甘州·寺夜
[清]趙熙
任西風(fēng)、吹老舊朝人,黃花十分秋。自江程換了,斜陽瘦馬,古縣龍游。歸夢今無半月,蔬菜滿荒丘。一笠青山影,留我僧樓。〇次第重陽近也,記去年此際,海水西流。問長星醉否,中酒看吳鉤。度今宵、雁聲微雨,賴碧云紅葉識鄉(xiāng)愁。清鐘動,有無窮事,來日神州。
關(guān)于“一笠青山影”
夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊注曰:“[一笠]笠,雨具。孫覿詩:‘萬山攢擁天一笠,北風(fēng)吹雨兩鬢濕。’”(人民文學(xué)出版社1983年版,第664頁)
按:孫覿,南宋人。其詩題曰《崇仁縣》。詩意是將天空比作一頂笠帽,與趙詞不同,不宜引來解說趙詞。
趙熙這首詞里的“一笠”,是說自己頭戴一頂斗笠。這是旅人長途跋涉中的裝扮,既可遮陽,又可蔽雨。
宋葛天民《送劉僧善行》詩曰:“西望群山碧入?yún)牵嗜艘惑移凭?。?/span>
戴復(fù)古《清明感傷》詩曰:“一笠戴春雨,愁來不可遮。清明思上冢,昨夜夢還家?!?/span>
陳著《送兒沆再之婺》詩曰:“霜葉飛紅橙橘黃,一笠西風(fēng)正宜路?!?/span>
元尹廷高《送惠南歸》詩曰:“一瓢一笠春雨里,笑倒道旁春夢婆?!?/span>
明王世貞《海岳壯游歌贈周子》詩曰:“周郎一笠輕九州,拂衣自稱海岳游?!?/span>
徐熥《溪夜時與惟秦興公游武夷》詩曰:“往日游都倦,茲行心獨閑。片帆投月宿,一笠戴云還。”
清查慎行《滿江紅·京口曉發(fā)夜泊觀音門外》詞曰:“空闊江天,到此地、覺吾身小。寄身外,蕭然一笠,飄然一棹?!?/span>
斌良《欲游大覺寺未果四疊查初白舊韻》詩曰:“待覓蹇修沖雪去,孤煙一笠訪茶僧?!?/span>
蔡衍鎤《九龍嶺阻雨》詩曰:“九龍偏致雨,一笠僅容身?!?/span>
畢沅《玉泉院》詩曰:“一瓢一笠一枝筇,來朝覓爾千峰里。”皆是其例,可以參看。
關(guān)于“次第重陽近也”
夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊注曰:“[次第]情形、光景?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第664頁)
按:此六字系用周密《聲聲慢·送王圣與次韻》詞成句。原選未注,特為拈出。
又,這里的“次第”,是隨即、轉(zhuǎn)眼的意思。
張相《詩詞曲語辭匯釋》卷四《次第(二)》曰:“次第,進(jìn)展之辭,猶云接著也,轉(zhuǎn)眼也。韓愈落齒詩:‘馀存二十馀,次第知落矣?!灾浣又鴮⒕懵湟??!詈未恨o:‘高樓曉見一花開,便覺春光四面來。暖日晴云知次第,東風(fēng)不用更相催。’此轉(zhuǎn)眼義,知次第,意云知快到也?!笨蓞⒖?。
關(guān)于“問長星醉否”
夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊注曰:“[長星]謂彗星。漢武帝建元六年,有星孛于東方,長竟天。明年改元元光?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第664頁)
按:注者所引漢武帝時之事,與此詞并無關(guān)涉,似不當(dāng)引。
所當(dāng)引者,為《世說新語》卷中《雅量》:“太元末,長星見。孝武心甚惡之,夜,華林園中飲酒,舉杯屬星曰:‘長星,勸爾一杯酒,自古何時有萬歲天子!’”
“孝武”,即晉孝武帝司馬曜?!稌x書》卷九《孝武帝紀(jì)》亦載:“末年長星見,帝心甚惡之,于華林園舉酒祝之曰:‘長星,勸汝一杯酒,自古何有萬歲天子邪!’”
又,明魏畊《八月十四日夜寓山宴集》詩曰:“我欲停杯問,長星安在哉?!?/span>
清彭孫貽《渭臣弟以病斷酒長歌調(diào)之》詩曰:“把杯聊復(fù)問長星,萬歲誰傳一家歷?!?/span>
曹震《春興用侯朝宗韻》詩曰:“一杯酒勸長星醉,十丈塵騰野馬昏?!?/span>
彭而述《憶昔》詩曰:“卮酒醉長星,官米飽侏儒?!?/span>
又《貴陽行》詩曰:“深宮終日醉長星,未央宮殿白日扃。”
王曇《景陽宮井為寺僧失其欄今新甃也》詩曰:“人間萬歲為太子,不若長星醉一壺?!?/span>
皆用此典故,可與趙熙詞互參。