鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。 攝于福建省永安市桃源洞景區(qū) 水龍吟·從商帥國器獵于南陽，同仲澤、鼎玉賦 [金]元好問 少年射虎名豪，等閑赤羽千夫膳。金鈴錦領(lǐng)，平原千騎，星流電轉(zhuǎn)。路斷飛潛，霧隨騰沸，長圍高卷?？创展褥o，旌旗動色，得意似、平生戰(zhàn)。〇城月迢迢鼓角，夜如何、軍中高宴。江淮草木，中原狐兔，先聲自遠。蓋世韓彭，可能只辦，尋常鷹犬。問元戎早晚，鳴鞭徑去，解天山箭。 關(guān)于“從商帥國器獵于南陽” 夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊注曰：“南陽，疑是南山之誤?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1983年版，第91頁） 按：“商帥國器”即完顏斜烈，字國器，當時任安平都尉，鎮(zhèn)商州。見《金史》卷一二三《忠義傳》三。 商州，《金史》卷二六《地理志》下《京兆府路》曰：“元光二年（1223）五月改隸河南路?！奔唇耜兾魃搪蹇h一帶。 “南陽”，《金史》卷二五《地理志》中《南京路》曰：“鄧州，武勝軍節(jié)度使。宋南陽郡?！庇州d其屬縣有南陽。鄧州即今河南南陽一帶。 商、鄧二州相鄰，故完顏斜烈“獵于南陽”是很正常的。 “南山”即終南山，《金史·地理志·京兆府路》載京兆府長安縣“有終南山”。山在今西安附近。 商州與京兆府（今西安一帶）亦相鄰，故完顏斜烈獵于“南山”也是很正常的。 但詞人自序明明說的是“獵于南陽”，并沒有什么不合情理的地方，為什么要懷疑“南陽”是“南山”之誤呢？ 筆者猜想，注者這樣懷疑，可能是因為同時參加這次圍獵活動的王渥也寫有一首《水龍吟·從商帥國器獵同裕之賦》（按，元好問字裕之），而詞中有“短衣匹馬清秋，慣曾射虎南山下”之句的緣故。 但王渥這是借《史記》卷一〇九《李將軍列傳》李廣居藍田南山中射獵事以贊美完顏斜烈，是用典。因此，還不能說此次圍獵的地點就在“南山”。倒是王渥詞中提到的另一處地名更值得注意，即“西風白水，石鯨鱗甲，山川圖畫”一韻中的“白水”。 《金史·地理志·南京路·鄧州》曰：“南陽有……白水、清泠水?！弊鳛榕宰C，可見元好問詞序作“獵于南陽”并沒有錯。 關(guān)于“等閑赤羽千夫膳” 夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊注曰：“[等閑]無足輕重?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1983年版，第91頁） 按：“赤羽千夫膳”，指統(tǒng)帥千軍的將領(lǐng)。 如果依照注者的理解，則“等閑赤羽千夫膳”是說完顏斜烈把“安平都尉”的將軍職稱看得很輕。仔細玩味全詞，這樣的理解恐怕并不符合作者的原意。 筆者以為，“少年射虎名豪，等閑赤羽千夫膳”二句，應(yīng)是贊美完顏斜烈年輕有為，毫不費力地便建功立業(yè)，當上了將軍。“等閑”在這里是輕而易舉的意思。 關(guān)于“蓋世韓彭，可能只辦，尋常鷹犬” 夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊注曰：“[韓彭]謂韓信和彭越。都是西漢時著名武將，后來韓信以謀反罪被殺死在鐘室，彭越謀反不成，被醢。” 又評曰：“詞從正面描寫出了出獵的陣勢，獵后的高宴，可說是威武雄壯，有聲有色了。但這還是一般的寫法。他的過人處在于：在他看來，像韓信彭越這樣反復(fù)不定的人，不過是供人驅(qū)遣的鷹犬罷了。只有‘三箭定天山’、一舉平邊患，才是值得效法的。見解高卓，確有特色?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1983年版，第91－92頁） 按：“蓋世”，是壓倒一世的意思?！妒酚洝肪砥摺俄椨鸨炯o》項羽垓下歌曰：“力拔山兮氣蓋世。” “可能”，即豈能、怎能。 “辦”，作到。 “尋常鷹犬”，《史記》卷五三《蕭相國世家》載：“漢五年，既殺項羽，定天下，論功行封。群臣爭功，歲馀功不決。高祖以蕭何功最盛，封為酇侯，所食邑多。功臣皆曰：‘臣等身被堅執(zhí)銳，多者百馀戰(zhàn)，少者數(shù)十合，攻城略地，大小各有差。今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰(zhàn)，顧反居臣等上，何也？’高帝曰‘諸君知獵乎？’曰：‘知之?！C狗乎？’曰：‘知之?！叩墼唬骸颢C，追殺獸兔者狗也，而發(fā)蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也。至如蕭何，發(fā)蹤指示，功人也?！撼冀阅已浴！?/span> “韓彭”之前既然冠以“蓋世”二字，當然不應(yīng)該是取其謀反的那一面，而應(yīng)該是褒詞。 這三句當是說：像韓信、彭越那樣的蓋世英雄，是擔負方面軍指揮重任的帥才，哪里能只備“尋常鷹犬”之用呢？ 《史記》卷九二《淮陰侯列傳》載韓信“羞與絳、灌等列”，“嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎，言稱臣，曰：‘大王乃肯臨臣！’信出門，笑曰：‘生乃與噲等為伍！’” “絳”指絳侯周勃，“灌”指灌嬰。周勃、灌嬰、樊噲等將軍，都屬于漢高祖所謂“徒能得走獸”的“功狗”，也就是此詞所謂“尋常鷹犬”?？梢婍n信本人也不甘心以“尋常鷹犬”自居。 《金史·忠義傳》載完顏斜烈“年二十，以善戰(zhàn)知名”。又載其“威望甚重，敬賢下士，有古賢將之風”。因此，詞人以“蓋世韓彭”來稱譽他。
