
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn),中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書(shū)館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
帊上新題間舊題,苦無(wú)佳句比紅兒。生憐桃萼初開(kāi)日,那信楊花有定時(shí)。〇人悄悄,晝遲遲。殷勤好夢(mèng)托蛛絲。繡幃金鴨薰香坐,說(shuō)與春寒總不知。夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊(cè)注曰:“寫(xiě)在手帕上新的詩(shī)題夾在舊詩(shī)題的中間?!g,去聲,兩者之間。”(人民文學(xué)出版社1983年版,第552頁(yè))按:這里“新題”“舊題”之“題”,是“題寫(xiě)詩(shī)詞”之意,不是說(shuō)詩(shī)的題目。此句是說(shuō),佳人贈(zèng)送給我的手帕上,我題滿了情詩(shī)情詞,既有舊作,又有新作。足見(jiàn)作者一往情深。唐權(quán)德輿《酬張秘監(jiān)閣老喜太常中書(shū)二閣老與德輿同日遷官相代之作》詩(shī)曰:“蓬山有佳句,喜氣在新題?!?/span>白居易《歲暮枉衢州張使君書(shū)并詩(shī)因以長(zhǎng)句報(bào)之》詩(shī)曰:“萬(wàn)言舊手才難敵,五字新題思有馀?!?/span>宋呂濱老《滿江紅·次楊子耕韻》詞曰:“到晩年、遺愛(ài)續(xù)新題,都堪說(shuō)?!?/span>吳文英《高陽(yáng)臺(tái)·送王歷陽(yáng)以右曹赴闕》詞曰:“到東園、應(yīng)費(fèi)新題,千樹(shù)苔蒼?!?/span>金趙秉文《靜陽(yáng)道中》詩(shī)曰:“不覺(jué)困來(lái)尋短夢(mèng),偶逢佳處入新題?!?/span>元王奕《題北固亭》詩(shī)曰:“往事竟隨東逝水,新題全是北來(lái)詩(shī)。”明劉嵩《詠雪》詩(shī)曰:“停鞭呵凍筆,聊與寄新題?!?/span>釋妙聲《湯氏義居》詩(shī)曰:“旌墨新題戶有眉,吳人爭(zhēng)詠脊令詩(shī)。”清彭孫遹《立春日和悔庵》詩(shī)曰:“天家故事金花勝,月令新題錦帶篇?!?/span>張英《雪中直南書(shū)房恭紀(jì)》詩(shī)六首其二曰:“凝輝積素影蹁躚,宸藻新題五色箋?!?/span>凡此“新題”,皆指新近題寫(xiě)之詩(shī)或詞。又,唐元稹《送王協(xié)律游杭越十韻》詩(shī)曰:“浣渚逢新艷,蘭亭識(shí)舊題?!?/span>鄭谷《渼陂》詩(shī)曰:“卻展?jié)O絲無(wú)野艇,舊題詩(shī)句沒(méi)蒼苔。”宋王安中《虞美人·和趙承之送權(quán)朝美接伴》詞曰:“應(yīng)吟紅葉送淸秋,向我舊題詩(shī)處更重游?!?/span>辛棄疾《南鄉(xiāng)子·送趙國(guó)宜赴高安戸曹》詞曰:“剩記乃翁詩(shī),綠水紅蓮覓舊題?!?/span>金元好問(wèn)《善應(yīng)寺》詩(shī)五首其四曰:“自讀舊題還自笑,七年鞍馬只紅塵?!?/span>元趙文《次韻友人》詩(shī)曰:“何不倒囊來(lái)一醉,舊題重訪酒邊樓。”明董紀(jì)《次韻陳敬德主簿題明心寺壁》詩(shī)曰:“王播他年訪遺跡,碧紗應(yīng)護(hù)舊題篇?!?/span>李昱《春山道中與唐仲暹輩分韻得遲缸二字》詩(shī)二首其二曰:“舊題僧寺詩(shī)連壁,新釀田家酒滿缸?!?/span>清施閏章《送邵子湘游東牟》詩(shī)曰:“觀我舊題處,墨瀋丹崖遍?!?/span>查慎行《上元雨中獨(dú)登虎丘》詩(shī)二首其一曰:“一夢(mèng)八年還記得,舊題詩(shī)在仰蘇樓。”凡此“舊題”,也都是指舊日所題寫(xiě)的詩(shī)或詞。夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊(cè)說(shuō)曰:“此詞寫(xiě)離情。作者所思的人,當(dāng)是一個(gè)歌妓。‘生憐桃萼初開(kāi)日’,言其二八年華之可愛(ài);‘那信楊花有定時(shí)’,言其身世飄零之可憫?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第552—553頁(yè))按:元章善《和西湖竹枝詞》詩(shī)曰:“去年作客向長(zhǎng)沙,今年書(shū)來(lái)向三巴。恨郎一似楊花性,見(jiàn)郎一似菖蒲花?!?/span>明張琦《誤馬曲》詩(shī)曰:“郎騎白馬若練帶,青絨作韁玉為轡。別時(shí)馬前細(xì)屬目,郎心或改馬色在。太行山頭煙霧深,馬色亦似游人心。終日出門(mén)望白馬,浮云細(xì)草何陰陰。占雞卜響皆不定,鬼神那識(shí)楊花性?!?/span>謝榛《古怨》詩(shī)三首其一曰:“高樓俯江樹(shù),樓上有蛾眉。舊約空成嘆,新愁可訴誰(shuí)。春閑翡翠幕,月冷杜鵑枝。蕩子復(fù)何處,楊花無(wú)定時(shí)?!?/span>錢子正《折楊柳》詩(shī)曰:“折楊柳,贈(zèng)別離。行人未發(fā)楊花飛,飄飄隨風(fēng)何所之。臨岐不用多歔欷,梅花開(kāi)時(shí)子當(dāng)歸。折楊柳,贈(zèng)別離,莫學(xué)楊花無(wú)定期?!?/span>周之琦此詞,用意似同,乃自嘆宦游,四處飄泊,身不由己。夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊(cè)注曰:“其意當(dāng)是:蛛絲隨風(fēng)飄游,會(huì)把作者的好夢(mèng)帶給他所思的人?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第552頁(yè))按:古詩(shī)詞中,沒(méi)有將“蛛絲”用為信使的先例,故此注似不能成立。要讀懂此句,首先須了解古代的一個(gè)風(fēng)俗,即“蜘蛛報(bào)喜”。晉葛洪《西京雜記》卷三載漢陸賈論瑞應(yīng)曰:“干鵲噪而行人至,蜘蛛集而百事喜?!?/span>唐李紳《端州江亭得家書(shū)》詩(shī)二首其一曰:“雨中鵲語(yǔ)喧江樹(shù),風(fēng)處蛛絲飏水潯。開(kāi)拆遠(yuǎn)書(shū)何事喜,數(shù)行家信抵千金?!?/span>宋鄒浩《得家書(shū)》詩(shī)曰:“烏鵲每來(lái)檐外集,蛛絲時(shí)向眼邊明。心知有喜尋歸路,今日音書(shū)果見(jiàn)迎?!?/span>王安中《試院作》詩(shī)二首其一曰:“瑣窗未有歸消息,應(yīng)罥蛛絲上雀釵?!?/span>呂濱老《浣溪沙》(微綻櫻桃一顆紅)詞曰:“惹鬢蛛絲新有喜,窺窗月彩舊相從?!?/span>趙彥端《謁金門(mén)》(春已半)詞曰:“鵲喜蛛絲都未判,連環(huán)空約腕?!?/span>元王惲《和劉懷州韻》詩(shī)三首其三曰:“蛛絲拂面喜生華,照眼青燈夜有花?!?/span>明胡奎《和黃應(yīng)奉巧夕書(shū)懷》詩(shī)曰:“笑卜蛛絲憑遠(yuǎn)信,有人相憶鳳凰樓?!?/span>沈周《仕女圖》詩(shī)曰:“手擎妝盒偷微笑,紅腳蛛絲在上頭?!?/span>清王士祿《謁金門(mén)·和馮延巳韻》詞曰:“正憶桐廬人未至,蛛絲輕送喜?!?/span>查慎行《玲瓏四犯·韜荒兄昔過(guò)黃絲驛賦二詞組織極工今來(lái)不無(wú)蔓草零露之感填詞寄之》曰:“蠻娘憶,當(dāng)壚坐。有蛛絲迎面,伴客燈火。”關(guān)于“繡幃金鴨薰香坐,說(shuō)與春寒總不知”夏承燾先生等《金元明清詞選》下冊(cè)說(shuō)曰:“結(jié)語(yǔ)以不知簾外春寒的貴婦人為對(duì)比,含蓄地指出貴賤之間的階級(jí)差異?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第553頁(yè))按:細(xì)味此詞,涉及的人物僅“我”與所愛(ài)的一位歌妓,并沒(méi)有“第三者”。那“繡幃金鴨薰香坐,說(shuō)與春寒總不知”的人,其實(shí)就是那位歌妓。宋柳永《傾杯》(鶩落霜洲)詞曰:“想繡閣深沉,爭(zhēng)知憔悴損、天涯行客?!敝苤嗽~句意,庶幾近之。

舉報(bào)