鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。 攝于福建省永安市桃源洞景區(qū) 賀新郎·實之三和有憂邊之語，走筆答之 [宋]劉克莊 國脈微如縷。問長纓、何時入手，縛將戎主。未必人間無好漢，誰與寬些尺度。試看取、當年韓五。豈有谷城公付授，也不干、曾遇驪山母。談笑起，兩河路。〇少時棋柝曾聯(lián)句。嘆而今、登樓攬鏡，事機頻誤。聞說北風吹面急，邊上沖梯屢舞。君莫道、投鞭虛語。自古一賢能制難，有金湯、便可無張許。快投筆，莫題柱。 關于“少時棋柝曾聯(lián)句” 胡云翼先生《宋詞選》注曰：“少時棋柝曾聯(lián)句——是說少年時曾一道下棋、聯(lián)句。按作者很喜歡下棋，他的詞中有‘不但槊棋夸妙手’句。棋柝，用韓愈與李正封聯(lián)句：‘從軍古云樂，談笑青油幕。燈明夜觀棋，月暗秋城柝。’韓李當時在裴度軍營中，故用此典?！保ㄉ虾９偶霭嫔?978年版，第385頁） 按：胡先生此注已拈出劉詞“棋柝聯(lián)句”的語典出處，但沒有理解詞人用此典故的精義，失之交臂，誠為可惜。 “少時棋柝曾聯(lián)句”，用意不在“下棋”和“聯(lián)句”，而在引發(fā)讀者聯(lián)想韓愈、李正封詩所謂“從軍古云樂”，表明自己年輕時曾有過一段豪放的軍旅生活，用以跌出下文“嘆而今、登樓攬鏡，事機頻誤”。 宋林希逸《后村先生劉公行狀》載：“李公玨建閫金陵，辟沿江制司準遣?！?/span> 洪天錫《后村先生墓志銘》亦載：“李公夢囗制置江淮，辟書先上，遂為昇閫所得。軍書檄筆，一時傳誦。” 這就是詞人的那段軍旅生活經(jīng)歷。詞人一直為此而感到自豪，其《滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興》詞亦云：“金甲雕戈，記當日、轅門初立。磨盾鼻、一揮千紙，龍蛇猶濕。鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急?！?/span> 女冠子·元夕 [宋]蔣捷 蕙花香也。雪晴池館如畫。春風飛到，寶釵樓上，一片笙簫，琉璃光射。〇而今燈漫掛。不是暗塵明月，那時元夜。況年來、心懶意怯，羞與蛾兒爭耍。〇江城人悄初更打。問繁華誰解，再向天公借。剔殘紅灺。但夢里隱隱，鈿車羅帕。吳箋銀粉砑。待把舊家風景，寫成閑話。笑綠鬟鄰女，倚窗猶唱，夕陽西下。 關于“不是暗塵明月，那時元夜” 胡云翼先生《宋詞選》注曰：“暗塵——李白《古風》（第二十四首）：‘大車揚飛塵，亭午暗阡陌。’這是以塵土飛揚比喻車水馬龍的繁華景象。”（上海古籍出版社 1978 年版，第 429 頁） 按：“暗塵明月”，語出唐蘇味道《正月十五夜》詩：“暗塵隨馬去，明月逐人來?！?/span> 蘇詩中的“暗塵”，是說馬蹄蹴起的灰塵在夜色中看不分明。其“暗”字是形容詞。而李白詩則是說宦官、貴人的馬車所經(jīng)之處，塵土飛揚，即便是正午時分，光線最強的時候，道路也為之而昏暗。其“暗”字用如動詞。兩者差別很大。因此，用李白詩來證蔣捷詞是不妥當?shù)摹?/span> 由于蘇味道這兩句詩寫唐代全盛時期元宵節(jié)夜的風光，形象鮮明，對仗工穩(wěn)，故歷來膾炙人口，后人詠元宵節(jié)時每多化用來表現(xiàn)升平氣象，宋詞中亦屢見不鮮。 如周邦彥《解語花·元宵》曰：“鈿車羅帕，相逢處，自有暗塵隨馬?！?/span> 萬俟詠《醉蓬萊》（正波泛銀漢）曰：“明月逐人，暗塵隨馬，盡五陵豪貴?！?/span> 王庭珪《點絳唇·上元鼓子詞》曰：“暗塵隨馬，明月應無價。” 李持正《明月逐人來》（星河明淡）曰：“禁街行樂，暗塵香拂面。皓月隨人近遠。” 王之望《小重山·成都上元席上用權帥許覺民韻》曰：“車馬暗塵香?！?/span> 無名氏《惜奴嬌》（春早皇都冰泮）曰：“暗塵隨馬，明月逐人無際。”皆是其例。 蔣捷此詞作于宋亡后元人統(tǒng)治下的元宵，所以說“不是暗塵明月，那時元夜”。佳節(jié)依舊而世事全非，言下深隱著亡國之痛。 關于“吳箋銀粉砑” 胡云翼先生《宋詞選》注曰：“銀粉砑，有光澤的銀粉紙。砑，光潔貌?！保ㄉ虾９偶霭嫔?1978 年版，第 429 頁） 按：宋陳彭年等《廣韻》卷四《去聲·四十禡》曰：“砑，碾砑?！?/span> 又丁度等《集韻》卷八《去聲》下《四十禡》曰：“砑，碾也。” 則“砑”自是動詞“碾”的意思，而非形容詞“光潔”。 又，宋蘇易簡《文房四譜》卷四《紙譜·二之造》曰：“蜀人造十色箋，……逐幅于方版之上砑之，則隱起花木麟鸞，千狀萬態(tài)。” 范成大《吳郡志》卷二九《土物》曰：“彩箋，吳中所造，名聞四方。以諸色粉和膠刷紙，隱以羅紋，然后砑花?！袷裰凶鞣酃{，正用吳法，名吳箋?！?/span> 元費著《箋紙譜》曰：“凡造紙之物，必杵之使爛，滌之使?jié)?，然后隨其廣狹長短之制以造。砑則為布紋，為綾綺，為人物花木，為蟲鳥，為鼎彝?！?/span> 據(jù)此可知，古代制作精美的箋紙，有“砑花”這道工藝。即將箋紙在特制的雕花木版上碾軋，使之隱隱顯出凸凹不平的各種圖案。
