族的手機
或是奢侈？一盞茶的時光
無關(guān)何地或陰晴寒暑
若能“你情我愿”地抬起頭
關(guān)掉手機，你我能關(guān)掉
車輪聲中的幾段撕裂
或幾份空虛？
10.七律 女人贊
文/藝晗（美國）
誰言女子不如男，護父幫夫兩臂擔。
古有木蘭迎寇勇，今逢天使抗瘟酣。
出來庭院千姿媚，進入廚房百味甘。
陸地?？樟綮n影，五洲社稷見高參。
作者簡介：藝晗，本名楊永珍，旅美醫(yī)務(wù)工作者，愛好旅游、唱歌、寫詩與詩朗誦，眾多詩社常駐會員，北美詩社總編，《春風十萬里文學》微刊古風雅韻海外部主編。目前已有上百首現(xiàn)代或古韻詩詞發(fā)布在不同的網(wǎng)刊或紙媒刊物上。
11.春光好?春韶
文/遠洋秋楓（新西蘭）
玉笛韻，雨空晴，綠枝鶯。
香墨箋毫霞落影，萬方鳴。
歲月又過長亭。
紛紛雪，再別寒程。
麗日清風花映月，德之馨。
作者簡介：遠洋秋楓，姓名孫連曦，是一個邊磨犁鏵邊耕耘的詩歌愛好者，結(jié)業(yè)于人民文學函授班。詩文先后發(fā)表在國內(nèi)外報刊和網(wǎng)絡(luò)媒體，岀版詩集《霜葉紅似二月花》及《冬岒秀寒松》兩部。作品榮獲新西蘭．淮陰“漂母杯”母愛．愛母主題散文詩歌大賽詩歌類一等獎；新西蘭華文作協(xié)首屆珂珂文學獎三等獎等多項獎勵。1996年移居新西，系新西蘭華文作家協(xié)會會員。
12.【水調(diào)歌頭?奇異宇宙】
中華新韻/詞/琦（加拿大）
碧空藍天透，近水影更真。
地球人類，東西南北不同音。
峽谷平原萬物，
滄海桑田沙漠，上帝主浮沉。
蒼穹有規(guī)律，世界要遵循。
情輾轉(zhuǎn)，思創(chuàng)造，色繽紛。
無不奇妙，風雨雷電草花林。
春夏秋冬輪換，
日月星辰懸掛，宇宙廣無垠。
歷史萬千載，智慧貫乾坤。
2021.2.6
作家詩人簡介：Ruby，中文名：寇琦。曾工作西北大學教務(wù)處，92年到加拿大，目前在滑鐵盧。在滑鐵盧曾經(jīng)擔任滑鐵盧地區(qū)中文學校的中文老師?！秾幑潘骷摇泛灱s作家。
13年底注冊北美最大的華語網(wǎng)站《文學城》博客，筆名：【jiyangwenzi】。14年注冊國內(nèi)360.doc網(wǎng)站博客，筆名楓荷亭。加拿大《社區(qū)網(wǎng)》轉(zhuǎn)載過其中一些文章，筆名【歲月有痕】。國內(nèi)好幾個網(wǎng)站轉(zhuǎn)載過我筆名【楓荷亭】的文章。共發(fā)表過原創(chuàng)文章180篇章。國內(nèi)轉(zhuǎn)載的網(wǎng)站有【學網(wǎng)】、【新浪】、【突襲】、【中國科技網(wǎng)】、【經(jīng)典散文吧】等。
13.七絕 · 茉莉花香
文/極光（瑞典）
回暖江河未出灣，鳥鳴空谷響林間。
春風十里村頭遠，茉莉香飄過萬山。
作者簡介：謝為群，筆名：極光，上海音樂學院副教授。中國國籍，定居瑞典。出版著作：《音樂英語》、《高級音樂英語教程》、《美國鄉(xiāng)村音樂》、《美國搖滾十年》、《謝為群格律詩三百首》、《謝為群詞三百首》第一輯、《謝為群詞三百首》第二輯。出版譯作：杰克·倫敦《豪宅幽情》、《黑手》、《情緣難斷》；電影劇本《理智與情感》、《困惑》。其他作品：電影改編小說《中央車站》。
2021.3.1
14.《七絕?木蘭》
文/徐虹（法）
玉色蘭香獨勝雪，
流芳古道逞時雄。
邊關(guān)素裹花飛刃，
風製云冠鐵羽充。
作者簡介：徐虹，意籍旅法詩人。作家，畫家；生于北京，醫(yī)學學士；出版過個人詩集《雙戀柱》《徐虹詩選》《無眠之歌》，中法文版詩油畫集和，《遺音》中意文版詩水墨畫集，且出版長篇小說《撫摸天堂》及多部中短篇小說；帶參加在歐洲的畫廊及博物館舉辦的畫展， 并參演法國藝術(shù)類電影。中國作家協(xié)會會員，法國泰勒藝術(shù)家資金會會員?，F(xiàn)居巴黎。
15.自由式長短句?商德
文/龔如仲（Ralph）
門臉小
人不多
本分經(jīng)營善籌謀
信字當頭
義字堅守
勤字薄利收
效子貢取財有道
敬陶朱富而仁厚
貨真賓自四海
意誠名揚五洲
心平和
商德寫春秋
注：1）子貢：孔子之高徒，經(jīng)商致富之能人。
2）陶朱：陶朱公，即助春秋時越王勾踐一戰(zhàn)滅吳的大智者范蠡，堪稱歷史上棄政從商的鼻祖和開創(chuàng)個人致富記錄之典范。
作者簡介：
龔如仲 （Ralph），旅美華人，古典詩詞愛好者。畢業(yè)于中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語系。曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進出口總公司駐美國公司總裁。
有關(guān)作品：
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說【忍者神龜】（Ninja Turtles）。
臺灣采薇出版社出版：【歲月如重】【東西南北中國人】【悠然時光】【如仲詩語】【My Life--Family, Career & VIPs】。
中國國際廣播出版社出版：【悠然齋詩文選】【花兒在身邊開放】。
目前是海外有關(guān)詩社或文學社的骨干寫手。
《北美翰苑》團隊名單
名譽主席：桑恒昌 feima非馬
薩仁圖婭 于曉威 恆虹
賀小松 陳金茂
總顧問：蔡克霖
顧問：軼夫 Alex 偉東
社長：涓子
常務(wù)社長：火鳳凰
副社長，總監(jiān)：總編輯：龔如仲
(負責現(xiàn)代詩和舊體詩)
副社長：總編輯：呂明
(負責同題詩和詩評)
社委，藝術(shù)總監(jiān)：妙筆生花 嘉貓
社委，音頻制作總監(jiān)：軼夫
海外頭條總編：火鳳凰
編輯室總編輯：wentong lin
編輯室編輯：龔如仲 Ashley PuiLian
