孔 尚 任 在 臨 汾 (二）
原創(chuàng)作者：翟耀文
3、平 陽 修 志
聽到平陽府有人來了，孔興璉知一州和孔尚任趕忙迎出署門外。原來是平陽知府劉棨 派人來接孔尚任，還帶來了兩匹快馬。孔尚任辭別了孔興璉和眾人，就往平陽府趕去。霍州署到平陽府總共一百多里路程，當日，孔尚任就到了平陽府。劉棨知府率大小官員在府衙門口迎接。見到白發(fā)蒼蒼的孔尚任，劉知府百感交加，他一把抱住孔尚任，嘆息說：“東塘，幾年不見，讓您受苦了。”東塘為孔尚任的號。
孔尚任說：
“多謝青岑大人相邀，我豈敢不來。”
青岑為劉棨知府的字。
劉棨說：
“你我情同手足，何必以大人相稱？”
孔尚任說：
“你我感情深厚，但禮數(shù)不能少，何況我將在您手下做事，還是稱大人比較合適?！?/span>
劉棨說：
“那么以后我就稱您為先生哦?！?/span>
劉棨說完。他和孔尚任都哈哈大笑。
當下，劉棨知府設(shè)宴為孔尚任兄弟接風。飯后，劉棨知府把孔尚任安排在自己的書房內(nèi)住宿，當晚，倆人同塌而臥，一直暢談到曙曉。本來劉知府想讓孔尚任休息幾天，先在平陽城里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)看看，但孔尚任不肯，他說，他在霍州署已休息好了，在平陽城里轉(zhuǎn)的事以后有的是時間，現(xiàn)在編《府志》要緊。劉知府只好依他。
第二天吃過早飯，孔尚任在劉棨知府的書桌上見了兩份文件資料，一份是劉知府給上司寫的關(guān)于纂修《平陽府志》的申請手折，另一份是修志班子的人員安排。孔尚任先拿起手折看，只見劉知府在上面寫道：“甲申冬，青岑欽承帝命，召試乾清，簡拔守土。甫下車，考其圖籍， 翳維舊志，編修于明神朝，時距今蓋有百年矣?！笨咨腥沃?，舊的《平陽府志》首成于明朝萬歷四十二年（1615年）。當時只有一卷刻本。明清兩朝，平陽府屬視山西全省三分之一，幅員遼闊，人員眾多。僅有一卷《府志》是不夠的，何況，近一百年平陽府志還是個空白。孔尚任 想，劉青岑真是個與眾不同的好官，剛一上任，就關(guān)心起地方府志來了。他接著往下看，只見劉棨寫道：“顧念平陽為唐 虞 夏故都，其淳悶樸茂所留貽，圣哲名人多出其間，依古以來，迥殊于他郡。乙亥地震，皇上遣官發(fā)帑，繕城郭，建學(xué)校，取顛覆而噢咻之。俾不至一民一物之失所，乃百年之內(nèi)記載闕如?！笨咨腥谓又驴?，劉棨寫道：“堯舜禹所已行與未及行者，一振舉間。無不過者化，存者神，道源契合于是偏，在敢不拜手稽首 舞而編輯也哉。青岑不同司徒之所掌，而寸土之職因皇上簡拔，而鄭重畀之者也。地黼座軫。念民難之意，當民氣漸覆之時，又稔知此邦之人柔且瘠，而愛惜長養(yǎng)之為急。不揣愚昧，兼資眾長，勒成一書，用以告官茲土者，且不敢以其難者，遺后之君子也?！笨吹竭@里，孔尚任不由拍手叫好：劉青岑真才子也，府志還沒編寫，他把理由說得如此充分，其忠心愛民，盡職盡責之心躍然紙上?？咨腥蜗雽硪欢ㄒ褎み@手折上的這些話作為序言收入《平陽府志》。拿著手折再往下看時，孔尚任的心逐漸沉重起來了。只見劉棨寫道：“天下事患于不為，為之而又知其難也。夫一家之中，歷史久遠，使之上溯高曾而述所為，亦或荒渺莫稽。況乎地方二千里，變故日多，文獻日就湮滅。卷帙之僅存者，既多偽不可信。其近今所捃摭又復(fù)名實互浠，信疑參半。如是而欲訂其 謬周，擇之精而語之詳，豈不難哉。然而焚膏 ，不敢憚勞。所謂百年之內(nèi)記載闕如者，亦幾幾呼。可以畚一郡之觀，紹前賢之緒矣?！笨咨腥螌ぶf的這些深有同感，他對劉棨肅然起敬。他想，劉青岑不僅是一個明知山有虎，偏向虎山行的人，也是一個考慮問題很周全的人?？咨腥紊钌钪?，志者，記事之書也。旨與史合，體與史殊。府志更難于省志與州縣志。省志宜簡，州縣志宜詳，而府志折衷其間，詳簡各適，所以難也。纂編《平陽府志》更是難上加難。平陽府地大屬多，人繁事雜。散落民間的文冊紛如牛毛。一事之疑，一字之訛，得遍詢?nèi)氖畬??？己酥疅╇s，也可能把人弄得頭暈?zāi)垦?。而官方的文史資料卻又少的可憐。除了明代有一部舊志，記的只是明穆宗以前的事。而明神宗及以后的事，則沒有記載。況且，近百余年來，平陽大地戰(zhàn)火不斷，好多文史資料毀于戰(zhàn)火，散于荒野。同時平陽又經(jīng)歷大的地震，好多文物古跡，文史資料被灰燼澌滅。現(xiàn)在想詳細了解一郡的典章制度，聲名文物，歷史掌故，求什一于千百年而不可得?，F(xiàn)在救殘補缺，搶救文史資料是當務(wù)之急。孔尚任感到自己身上擔子重了許多。
令孔尚任感動和感到欣慰的是，當他拿起纂修府志班子人員安排名單時才知道，他的這位知府好友不僅聘任他為《平陽府志》總纂修，而且，還為他選派了很多優(yōu)秀人才。其中有：翰林院孔目浙江嘉興人高孝本；修選知會江南徽州人吳啟元；江南桐城人劉允生等。參與采輯，校正，抄錄的還有多名進士，舉人，解元，貢生以及各州縣的知州，知縣共計94人。劉棨知府親自擔任修志總指揮?？咨腥紊砩弦魂嚢l(fā)熱，他下定決心，一定要編出一部精品名志來。否則將對不住這位信任自己，看重自己的知府好友，更對不住平陽府這一方淵源流長的文明厚土。
康熙四十六年（1707年）農(nóng)歷十月末，在劉棨知府組織府志纂修人員同孔尚任見面之后，《平陽府志》的編纂工作正式開始了。
孔尚任把纂修人員分成幾組，一組專門收集整理府衙內(nèi)的文史資料。一組到各州縣署衙收集資料。另一組深入民間收集散落的文史資料。包括到寺廟，道觀，古墓收集碑文資料。還有一組考察繪制平陽府境內(nèi)的山川河流圖，和收集“兵氛志”史料?？咨腥握J為，平陽府自古以來就是兵家必爭之地，歷朝歷代發(fā)生過多次戰(zhàn)爭，應(yīng)該把“兵氛志”納入《平陽府志》，這在府志纂修上是一個創(chuàng)舉。
孔尚任認真翻閱各種資料，修正補漏，救殘補缺。他還登門拜訪了平陽城內(nèi)許多宿儒和社會賢達，從而熟悉了平陽府許多歷史人物，重大事件，風俗民情和地方掌故?？咨腥胃鶕?jù)掌握的資料，他將府志按不同科目，分類分卷進行編纂?？咨腥我獙⒔Ф嗄甑墓牌疥枤v史全部編入自己纂修的《平陽府志》之中。
孔尚任常常通宵達旦，夜以繼日地工作。為了方便查閱資料，他干脆就搬到辦公室去住，劉知府勸阻也沒用。
編纂工作是相當辛苦的，編修人員必須認真收集，整理，閱讀浩如煙海的文史資料。還要認真甄別，考證，核對。然后寫出初稿，交給孔尚任審核。審核過后還要交給劉知府審定。劉知府審定后，送到繕寫處謄寫，最后由孔尚任統(tǒng)一總纂定稿。
一天，劉知府到編修館里去查看，只見大家都是一派忙碌的神情，纂修人員各司其責，或檢索，或抄錄，或校對，表情嚴肅，認真對待，都把纂修《平陽府志》看成是自己畢生幸事?？咨腥胃亲谝粋€大桌子邊，聚精會神的審閱資料，連劉知府走到他跟前，他都沒有覺察到。
4、臘八酬賓
孔尚任主纂《平陽府志》，他象著了魔一樣滿城的尋找典籍。為了得到一份有用的資料，為了弄清一件事情的來龍去脈, 為了搞清一件事物的真相，他有時不得不低下頭來硬著頭皮去拜訪一些自己本來不太喜歡的達官貴人。他精心考證，特別對山西南部的民族部落，世襲風情，民風民俗，歷史變遷，山川形勢，源流分合都進行了充分的考證和研究。他一字一字地修正過去的舊志，補充舊志疏漏的地方。他一遍一遍的閱讀文史資料，生怕有遺漏的東西。他常常一個人手秉蠟燭，仔細地分整資料，繪制圖表，編寫史料。由于廢寢忘食夜以繼日的工作，使得本來就瘦弱的孔尚任明顯又消瘦了許多，也蒼老了許多。
對于這一切，劉棨知府是看在眼里，痛在心頭。他多次勸孔尚任不要太著急，不要太勞累。要注意身體，要注意休息。纂修府志有的是時間。但孔尚任每次聽了，都是微微一笑說：
“我根本不累，您看，我勁兒足著呢。”
劉知府只好無可奈何地說：
“但愿如先生所言，愿先生多保重。”
其實劉棨知府完全了解孔尚任的脾氣，他的這位同鄉(xiāng)好友，只要認準干的事，就是十頭牛也拉不回來。
轉(zhuǎn)眼孔尚任來到平陽府已經(jīng)一個多月了，這天正好是農(nóng)歷臘月初八，也就是臘八節(jié)。這是民間臘祭的日子。臘八原是佛教節(jié)日，相傳農(nóng)歷臘月初八，是釋迦牟尼成道的日子。佛寺常于這一天舉行誦經(jīng)，并效法佛成道前牧女獻乳糜的故事，取香谷及果實等造粥供佛。名曰“臘八粥?！币院缶统闪艘环N民間習(xí)俗。“臘八節(jié)”吃臘八粥以表示慶豐收之意
劉棨知府想借過臘八節(jié)讓孔尚任好好休息一下，也慰勞一下一心撲在 纂修府志上的“鄉(xiāng)先生?！睘榱四苁箍咨腥纬陨霞亦l(xiāng)口味。他提早托人從山東老家送來新鮮的鮑魚，并請當?shù)孛麖N烹飪。還按當?shù)仫L俗煮熬了“臘八粥。”
臘八節(jié)這一天，劉棨知府傳命，所有纂修府志的人員全都休息一天，并到府衙赴宴。劉知府還請來了當?shù)卦S多名士作 陪。
當孔尚任得知劉棨知府專門為他從千里之外的山東老家托人送來新鮮鮑魚時，心情非常的激動，借著酒興，索筆寫下了一首四十八言的七言古詩：
臘月客平陽劉青岑太守
設(shè)鮮鰒魚享客詩以志異
吾祖昔知密州事，家藏笈稿三百字。
紙尾略存海錯詩，躊躇飽啖不滿志。
魯城距海五舍余，掩鼻但過鰒魚肆。
腐鲞敗鱟附鹽車，紙裹鰒魚簽題字。
干臘貴與海參同，何家費錢鄒家制。
內(nèi)臠夾筍和姜椒，食而不知鰒魚味。
夢想密州祖跡荒，不圖甫醊無由至。
朅來驅(qū)車過平陽，汾水清寒游鱗避。
太守懸魚朝野聞，早韭晚崧性所嗜。
節(jié)當媵臘雉兔稀，包鱉膾鯉何由致。
一介使叢密州來，傾筐海錯佃魚饋。
叮嚀夜半戒冰廚，凈滌細割加鹽豉。
文火武火候停勻，釜鬲忽吐龍涎氣。
云片卷舒白間黃，脆軟甘香盈美器。
主人持盞先喝羹，故鄉(xiāng)滋味渾不異。
賓客休歌食無魚，簇鮮海鰒請君試。
左箸右匕食指忙，誰能咀嚼辯精膩。
今夕得領(lǐng)海味真，紙裹之物堪委棄。
食罷還索膚殼觀，滿蛤濡沫留生意。
晶晶蜃彩燈交輝，五色霞中閃金翠。
本是珠胎錯認魚，江瑤施舌介同類。
爾雅蟲魚注未詳，口嘗目睹今須記。
吾生飲啄預(yù)難期，雞犬新豐多變易。
平陽乃有鮮鰒魚，緣木求魚言非戲。
這首四十八句的七言古風，孔尚任幾乎是一氣呵成，一揮而就。在這首古風中，孔尚任不僅詳細的敘述了劉棨知府設(shè)鮑魚宴招待他們的全過程，而且在詩的字里行間，表達了對劉棨知府的崇敬，贊揚和感激之情。孔尚任用“太守懸魚”的典故，贊揚了劉棨知府的清廉，他用“早韭晚菘”稱贊劉棨知府生活簡樸。就是這位經(jīng)常早上吃韭菜晚上吃白菜的平陽知府，居然千里迢迢從山東老家請人送來新鮮的鮑魚，并請高廚為他們準畚了豐盛的酒宴。在詩中孔尚任把劉棨知府比做戰(zhàn)國時期禮賢下士的孟嘗君?？咨腥蔚牟艢飧袆恿嗽趫龅乃腥恕ぶ话牙】咨腥蔚氖终f：
“東塘先生真是曠世奇才?！?/span>
孔尚任說：“大人過獎了，一片盛情無以回報，只好借詩獻丑了?！?/span>
高孝本，劉允升等參與編纂府志的文士和官員端起酒杯，依次向孔尚任敬酒。整個酒宴充滿了歡樂氣氛。
臘月的平陽大地，已經(jīng)寒氣逼人。劉棨知府望了望穿著舊棉袍的孔尚任，若有所思。
5、雪夜受袍
正逢嚴冬天氣，彤云彌布，朔風漸起。平陽大地上紛紛揚揚下起了一場大雪。那天晚上，為編纂《平陽府志 》忙累了一天的孔尚任正坐在燈下看書，這時，忽聽見客房外有人“咚咚”敲門。孔尚任正想起身去開門，不想來人已推門進來。原來客房門并沒有關(guān)，推門進來的人是劉棨知府，他的手里提著一個大包裹?？咨腥位琶ζ鹕碜屪?。劉知府抖了抖身上的雪花，問孔尚任：
“東塘先生這么晚還沒睡？”
“青岑大人不是也沒睡么。”孔尚任望著劉知府說。
劉棨知府哈哈大笑說：
“下雪了，過來看看先生，也順便送給先生一件棉袍?！?/span>
說著，劉棨知府打開包裹，取出一件嶄新的棉錦袍。
孔尚任知道劉棨知府為官清正，薪水不高，平時的日子過的非常窘迫。這件錦袍是他的心愛之物，平時他自己都舍不得穿。今天，在這風雪之夜竟然把自己的心愛之物送給他?？咨腥我魂嚨母袆?，他說什么也不肯收劉知府送來的錦袍?？咨腥瓮妻o說：
“萬萬使不得，這件錦袍是大人心愛之物，君子從不奪人之美。再說，我的棉袍很厚，現(xiàn)在根本用不著換新錦袍。”
劉棨知府說：
“什么心愛之物，區(qū)區(qū)薄物，何足掛齒，望東塘先生千萬不要見外，不要推辭?！?/span>
孔尚任還是不受，劉知府急了，說：
“東塘先生如此見外，是不是不把我當朋友?！?/span>
話說到這個地步，孔尚任只好收下。
劉棨知府見孔尚任接下錦袍，高興地笑了。他叮咐孔尚任要保重身體，要注意休息，不要太勞累，就推門走了。
門外的雪越下越大，望著冒雪遠去的劉知府，孔尚任的心情久久不能平靜。他想到，自己過去在京做官時，也有不少親朋好友，他們成天圍著自己轉(zhuǎn)，現(xiàn)在自己無端被罷官回家，過上了窮困潦倒的日子，不少朋友再也見不到了。只有劉青岑還一如既往的關(guān)心著自己，幫助著自己。如今世上“錦上添花的多，雪中送炭的少，”象劉青岑知府這樣的正人君子真是太少了。
想到這里，孔尚任再也坐不住了，他取出筆墨，即興寫了一首七言律詩，以記劉知府贈袍之恩：
平陽郡署主人贈袍
吟詩瘦盡沈腰存，一襲霞袍竟體溫。
家去何愁羞季子，春游直可傲王孫。
攤書倦后妨燈地，顧曲歡時怕酒痕。
少在身邊多在篋，信陵席上不言恩。
在這首詩中孔尚任用了《南史 沈約傳》“沈腰”的典故，說自己吟詩作詞，身體消瘦了許多。熱情好客的平陽知府在天寒地凍的季節(jié)，贈送了我一套錦繡如霞的精美袍服 ，使我感到了貼心的溫暖。在這重衣不重人的年代，我雖然離開了家鄉(xiāng) ，但只要穿上這件錦袍，就不怕別人笑話我寒酸了。明年春天我外出游玩，我也可以去傲視那些富貴人家的子弟了。接著，他借用《三國志 吳志 周瑜志》的“顧曲”典故，說以后自己在燈下看書時，一定要小心燈火。在欣賞音樂，觀看戲劇，特別是在高興時飲酒，更要小心謹慎，千萬不要弄臟了劉棨知府贈送的錦袍。平時自己盡量少穿，要把它珍藏在箱子里。平陽知府劉青岑就象戰(zhàn)國時魏國的信陵君一樣有仁德。對好朋友劉青岑知府的恩情，我就不言謝了。把他記在心中。
孔尚任把詩寫完，認真地看了幾遍，把詩放在桌子上。他洗了洗手，小心翼翼地把劉棨知府贈送的錦袍，疊好放在自己的箱子里。
這一夜，孔尚任睡的很香很香。
6、除夕題詠
除夕之夜，平陽城內(nèi)外，熱鬧非常。官民守歲迎春，府衙內(nèi)張燈結(jié)彩，大街小巷都被打掃的干干凈凈。家家戶戶門上都貼上了對聯(lián)，窗上也貼滿了五彩繽紛的窗花,大戶人家的大門，掛起了大紅燈籠。城里大大小小的商鋪，酒樓大多數(shù)都關(guān)門歇業(yè)，也照樣燈火通明。遠遠近近的爆竹聲此起彼落 ，耀眼的火焰在長空劃出一道道亮光。
就在這熱鬧的除夕之夜，孔尚任正坐在客房的火爐旁，百無聊賴的翻著書。聽著窗外的聲聲爆竹，他感到格外的孤獨和寂寞。他想著家中的老老少少,此時此刻，她們一定正在忙碌地準畚除夕的盛宴吧。這時，他想起了王維“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親”的詩句。他想，王維當時一定也和自己現(xiàn)在一樣，一個人孤單單地坐在外鄉(xiāng)的客店里，思念著自己的母親，思念著自己妻子和家鄉(xiāng)的親人。他暗暗佩服王維，他自愧自己為什么就寫不出這樣不事雕飾，構(gòu)思奇妙，情真意切，流暢自然的詩句呢。
“咚，咚咚”，孔尚任正在胡思亂想時，忽然有人敲房門。
“誰呀？”孔尚任問。
“哥，是我。”
弟弟佃野推門進來，手提一壇杏花村老白汾酒。在佃野的身后，跟著進來兩個人，一個是進士吳青霞，一個是舉人劉巖遇。他們都是家在外地在平陽府任職的單身官員。平時這兩人非常敬佩孔尚任的人品和才華，都把孔尚任當成自己的兄長和老師。
只見吳青霞手里拿著一只烤鴨，劉巖遇手里提著一只燒雞。
吳青霞舉起烤鴨笑著說：
“除夕之夜，萬家歡聚，咱們幾個單身漢也歡聚一回吧?！?/span>
“今晚咱們來個雞鴨對汾酒，一醉方休如何？”
劉巖遇也笑著說。
孔尚任急忙起身讓座，佃野從抽屜里拿出兩個盤子把雞鴨撕開放在盤子里，端在桌子上。又找出四個酒杯，每人面前放一個。四個人圍桌而坐，邊吃雞鴨，邊喝汾酒，邊談家常。
噼噼啪啪的鞭炮聲急促的響了起來，窗外一片光亮。爆竹聲由遠而近，一陣高于一陣。平陽古城的人們用傳統(tǒng)的方式迎接新年的到來。
劉巖遇說：
“在這辭舊迎新之時，不能無詩，咱們對酒吟詩吧?！?/span>
吳青霞非常贊成，他說：
“佃野弟，你選韻吧?！?/span>
佃野說：
“我看就用平水韻下平聲一先韻，這個韻角較寬。”
大家齊聲贊同。沒有想到，正當大家低頭沉思之際，孔尚任一拍手說：
“我有了?！?/span>
他起身拿筆，急書而成，三人一看，只見紙上寫道：
除夕平陽署館同吳青霞、劉巖遇、弟佃野分韻
微雪新晴逗晚煙，同消旅況竹爐前。
已無寒氣能侵夜，不似春風尚隔年。
椒酒頻傳甘落后，桃符已換敢爭先。
惟愁觸景添鄉(xiāng)夢，愿得模糊一醉眠。
“好詩，好詩 ”
劉巖遇情不自禁的拍手叫好。
三人真沒想到孔尚任才思能夠如此敏捷。
吳青霞說：
“‘微雪新晴逗晚煙，同消旅況竹爐前，’這兩句好，把咱們現(xiàn)在的處境全寫出來了。特別是第一句那個逗字，用得十分貼切，十分新奇。”
劉巖遇說：
“‘已無寒氣能侵夜，不似春風尚隔年’更好，這兩句是說，春節(jié)已經(jīng)來了，寒冷已經(jīng)消除，寒氣不會在過年的夜里再襲來了，春風還沒有吹過來，五更上下分二年，因為現(xiàn)在還隔著年呢?！?/span>
佃野說：
“我哥在第三四句中說，他喝酒甘愿落后，但在貼迎新年的對聯(lián)方面，他敢于爭先，因為他早早就把迎春的對聯(lián)貼出去了。這兩句寫出了我哥的性格?！?/span>
吳青霞說：
“‘惟愁觸景添鄉(xiāng)夢，’寫出了咱們幾個人的共同心聲，這一句可和唐代王維的‘每逢佳節(jié)倍思親’相比美?！?/span>
劉巖遇說：
“‘愿得模糊一醉眠’雖然消極了點，也傷感了點，但此時此刻我們除了一醉方休，我們還能怎么樣呢？”
三個人你一言我一語，品頭論足，評論起孔尚任的七言律詩來了，一時竟忘了自己作詩。
作者簡介：翟耀文:筆名愈嘉，山西省臨汾市堯都區(qū)人。曾任臨汾市作家協(xié)會副主席等職；現(xiàn)為山西省政府文史館館員，中華詩詞學(xué)會會員、中國楹聯(lián)學(xué)會會員、中國國學(xué)研究會研究員、中國詩歌學(xué)會會員、中國古代文學(xué)詩詞創(chuàng)作委員會委員、中國金融作家協(xié)會會員、中國管理科學(xué)研究院金融發(fā)展研究所特約研究員、山西作家協(xié)會會員、山西詩學(xué)會常務(wù)理事、臨汾市政協(xié)文史研究員、臨汾市中華文化促進會副主席、臨汾市楹聯(lián)學(xué)會副會長、臨汾市東方詩書畫院副院長丶臨汾市平水詩詞學(xué)會名譽會長等。出版有詩詞、楹聯(lián)、散文丶小說、論文、詩詞寫作講座、國學(xué)講座等專著多部。
換一換
